topik第35届听力翻译详解

1、第35届听力例子：学习吗？1.是，学习 2.不，是学习 3.是，不是学习 4，不，喜欢学习1.有雨伞吗？1.是，是雨伞 2.不，用雨伞 3.是，有雨伞 4.不，不是雨伞2.今天去公司吗？1.是，没在公司 2.不，不去公司 3.是，不是公司 4.不，在公司工作3.和谁喝咖啡？ 1.和朋友喝咖啡 2.喝了一杯 3.在咖啡店喝了咖啡 4.今天上午喝的咖啡4.这个蓝色裤子怎么样？ 1.昨天买了 2.非常漂亮 3.我的裤子 4.今天穿了例子：请好好吃（请品尝） 1.很好 2.不知道 3.过得很好 4.会好好吃的5.民秀，我先走了 1.走好 2.谢谢 3.见到你很高兴 4.你好6.不好意思。金永秀在吗？来

2、了想见见他 1.好，拜托了 2.在，请进 3.是，是那样的 4.是，请走好例子：你怎么来了？ 请换一下这个韩币 1.商店 2.公园 3.银行 4.医院7.有什么要帮助的吗？ 从早晨开始头痛。请给些药。 1.花店 2.药店 3.文具店 4.咖啡店8.今天课程到此结束 我有问题 1.飞机场 2.市场 3.面包店 4.教室9.不好意思。最多能借几本书？1.美容室 2.照相馆 3.图书馆 4.邮局10.我们在这里打羽毛球怎么样？ 这里有踢足球的学生，所以我们去那边吧 1.书店 2.餐厅 3.游泳馆 4.运动场例子：这是谁啊？ 这个是哥哥，这个是弟弟 1.家庭 2.国家 3.故乡 4.运动11.这个贵吗

3、？ 不，不贵。一个一千韩币 1.价格 2.味道 3.事情 4.房间 12.今天会议是几点？ 和昨天一样，3点 1.生日 2.日期 3.年龄 4.时间13.我喜欢制作料理 我每次有时间时去登山 1.礼物 2.季节 3.兴趣 4.照片14.明天是休息的时间 是，明天是韩字节所以休息。 1.旅行 2.星期 3.天气 4.休息日15.祝贺毕业。请收下这个花 谢谢16.（稍微远远地说话的感觉）尤美，快来 稍等，好久没有骑自行车了，所以骑不好。例子：最近学习韩语吗？ 是，向韩国朋友学习韩语。 1.男人是学生 2.女人上学 3.男人教韩语 4.女人学习韩国语17.想取钱，这附近有银行吗？ 有，直着往这边走有

4、银行 1.女人取了钱 2.男人现在在银行 3.女人想去银行 4.男人不知道去银行的路18.客人，带照相机进美术馆是不行的。 哦，我不知道，对不起。那么这个照相机怎样办？ 在入口有存放照相机的地方。 1.女人在美术馆做事 2.男人在美术馆里参观 3.男人想向女人借照相机 4.女人带照相机进了美术馆19.尤美你最近周末好像也很忙 对，有些忙。因为每个周六都在学习制作面包 亲自制作面包吗？应该很有趣吧 真的很有意思。制作面包的方法比想象中要简单。 1.女人周六没有要做的事 2.男人做面包吃 3.女人喜欢做面包 4.男人和女人一起制作面包20.（铃声）你好，民秀，这么晚打电话不好意思。能把会议的资料用

5、邮件发给我吗？ 啊，我现在在外面，一回到家就发给你。 如果你忙的话我拜托给其他人 不，现在正在回家 1.男人现在在家 2.女人需要会议资料 3.女人联系了其他人 4.男人把会议资料发给了女人21.要去办护照，公司的事结束晚所以没有去的时间 最近有周末也可以办护照的地方。我也在周末去那里办了护照 是吗？要去哪里呢？ 可以办护照的地方有很多。用网络查一查，对近的地方 1.女人公司事情早结束 2.女人想申请护照 3.男人不知道申请护照的地方 4.男人用网络申请护照22.我决定从下周起在百货商店的服装商店工作 真好啊，每天都工作吗？ 不，从周一到周五每天只要工作3小时就行 如果想学习和工作一起做，应该

6、困难吧 1.工作在周末做 2.工作在百货商店 3.工作从今天开始 4.工作一周工作三小时23.那个饭店的食物好像很好吃 啊，那个。虽然是只卖参鸡汤的饭店但人一直很多 我们公司附近还有这么有名的饭店啊。下周要去喝一次。 那个饭店如果把当天准备的食物全部卖完就关门。所以去的晚就吃不到了。 1.饭店只有一个菜单 2.饭店在公司里面 3.饭店关门晚 4.饭店没太有客人24.想买一个旅行用的书包 这个书包怎么样？轻而且结实，买的人有很多。 口袋也有很多很方便啊。还有其他的颜色吗？ 有，这里有很多颜色看一下吧 1.书包很受欢迎 2.书包没有口袋 3.书包只有一个颜色 4.书包结实但是重25.各位，到底宾馆

7、了。很累吧？请大家先回房间，会把行李送过去。可以去地下一层餐厅吃饭。在宾馆里有免费的游泳馆供大家使用。如有需要的东西，请给我打电话。我的房间号是301。晚安。1.委托 2.提问 3.招待 4.介绍26.1.人们在宾馆的房间里 2.人们要亲自拿行李 3.想要使用游泳馆要付钱 4.如需帮助可以联系301号27.想往釜山寄包裹，如果现在寄什么时候能到？ 如果您要现在寄，后天能到 今天晚上到不了吗？我有些急 如果上午寄今天能到，但是现在已经晚了。即使现在发急件明天上午才能到 啊，是吗？如果明天上午能到，那么请寄那个吧 1.快速寄送包裹的方法 2.便宜寄送包裹的方法 3.完好包装包裹的方法4.简单寄送包裹的方法28.1.女人从釜山寄包裹 2.女人向赶快收到包裹 3.女人用加急寄送包裹 4.女人明天上午收到包裹29.民秀，这周末有一个“分享爱”的聚会，一起去吗？ “分享爱”吗？那是什么？ 是向独自生活的老奶奶给予帮助的聚会 啊，是吗？要帮助什么事呢？ 打扫卫生或者做饭，这周帮助腌泡菜 是一件好事啊。我也想去这个聚会。虽然