国际标准银行实务ISBP745

1、一、一、ISBP745ISBP745的产生的产生 ISBP ISBP具有国际结算领域信用证审单的具有国际结算领域信用证审单的“圣经圣经”之称。之称。20132013年年4 4月月1717日，国际商会银行委员会正日，国际商会银行委员会正式通过新版式通过新版ISBP745ISBP745。二、二、ISBP745ISBP745主要变化主要变化（一）先期事项部分（一）先期事项部分2 2项变化项变化1 1、第、第I I段和第段和第IIII段段Para I:Para I:本出版物应当结合本出版物应当结合UCP600UCP600进行解读，不应孤立进行解读，不应孤立解读。解读。Para II:Para II:本

2、出版物强调了本出版物强调了UCP600UCP600所适用的条款在信用证所适用的条款在信用证或有关的任何修改书没有明确修改或排除的范围内，如何或有关的任何修改书没有明确修改或排除的范围内，如何解释和适用。解释和适用。2 2、第、第V V段段Para V:Para V:开证申请人承担其开立或修改信用证的指示模开证申请人承担其开立或修改信用证的指示模糊不清带来的风险。在申请人没有明确表示相反意见的情糊不清带来的风险。在申请人没有明确表示相反意见的情况下，开证行可以必要或合适的方式补充或细化那些指示况下，开证行可以必要或合适的方式补充或细化那些指示。开证行应当确保其所开立的任何信用证或修改书的条款。开

3、证行应当确保其所开立的任何信用证或修改书的条款与条件没有模糊不清，也没有互相矛盾。与条件没有模糊不清，也没有互相矛盾。（二）总则部分（二）总则部分1414项变化项变化1 1、第、第A1A1段段Para A1:Para A1:普遍接受的缩略语可以在单据上替代其全称，普遍接受的缩略语可以在单据上替代其全称，比如用比如用“Intl”Intl”代替代替“InternationalInternational（国际）（国际）”，用，用“Co.”Co.”代替代替“CompanyCompany（公司）（公司）”，用，用“kgs”kgs”或或“kos.”kos.”代替代替“kilogramskilograms（

4、千克）（千克）”或或“kiloskilos（千克、（千克、千米）千米）”，用，用“Ind”Ind”代替代替“IndustryIndustry（工业）（工业）”，用，用“Ltd.”Ltd.”代替代替“LimitedLimited（有限）（有限）”，用，用“mfr”mfr”代替代替“manufacturermanufacturer（制造商）（制造商）”，用，用“mt”mt”代替代替“metric tonsmetric tons（公吨）（公吨）”，反之亦然。信用证文本中使，反之亦然。信用证文本中使用缩略语，即允许单据上使用同样的缩略语或具有同一含用缩略语，即允许单据上使用同样的缩略语或具有同一含义的

5、其它缩略语，或使用其全称，反之亦然。义的其它缩略语，或使用其全称，反之亦然。2 2、第、第A2A2段段Para A2Para A2：a.a.如果使用了斜线（如果使用了斜线（“/”/”），且上下文含义），且上下文含义不明，那么将允许使用其中的一个或多个选择。不明，那么将允许使用其中的一个或多个选择。 例如，信用证规定了例如，信用证规定了“红红/ /黑黑/ /蓝蓝”，且没有进一步说，且没有进一步说明，这表示颜色可以只是红或只是黑或只是蓝，或它们的明，这表示颜色可以只是红或只是黑或只是蓝，或它们的任何一种组合。任何一种组合。2 2、第、第A2A2段段Para A2Para A2：b.b.逗号用来表明

6、信用证中的数据范围，如装逗号用来表明信用证中的数据范围，如装货港或卸货港或原产地所在国时，且上下文含义不明，那货港或卸货港或原产地所在国时，且上下文含义不明，那么将允许使用其中的一个或多个选择么将允许使用其中的一个或多个选择 例如，当信用证规定了装货港信息为例如，当信用证规定了装货港信息为“汉堡汉堡, ,鹿特丹鹿特丹, ,安特卫普安特卫普”，且没有进一步说明，这表示装货港可以只是，且没有进一步说明，这表示装货港可以只是汉堡或只是鹿特丹或只是安特卫普，或它们的任何一种组汉堡或只是鹿特丹或只是安特卫普，或它们的任何一种组合。合。3 3、第、第A3A3段至第段至第A5A5段段Para A3Para

