中英文详解完整的外贸报价单

1、完整外贸报价单、报价单头部01, 卖家基本资料 (举例)工丿标志 (Factory Logo) 公司名称 (Company)详细地址 (Detailed Address) 邮政编码 (Post Code)联系人名 (Contact)职位名称 (Job title)电话号码 (Telephone No.)传真号码 (Fax No.)手机号码 (Mobile No.)邮箱地址 (Email Address )聊天方式 (Messenger Online)公司网址 (Website Address)02, 买家基本资料 ( 举例 )工丿标志 (Factory Logo)公司名称 (Company)详

2、细地址 (Detailed Address)邮政编码 (Post Code)联系人名 (Contact)职位名称 (Job title)电话号码 (Telephone No.)传真号码 (Fax No.)手机号码 (Mobile No.)邮箱地址 (E-mail Address )聊天方式 (Messenger Online)公司网址 (Website Address)03, 报价单抬头：报价单标题 (Quotation/Quotation Form/Price List)参考编号 (Reference No.)报价日期 (Date) 有效日期 (Valid date) 二、产品基本资料 (P

3、roduct Basic information)序号(No.)货号 (Item No.)型号(Type)产品名称 (Produc t' s Name )产品图片 (Photo)产品描述 (Description)原材料 (Materials)规格 (Specification)尺寸(Size)长度 (Length)宽度(Width)高度 (Height)厚度 (Thickness)管径 (Tube' s Diameter)口径(Caliber)形状 (Shape)外观颜色 (Colors)光源类型 (Type of Lamp-house)光源数量 (Nos. of lamp-

4、house)光源颜色 (Colors of lamp-house)三、产品技术参数 (Product' s Technical Parameters)01, 电力类产品技术参数：电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、负载等。02, 光源、光学类产品技术参数：光源类型、光源功率、中心光强、色度、光通量、光中心高度、发光颜轮型式、可色、流明维护系数、有效光照范围、发光效率、光源色粉、波长、色号、照明面积、日照时间、阴雨天数等。03, 机械、力学类产品技术参数：结构、封装形式、结构高度、连接结构标记、分断能力、安装形插拔次数、耐压待性、耐压强度、插拔力、零插拔力、拉伸强度、抗张强度04, 热学

5、类产品技术参数： 色温、最低启动温度、耐温性、环境温度、耐热温度、环境湿度。05, 加工工艺、防护性能类产品技术参数： 表面处理、导电体材质、屏蔽壳材质、基材、胶系、阻燃性、防 护等级、防火等级、防潮等级、防水等级等。06, 配件类产品技术参数： 灯头、灯座、保险丝、镇流器、变压器、灯罩、玻壳、灯管、支 架、外壳、壳体、灯盘、灯杆、套管等。07, 产品使用寿命平均使用寿命、机械寿命、电寿命等。08, 用途及使用范围： 适用范围、车灯适用车型、主要用途等。四、价格条款 (Price Terms)贸易方式 (EXW, FOB, CFR, CIF)装运港,目港(Loading Port, Desti

6、nation Port)货币种类，中银汇率(Currency, Exchange Rate),单位价格，货币单位(Unit Price/PCS,Unit)实例一： FOB Zhangshan Port USD4. 58USD/PCS (1USD=8. 0350RMB)离岸价 (中山装运港船上交货，单价 4. 58 美元/支, 汇率：1美元二 8. 0350 元)实例二： CFR Zhongshan Port USD4. 58USD/PCS (1USD=8. 0350RMB)成本加运费 (中山装运港船上交货， 单价 4. 58 美元/支，汇率：1美 元二 8. 0350 元)实例三： CIF N

7、ew York Port USD4. 58USD/PCS (1USD=8. 0350RMB)成本加运费保险费 (中山装运港船上交货，单价 4. 58 美元/ 支，汇率 : 1美元 二 8. 0350 元 )实例四： EXW Shenzhen Techone Tech Co. , Ltd RMB36. 8003/PCS 工厂交货价(深圳电王科技有限公司交货，单价 36. 8003 元/ 支)儿种贸易方式间差别：01, 工厂交货价( EXW=Ex Work)s :交货地点：出口国工厂或仓库；运 输：买方负责；保 险：买方负责；出口手续：买方负责；进口手续：买方负责；风险转移：交货地；所有权转移：随

8、买卖转移；02,离岸价(FOB二 Free on Borad ):交货地点：装运港；运 输：买方负责；保 险：买方负责；出口手续：卖方负责；进口手续：买方负责；风险转移：装运港船舷； 所有权转移：随交单转移 ;03, 到岸价 （ 成本 + 运费+保险费， CIF=Cost+Insurance+Freight）: 交货地点：装运港；运 输：卖方负责；保 险：卖方负责；出口手续：卖方负责；进口手续：卖方负责；风险转移：装运港船舷；所有权转移：随交单转移；04,成本加运费（CFR二 Cost+Freight）:交货地点：装运港；运 输：卖方负责；保 险：买方负责；出口手续：卖方负责；进口手续：买方负

