青玉案_元夕东风夜放花千树译文

1、青玉案 元夕（东风夜放花千树）译 文青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然 一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/

2、31青玉案作者：辛弃疾 文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然 一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文

3、原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然 一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕玉壶的灯光流转，整夜

4、的鱼龙角抵的游戏到入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树， 又象是被轻风 吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然 一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是

5、被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马

6、拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然 一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫

7、的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。在众芳里寻找她千次百度； 突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜

8、的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动， 玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然 一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首， 那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜

9、放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。 在众芳里寻找她千次百度； 突然 一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。青玉案2002/31青玉案作者：辛弃疾文本译文原文文本元夕入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风 箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到 处飞舞。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动, 玉