7、A3：当信用证要求提交证明书或证明、声明书或：当信用证要求提交证明书或证明、声明书或声明时，该单据应当签署。声明时，该单据应当签署。Para A4Para A4：证明书或证明、声明书或声明是否需要注明：证明书或证明、声明书或声明是否需要注明日期取决于所要求的证明书或证明、声明书或声明的类型日期取决于所要求的证明书或证明、声明书或声明的类型、所要求的措辞和单据上所显示的措辞。、所要求的措辞和单据上所显示的措辞。 3 3、第、第A3A3段至第段至第A5A5段段Para A5:Para A5:当载有证明或声明的单据已经签署并注明了日当载有证明或声明的单据已经签署并注明了日期时，只要由出具并签署单据的

8、同一实体作出，该证明或期时，只要由出具并签署单据的同一实体作出，该证明或声明无需另行签署或加注日期。声明无需另行签署或加注日期。4 4、第、第A7A7段段Para A7Para A7：a.i.a.i.除汇票外，由受益人出具的单据上数据除汇票外，由受益人出具的单据上数据的任何更正均无需证实。的任何更正均无需证实。Para A7Para A7：b.i.b.i.除由受益人出具的单据外，单据上数据除由受益人出具的单据外，单据上数据的任何更正应当进行证实。该证实应当以含有证实人名称的任何更正应当进行证实。该证实应当以含有证实人名称的印戳，并包括其签字或小签。代理人或代表证实时，应的印戳，并包括其签字或小

9、签。代理人或代表证实时，应当注明其作为出具人的代理人或代表行事的身份。当注明其作为出具人的代理人或代表行事的身份。4 4、第、第A7A7段段Para A7Para A7：b.ii.b.ii.当由受益人以外一方出具的单据数据的当由受益人以外一方出具的单据数据的任何更正应当由至少一个实体进行证实。该证实应当以含任何更正应当由至少一个实体进行证实。该证实应当以含有证实人名称的印戳，并包括其签字或小签。有证实人名称的印戳，并包括其签字或小签。Para A7Para A7：c.c.副本单据上数据的任何更正无需证实。副本单据上数据的任何更正无需证实。5 5、第、第A14A14段段b b款款Para A14

10、Para A14：b.i.b.i.就计算期间而言，就计算期间而言，“在在之内之内”一词一词与一个日期或事件关联使用时将排除该日期或该事件日期与一个日期或事件关联使用时将排除该日期或该事件日期。Para A14Para A14：b.ii.b.ii.“在在之内之内”一词之后跟随一个日一词之后跟随一个日期，或跟随援引的一个确定日期或事件日期时，将包括该期，或跟随援引的一个确定日期或事件日期时，将包括该日期或援引的该确定日期或该事件日期。日期或援引的该确定日期或该事件日期。7 7、第、第A19A19段段Para A19:Para A19:“装运单据装运单据”、“过期单据可接受过期单据可接受”、“第三方

11、单据可接受第三方单据可接受”、“第三方单据不可接受第三方单据不可接受”、“出口出口国国”、“船公司船公司”及及“提交单据即可接受提交单据即可接受”这些用语，因这些用语，因其在其在UCP600UCP600中未加定义，不应使用。中未加定义，不应使用。在国际标准银行实务中，这些用语含义如下：在国际标准银行实务中，这些用语含义如下：a.“a.“装运单据装运单据”指信用证要求的所有单据，不包括指信用证要求的所有单据，不包括汇票、电讯传送报告、证实寄送单据的快递收据、邮政收汇票、电讯传送报告、证实寄送单据的快递收据、邮政收据或邮寄证明。据或邮寄证明。b.b.“过期单据可接受过期单据可接受”指单据可以晚于装

