版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Academic WritingPage 2n Research Papern Research Report n Dissertation / ThesisPage 3n General Format:n IMRADn Introduction, Materials and Methods, Results and DiscussionPage 4Preparing for a Research Papern Choosing a Topicn Preparing the Referencesn Analyzing the Datan Making the OutlinePage 5The
2、Structure of a Research Papern Title n Abstractn Introductionn Materials and Methodsn Resultsn Discussionn Acknowledgementn ReferencesPage 6Characteristics of Academic Writingn Creativityn Scientificityn Standardization Page 7Requirementsn Formatn Language expressionn Avoidance of PlagiarismPage 8Ab
3、stractn The types of Abstract n Informative n Indicativen Samples on P.238n Samples on P.240Page 9Four basic units of an abstractn Objectives of the research paper(论文所研究论文所研究的具体对象的具体对象 )n Methodology you used in the research(运用的运用的具体方法具体方法 )n The findings from the research(得出的具体结得出的具体结果果 ) n Conclus
4、ions induced from the finding or experiments(结果进行剖析而得出的具有创新性结果进行剖析而得出的具有创新性的结论的结论 )Page 10n 以上述四要素为依托,找出每部分专指度高的主以上述四要素为依托,找出每部分专指度高的主题概念词,然后正确地组织好这些反映主题内容题概念词,然后正确地组织好这些反映主题内容的主题概念词,用逻辑性强的关联词将其贯穿起的主题概念词,用逻辑性强的关联词将其贯穿起来,就构成一篇完整的摘要,再以表现论文的主来,就构成一篇完整的摘要,再以表现论文的主题内容为主旨,以主题词为工具,经过耐心地推题内容为主旨,以主题词为工具,经过耐心
5、地推敲、简化,力求使摘要简明扼要,逻辑性强,结敲、简化,力求使摘要简明扼要,逻辑性强,结构完整。构完整。n uses one or more well developed paragraphs: these are unified, coherent, concise, and able to stand alone. Page 11 英文摘要的写法除了具有中、英文摘要的共性外,还有自英文摘要的写法除了具有中、英文摘要的共性外,还有自己独特的个性,一般应符合以下几点要求:己独特的个性,一般应符合以下几点要求:1. 尽量用简、短的句子,避免句形单调,组织好句子,使动尽量用简、短的句子,避免句形单
6、调,组织好句子,使动词尽量靠近主语,尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词词尽量靠近主语,尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词; E.g. the paper explores 2. 用过去时态叙述作者所做的工作,用现在时态叙述作者得用过去时态叙述作者所做的工作,用现在时态叙述作者得出的结果、结论,出的结果、结论,尽量用主动语态代替被动语态;(不出尽量用主动语态代替被动语态;(不出现人称主语,客观事实作主语表态时,要用被动)现人称主语,客观事实作主语表态时,要用被动) I induced three findings () / the experiment induced three finding
7、s() Three findings are induced from the experiment Page 123. 可用动词的情况下尽量避免用动词的名词形式;可用动词的情况下尽量避免用动词的名词形式; E.g. the findings of these investigations suggests (make a suggestion ) transient adaptation refers to the rapid (is the reference to the )4. 避免使用一长串形容词或名语为修饰名词,可将避免使用一长串形容词或名语为修饰名词,可将这些词分成几个前置短语,
8、用连字符连接,作为这些词分成几个前置短语,用连字符连接,作为单位形容词(一个形容词);单位形容词(一个形容词); E.g. he asked with a father-knows-best tone Page 13n 不使用俚词外语表达概念,慎用行话和俗语,应不使用俚词外语表达概念,慎用行话和俗语,应用标准英语;用标准英语;n 对那些已经为大众所熟悉的缩写词,可以直接使对那些已经为大众所熟悉的缩写词,可以直接使用,对于那些仅为同行所熟悉缩略语,应在题目用,对于那些仅为同行所熟悉缩略语,应在题目、文摘或关键词中至少出现一次全称。、文摘或关键词中至少出现一次全称。Page 14Suggestio
9、ns on writing abstractsn Make your abstracts informative, not descriptive. That is, make your abstracts short summaries of your paper, including especially any conclusions you may have drawn or recommendations you may have made. A good informative abstract may state the problem you are examining or