9、责；风险转移：装运港船舷；所有权转移：随交单转移；FOB、CIF、CFR 共同点：01, 卖方负责装货并充分通知，买方负责接货02, 卖方办理出口手续，提供证件，买方办理进口手续，提供证件;03, 卖方交单，买方受单、付款；04, 装运港交货，风险、费用划分一致，以船舷为界 ;05, 交货性质相同，都是凭单交货、凭单付款；06, 都适合于海洋运输和内河运输；FOB CIF、CFR间不同点：01, FOB :买方负责租船订舱、到付运费；办理保险、支付保险02, CIF ：卖方负责租船订舱、预付运费；办理保险、支付保险支付保险；03, CFR卖方负责租船订舱、预付运费；买方负责办理保险、五、数量条

10、款 (Quantity Terms)按整柜 (20' , 40' , 40HC, 45HC) 提供报价 :按最小定单量 (MOQ, Minimum order Quantity) 提供报价 按库存量 (QTY. in Stock) 报价20Container, 40Container, 40HC, 45HC20 英尺货柜， 40 英尺货柜， 40 英尺高柜， 45 英尺高柜MOQ 500PCS/Design, 500PCS/Item最小订单量： 500 支/ 款QTY. in Stock5000PCS库存数量： 5000PCSMore or Less Clause ： at 5

11、%短溢缺条款备品数量： 5%各类货柜内容积、配货毛重、体积对比序货柜类型重（吨）体积（立方米）01 20 尺货柜24-2602 40 尺货柜2203 40 尺高柜6804 45 尺高柜29内容积（英尺）20x8x 8 英尺 6 寸40x8x 8 英尺 6 寸5440x8x 9 英尺 6 寸45x8x 9 英尺 6 寸86内容积（米）5. 69 X2. 13X2.1811.8X2. 13X2.1811.8X2. 13X2.7213. 58X2. 34X2.71配货毛17. 522Total 100CTNS,200PCS/CTN, Outer CartonMeasure:48*28*36,24In

12、ner boxes/CTN总共 100 箱，每箱 200 支，外箱尺寸： 48*28* 36 厘米， 24 个内盒 /外箱Inner box* s Measure:5*3*2, 12PCS/Inner box内盒尺寸 :5*3* 2 厘米，12 支/内盒Net Weight, Gross Weight, APN No. , Bar code, Bicolor, RGB,CMYK产品净重，产品毛重，产品代码，条形码，双色，三色，四色Carton' s Main/ Side Shipping Mark外箱正卩麦 / 侧卩麦七、支付条款 (Payment Terms)即期信用证，远期信用证：

13、Sight L/C, Usance L/C可撤销信用证，不可撤销信用证：Revocable L/C, Irrevocable L/C跟单信用证，光票信用证：Documentary L/C, Clean L/C可转让信用证，不可转让信用证：Transferable L/C, Untransferable L/C电汇:T/T, Telegraphic Transfer余额，总金额，定金：Balance ? Total sum, Deposit/Earnest/Earnest money 在开始投入生产前通过电汇方式预付 30%,余款方式在装运前付清balance30%paid for deposi

14、t by T/T before production arranged,theto be paid before shipment90天信用证付款，成本加运费加保险费贸易方式下90 夭信用证付款Payment by L/C 90days, CIF L/C 90days 通过即期信用证付款Payment by sight L/C出入境检八、质量条款 (Quality Terms)检验检疫局：法定检验、商品鉴定、质量认证认可、出口质量许可、最高行政验检疫标志、普惠制原产地证 FORM A, 一般原产地证 C/0。国家质检总局：主管质量监督最高行政执法机关；主管检验检疫工作执法机关。检验内容：包装检

15、验，品质检验，卫生检验，安全性能检验。检验分类：内地检验，口岸检验；预先检验，出口检验。产品质量认证:中国：ccc, CB, CQC 欧盟：CE, LVD, EMC 徳国：GS, VDE, TUV 美国：UL, ETL意大利：IMQ, IG北欧四国：N-NEMKO, D-DEMKO, F-FIMKO, S-SEMKO, S-N-FI-D比利时：CEBEC法国：NF荷兰：KEMA-KEUROVEBSISGS, S-BBJINMETRO/UC阿根廷：SNURKPSBGOST-GOSSTANDARDSAAC-TICKI ndi. SIISASO日本：NKKK, PSEKT, KTL, EK MARK

16、 九、装运条款(Shipment Terms)港口名重名：注明所在国家或地区无法确定港口：由买家选择港口装运口期，装运期限，装运时间Shipping date ， Time Limit, Time of shipment起运港，目港，装运港 / 装货港，卸货港，转运港Departure Port, Destination Port, Loading Port, Unloading Port,Transferring port分批装运，转船Shipping in batches, Partial Shipment, Transshipment航空，航海，散货，整装柜By air T By sea

17、, Goods in bulk, Full Container 十、交货期条款 (Delivery Time Terms)订单被确定Order Confirmed模具费用，准备模具1Mould s Expenses, Prepare the Moulds生产前确定样品，开始投产Confirm the samples before production, Begin to Produce预付定金，支付余款Pay the deposit in advancePay the balance交货期：在收到预付款后 30 天之内交货Deliver the goods, the time of Deliv

18、eryDelivery time:30 days after receipt of deposit?Delivery time ： 30 days after the confirmation of the order 交货期：在订单确认后 30 天之内交货Delivery time: 30 days after the confirmation of pre-production samples?交货期：在生产前样品确定后 30 天之内交货H 、品牌条款 (Brand' s Terms)贴牌加工使用客户自己品牌或由其指定其他品牌OEM , Use the brand appointed by the customer使用工厂自己品牌Use the factory * s own brand十二、原产地条款 (Orig