12、运日后指单据可以晚于装运日后2121个个日历日提交，只要不晚于信用证有效期。这也适用于信用日历日提交，只要不晚于信用证有效期。这也适用于信用证。证。c.c.“第三方单据可接受第三方单据可接受”指信用证或指信用证或UCP600UCP600未规定出未规定出具人的所有单据，除汇票外，都可以由受益人以外的具名具人的所有单据，除汇票外，都可以由受益人以外的具名个人或实体出具。个人或实体出具。d.d.“第三方单据不可接受第三方单据不可接受”没有任何含义，将不予理没有任何含义，将不予理会。会。e.e.“出口国出口国”指以下的一个国家：受益人居住地所在指以下的一个国家：受益人居住地所在国、货物原产地所在国、承

13、运人货物接收地所在国、货物国、货物原产地所在国、承运人货物接收地所在国、货物装运地或发货地所在国。装运地或发货地所在国。f.f.“船公司船公司”，作为与运输单据有关的证明书或证明、声，作为与运输单据有关的证明书或证明、声明书或声明的出具人时明书或声明的出具人时指以下任何一方：承运人，船指以下任何一方：承运人，船长，或租船提单下的船长、船东或租船人，或表明作为上长，或租船提单下的船长、船东或租船人，或表明作为上述任何一方代理人身份的实体。述任何一方代理人身份的实体。g.g.“提交单据即可接受提交单据即可接受”指交单可以包括一种或多种指交单可以包括一种或多种规定的单据，只要其在信用证的有效期之内且

14、支款金额在规定的单据，只要其在信用证的有效期之内且支款金额在信用证的可兑付范围之内。信用证的可兑付范围之内。8 8、第、第A21A21段段Para A21Para A21：a.a.当信用证规定了提交的单据所应使用的语当信用证规定了提交的单据所应使用的语言时，信用证或言时，信用证或UCP600UCP600要求的数据应当以该语言显示。要求的数据应当以该语言显示。Para A21Para A21：b.b.当信用证对提交的单据所应使用的语言未当信用证对提交的单据所应使用的语言未作规定时，单据可以任何语言出具。作规定时，单据可以任何语言出具。8 8、第、第A21A21段段Para A21Para A21

15、：c.i.c.i.当信用证允许两种或多种语言时，保兑当信用证允许两种或多种语言时，保兑行或按指定行事的指定银行可以限制可接受语言的数量。行或按指定行事的指定银行可以限制可接受语言的数量。在此情况下，单据上的数据只能以可接受的语言显示。在此情况下，单据上的数据只能以可接受的语言显示。 ii. ii.当信用证允许单据中的数据以两种或多种语言显当信用证允许单据中的数据以两种或多种语言显示，且保兑行或按指定行事的指定银行未限制单据的语言示，且保兑行或按指定行事的指定银行未限制单据的语言或可接受语言的种类和数量，单据中以所有可接受语言显或可接受语言的种类和数量，单据中以所有可接受语言显示的数据都要求审核

16、示的数据都要求审核Para A21Para A21：d.d.银行不要求审核以信用证要求或允许以银行不要求审核以信用证要求或允许以外的语言显示的数据。外的语言显示的数据。Para A21Para A21：e.e. 个人或实体的名字、任何印章、合法个人或实体的名字、任何印章、合法化、背书或类似数据，以及单据上预先印就的文本，还是化、背书或类似数据，以及单据上预先印就的文本，还是可以信用证要求以外的语言显示。可以信用证要求以外的语言显示。9 9、第、第A22A22段段Para A22Para A22：当提交的单据显示数学计算时，银行仅确定：当提交的单据显示数学计算时，银行仅确定如金额、数量、重量或包