10、the procedure you have carried out, your purpose in doing it, your results, and your conclusions or recommendations. Most abstracts are limited to one paragraph and must therefore be constructed with care. Page 15n An abstract consists of 3 parts: purpose, result/conclusion, and recommendation.n The
11、 present tense, past tense and the present perfect tense are often used in an abstract;n the third person should be used in writing an abstract. Avoid using “first person” like “I studied” “we think that” “I / we concluded”Page 16you need to watch on “donts ”n Do not commence with this paper”, this
12、report or similar. It is better to write about the research than about the paper. n Avoid sentences that end in is described, is reported, is analyzed or similar. Page 17Useful expressions n In the first part of an abstract (1) the author tells about the writer describes the paper explores looks at
13、refers to (2) the purpose of this paper is to V( presents, ) an investigation was designed to V( prove, generalize ) the concept of is used to determine (3) the paper deals with Page 182如果需要简略回顾历史,然后再说明自己文章如果需要简略回顾历史,然后再说明自己文章的内容,则可参考采用下面的句子:的内容,则可参考采用下面的句子:n The problemwas first treated byand later
14、improved by. The purpose of this paper is to prove that it holds in a more general case.n first raised the problem which was later partly solved by . We now solve this problem in the case of Page 19n In the second part of an abstract (1) It is found that The author concludes that +S+V The paper conc
15、ludes (2) It is seen from Fig.4 that the results are given in Fig.4 n In the last part of an abstract (1) It is suggested It is recommended + that +S+V (2) The results suggest/show that It is recommended that Page 20n Task n Discuss with your partner and translate the following abstractPage 21n 本文首先
16、从严复的著名翻译三原则出发,对当今的中国翻本文首先从严复的著名翻译三原则出发,对当今的中国翻译研究现状做出批评性描述,然后就中英互译中的一些问译研究现状做出批评性描述,然后就中英互译中的一些问题做出新的范式。作者认为,由于中英两种语言属于不同题做出新的范式。作者认为,由于中英两种语言属于不同的文化传统,因而不存在决对的对应,但是通过认真的比的文化传统,因而不存在决对的对应,但是通过认真的比较研究,相对的对应仍可获得。较研究,相对的对应仍可获得。 Page 22n The article presents a critical survey of the state of the art of contemporary Chinese translation studies by questioning Yan Fus famous principle regarding literary translation. It offers a new paradigm in regard to translation from English into Chinese and vice verse, namely that, to an author, there is no such thing as abs
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 夸父追日读后感
- 化工厂安全生产演讲稿
- DB52-T 1838-2024 加油站安全生产标准化评定规范
- 2024年新人教版七年级数学上册教学课件 第三章 代数式 3.1列代数式表式数量关系(第2课时列代数式)
- 2024年新人教版七年级上册语文教学课件 第1单元 3《雨的四季》课时2
- 泰宁县城关镇k5 580~k7000路基土石方工程施工组织设计
- 产业转移-以东亚为例
- 联合储运评档理论考试工艺试题练习试题附答案
- 物料提炼合同协议书
- 宴会厅承包合同要注意哪些问题
- GB/T 17626.2-2018电磁兼容试验和测量技术静电放电抗扰度试验
- 渝北SM城市广场调研报告
- 宪法(第二版)课件第2章
- 巧克力概述课件
- 小学语文人教三年级上册 《总也倒不了的老屋》 省一等奖课件
- 《月光下的中国》朗诵稿
- 生命科学优秀本科毕业论文答辩PPT市公开课一等奖省名师优质课赛课一等奖课件
- 幼儿园必读绘本课件:《排好队一个接一个》
- 2022年酒协评委换届理论考试题库(含答案)
- 定价策略案例分析
- 教师粉笔字教学课件
评论
0/150
提交评论