污水处理维护运营合同

1、污水处理维护运营合同2016年 月 日目 录第一条 定义和释义- 4 -第二条 期限- 7 -第三条 声明和条件- 7 -第四条 商业运营日- 8 -第五条 各方的权利和义务- 8 -第六条 对污水处理厂的监督- 9 -第七条 运营维护手册- 10 -第八条 暂停服务- 11 -第九条 水质和污泥处理标准- 12 -第十条 水样采集和检测- 13 -第十一条 水质超标的处理- 16 -第十二条 水量、水价和污水处理服务费- 18 -第十三条 开票和付款- 21 -第十四条 不可抗力- 23 -第十五条 一般补偿- 25 -第十六条 违约金- 26 -第十七条 违约赔偿- 29 -第十八条 协议

2、的终止- 30 -第十九条 争议的解决- 32 -第二十条 其他条款- 32 -污水处理维护运营合同甲方：叶县住房和城乡规划建设局住所地：负责人：乙方：根据甲方与乙方签订的平顶山第三污水处理厂PPP项目合同书及补充协议，甲方依法授予乙方特许经营权，并在特许经营期间由乙方经营平顶山第三污水处理厂，现就乙方为甲方提供污水处理服务甲乙双方达成如下协议，以供双方遵守。第一条 定义和释义1.1 定义除本协议或平顶山第三污水处理厂PPP项目合同书（以下简称“PPP合同”）中另有定义的词语外，下列词语在本协议中具有以下含义：“项目”（或污水处理项目）指平顶山第三污水处理厂PPP项目，设计污水处理能力为3万吨

3、/日，地址为平顶山化工产业集聚区南部，位于沙河六路以北，竹园四路以东，竹园五路以西。“项目设施”指乙方经营污水处理厂内污水处理业务所占有、使用的一切必要设备、设施、建筑物等。“项目协议”指与项目有关的甲方与乙方或社会资本方签署的所有协议，包括PPP合同、污水处理服务协议和它们的附件。“备用水样”指按照本协议规定的采集并保存的水样。“出水”指经污水厂处理、经出水点排放的污水。“出水点”指污水处理厂污水出水的交付点。“出水取样点”指经双方认可的乙方为检查污水厂污水出水水质而提取出水水样之处。“出水水质超标”具有本协议相关条款所规定的含义。“出水水质标准”指本协议相关条款所规定的污水出水水质标准。“

4、保底水量”保底水量系指在某一运营年所适用的用以计算该运营年某一运营月的基本污水处理服务费的设定水量数值。“监督员”是指甲方按照本协议第6.1条款的规定派出的监督污水处理厂运营和维护的人员。“进水”是指乙方从进水点接收的污水。“进水点”指污水处理厂污水进水的接收点。“进水取样点”是指经双方认可的乙方为检查污水厂污水进水水质而提取污水进水水样之处。“进水水质标准”是指本协议第9.1条款规定的污水进水水质标准。“日实际处理水量”是指按照本协议第12.1（4）条款所计量确定的污水厂在一个运营日内实际处理的水量。“商业运营日”是指本协议第四条所表述的日期。“设计处理能力”是指污水处理厂设计处理能力，污水

5、厂设计处理能力为 3 万吨/日。“月实际处理水量”是指按照本协议第12.1(6)条款所计量确定的污水厂在一个运营月内实际处理的水量。“违约”是指本协议任何一方未能履行其在本协议项下的任何义务，并且此种违约不能归咎于另一方违反本协议的作为或不作为或不可抗力。“违约利率”是指违约当时适用的中国人民银行规定的一年期基准贷款利率。“污水处理服务费”是指因乙方提供污水处理服务而依据本协议第12.4条款约定的由甲方定期向乙方支付的处理每立方米污水的单价，按人民币元计算。“运营年”是指运营期内任一年度期间，但第一个运营年应在商业运营日开始。“运营期”指自开始商业运营日起至特许经营期最后一日止的期间。“运营日

6、”是指每日从00：00时开始至当日24：00时结束的二十四小时。“运营维护手册”是指乙方依据本协议第7.1条款的规定编制的污水处理厂运营维护手册。“运营月”指运营期内任一个公历月期间，但第一个运营月的开始应在开始商业运营日开始，最后一个运营月的结束应在特许经营期的最后一日结束。“政府部门”指(a)中国国务院及其下属的部、委、局、署、行，中国的任何立法、司法或军事当局，或具有中央政府行政管理功能的其它行政实体；(b)本项目所在区域的任何地方立法、行政、司法部门。“法律”指所有适用的中国法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章、司法解释及其它有法律约束力的规范性文件。“批准”指根据本协

7、议的规定为乙方或为项目设施进行运营管理、维护、和移交等而需从政府部门获得的许可、执照、同意、授权或批准。“谨慎运营惯例”指在中国的熟练和有经验的污水处理企业在运营类似于本污水处理厂项目中所采用或接受的惯例、方法和作法以及国际惯例和方法。“补偿事件”是指乙方按照本协议有权获得补偿的任一事件。1.2 释义在本协议中，除上下文另有规定外：(1) “一方”、“双方”或“各方”应为本协议的“一方”、“双方”或“各方”，且均包括其各自的承继者和受让人；(2) 所指的日、星期、月份、季度和年均指公历的日、星期、月份、季度和年；(3) 若规定支付任何款项之日不是工作日，则应在该等日期后的第一个工作日支付；(4) “包括”一词在任何时候应被视为与“但不限于”连用；(5) “元”指中国的法定货币人民币元；(6) 标题仅为方便使用，不构成对本协议的解释。第二条 期限本协议下乙方享有的特许经营权期限与PPP合同约定的期限一致。20.7 签署(1