17、装件数的总量，与信用证及其它如金额、数量、重量或包装件数的总量，与信用证及其它规定的单据不相矛盾。规定的单据不相矛盾。1010、第、第A26A26段段Para A26Para A26：当信用证包含一项条件但未规定表明该条件：当信用证包含一项条件但未规定表明该条件得以满足的单据（得以满足的单据（“非单据化条件非单据化条件”）时，规定单据上所）时，规定单据上所显示的数据不应与非单据化条件相矛盾。显示的数据不应与非单据化条件相矛盾。 例如，当信用证规定例如，当信用证规定“以木箱包装以木箱包装packing in wooden cases”packing in wooden cases”，而没有要求该

18、内容应当显，而没有要求该内容应当显示在规定单据上时，任何规定单据上显示的不同包装类型示在规定单据上时，任何规定单据上显示的不同包装类型将视为数据矛盾。将视为数据矛盾。1111、第、第A27A27到第到第A31A31段，第段，第A29A29段段d d款款Para A27Para A27：一份单据带有出具人的看似原始的签字、标一份单据带有出具人的看似原始的签字、标记、印戳或标签将被视为正本，除非其自身声明为副本。记、印戳或标签将被视为正本，除非其自身声明为副本。银行无需确定出具人相应的签字、标记、印戳或标签是否银行无需确定出具人相应的签字、标记、印戳或标签是否采用手写方式或摹样方式。采用手写方式或

19、摹样方式。Para A28Para A28：单据不止一份的正本可以标注为：单据不止一份的正本可以标注为“正本（正本（originaloriginal）”、“第二联（第二联（duplicateduplicate）”、“第三联（第三联（triplicatetriplicate）”、“第一正本（第一正本（first originalfirst original）”、“第二正本（第二正本（second originalsecond original）”等。这些标注都不否定等。这些标注都不否定单据为正本。单据为正本。Para A29Para A29：a.a.单据提交的正本数量应当至少为信用证或单据提交的

20、正本数量应当至少为信用证或UC600UC600要求的数量。要求的数量。b.b.当运输单据或保险单据注明已出具的正本数量时，应当当运输单据或保险单据注明已出具的正本数量时，应当提交该单据注明的正本数量。提交该单据注明的正本数量。 c.c.当信用证要求提交非全套正本运输单据，如当信用证要求提交非全套正本运输单据，如“2/32/3正本正本提单提单”，但没有指示剩余份数的正本运输单据的处理方式，但没有指示剩余份数的正本运输单据的处理方式时，交单可以包括时，交单可以包括3/33/3全套正本提单。全套正本提单。d.d.当信用证要求提交单据，例如：当信用证要求提交单据，例如： i.i.“发票发票”、“一份发

21、票一份发票One Invoice”One Invoice”、“发票一发票一份份Invoice in 1 copy”Invoice in 1 copy”或或“发票发票 一份一份InvoiceInvoice1 copy”1 copy”时，将被理解为要求一份正本发票。时，将被理解为要求一份正本发票。 ii.“ii.“发票四份发票四份Invoice in 4 copies”Invoice in 4 copies”、或、或“发票发票四四联联Invoice in 4 folders”Invoice in 4 folders”时，提交至少一份正本发票，时，提交至少一份正本发票，其余为副本即满足要求。其余为副

22、本即满足要求。 iii.“iii.“发票复印件发票复印件photocopy of invoice”photocopy of invoice”或或“发发票票副本副本copy of invoice”copy of invoice”时，提交一份发票复印件，一份时，提交一份发票复印件，一份副本发票，或在未禁止时，提交一份正本发票即满足要求副本发票，或在未禁止时，提交一份正本发票即满足要求 iv.“iv.“已签署发票的复印件已签署发票的复印件photocopy of a signed invoice”photocopy of a signed invoice”时，提交一份看似已时，提交一份看似已签署正本发票的复印件或副本，或在未禁止时，提交一份签署正本发票的复印件或副本，或在未禁止时，提交一份已签署的正本发票即满足要求。已签署的正本发票即满足要求。Para A30Para A30：a.a.当信用证禁止提交正本单据，将只能提交当信用证禁止提交正本单据，将只能提交发票复印件或标明副本的发票。发票复印件或标明副本的发票。b.