public speech

1、Obamas Presidential Election Victory Speech 句法结构句法结构 词汇词汇 修辞手段修辞手段 语音语音 目录目录 一，句法结构 by jade 句子结构句子结构动词词组动词词组 名词词组名词词组 句子类型句子类型 一、句法结构一、句法结构 1.1.句子结构句子结构(1)(1) 1.1.句子结构句子结构 最短的：“yes we can”（6句） 最长的：86个字（2句） “It grew strength from the young people who rejected the myth of their generations apathy; .a

2、government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth. “ This is our time - to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids;.we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people:Yes We Can. 1.1.句子结构句子结构(2)(2) 主语开

3、头的：主语开头的：4848句句 状语开头的：状语开头的：2222句句 2 2. .动词词组动词词组 单成分的词组占绝对的比单成分的词组占绝对的比 例其他含例其他含2 2个成分的以将来个成分的以将来 时和完成时和动词不定式时和完成时和动词不定式 为主，而含三个成分的都为主，而含三个成分的都 是被动式，没有出现真正是被动式，没有出现真正 的三个成分的动词词组的三个成分的动词词组 时态较复杂，一般过去式时态较复杂，一般过去式 和一般现在时为主，其他和一般现在时为主，其他 时态则不尽相同，这主要时态则不尽相同，这主要 取决于演讲的重点，奥巴取决于演讲的重点，奥巴 马，因为是胜选演讲，所马，因为是胜选演

4、讲，所 以注重感谢，还有回顾历以注重感谢，还有回顾历 史，重温往事，以及举得史，重温往事，以及举得 例子都是一般过去与一般例子都是一般过去与一般 现在相交织现在相交织 3.3.名词词组名词词组 这里面的名词大多采用后置修饰，尽管单个成分的名词这里面的名词大多采用后置修饰，尽管单个成分的名词 词组仍占主导地位，但是很多的名词修饰成分却很复杂，词组仍占主导地位，但是很多的名词修饰成分却很复杂， 一般采用后置修饰法。这也体现了其复杂性。一般采用后置修饰法。这也体现了其复杂性。 e.g：Its the answer spoken by young and old, rich and poor, Dem

5、ocrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled e.g：“I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nations next First L

6、ady, Michelle Obama” 三、三、 修辞手段修辞手段 by Wendy 句法手段句法手段 语音手段语音手段 语义手段语义手段 （一）句法手段 句法方面的主要修辞手段是并列结构 的运用，奥巴马演讲中运用了大量反 复repetition，大概有18处。重复起到 很好的强调作用，突出重点，达到演 讲效果和意图。 例：Yes we can. 这一句反复出现了6次，引起听众注意，给 听众以深刻印象，从而使听众既相信演讲者 更相信自己，达到感情上和心理上的共鸣。 奥巴马演讲中还运用了大量排比parallelism， 大约有14处，这些排比增强了演讲气势， 使演讲更具说服力。 例：There

7、 is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.（Para.13） 这一句结构相同、意义并重、语气一致， 排比的使用让语言简练，结构平衡匀称， 声调铿锵有力，意义鲜明突出。让演讲更 出色。 （二）语音手段 语音方面的主要修辞手段是头韵法和语音 象征。奥巴马演讲词中主要是用了头韵 alliteration，大概有10处。头韵法通过相同 的音素，让听众把这些相关的词联系在一起，引 起他们注意，加深印象。头韵的使

8、用让演讲具有 韵律美，不会显得刻板无聊，具有乐感，让听众 有一种美的享受。 例： block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. (Para.15) 这一句是比较典型的头韵，它不仅使演说 朗朗上口，富于乐感，从而抓住了听众的 注意力，而且增强了表现力，给人以深刻 印象，还便于记忆。 （三）语义手段 语义方面的主要修辞手段是比喻，比喻使语言更加 形象生动，易于理解，有感染力很容易为听众接 受。奥巴马演讲中大概用了7个暗喻metaphor， 使演讲达到了很好的效果。 例： I want to thank my pa

9、rtner in this journey. (Para.7) 他把这次竞选比作旅行，journey 通常指长期的陆 上的旅行，这个暗喻体现了竞选时间之久和竞选 的艰辛。他的胜选是来之不易的，故会好好珍惜， 做好美国总统。 例：I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nations next First Lady, Michelle Obama. (Para.8) 奥巴马把其妻子比作岩石，可见他在竞选时， 家人是其重要的后盾。 奥巴马演讲中还有一处拟人手法，即： “For that is the true genius of America - that America can change.”（Para.20） genius是天赋的意思，“天赋”本来是形