2014江苏新增背诵篇目

1、2014 年江苏高考语文新增背诵篇目2013/12/15（加方框者为易错字）一、蒹葭（诗经国风秦风 ）【原文】蒹葭（ ji n ji 苍苍，）白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯（ s ）洄（ hu ）从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋 (q ，）白露未 晞（ x 。）所谓伊人，在水之湄（。m溯洄i从）之，道阻且跻（ j ；）溯游从之，宛在水中坻（ ch 。）蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之 涘(s ) 。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中 沚 (zh ) 。【注释】苍苍：茂盛的样子。下文的“萋萋 ”“采采 ”都与 “苍苍 ”的意思相同。白露为霜：晶莹的露水变成霜。为，凝结

2、成。所谓：所说，这里指所怀念的。伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。在水一方：在水的另一边，即水的对岸。方，边溯洄（ shu）从之：沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。溯洄，逆流而上。溯，逆着河流向上游走。洄，曲折盘旋的水道。从，跟随、追赶，这里指追求、寻找。之，这里指伊人。道阻：道路上障碍多，很难走。阻，险阻，道路难走。溯游从之：顺流而下寻找她。溯游，顺流而下。 “游 ”通 “流”，指直流的水道。宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛，宛然，好像。凄凄：（通 “萋萋 ”）茂盛的样子。与下文“采采 ”义同。晞（ x）：晒。湄（ mi ）：水和草交接的地方，指岸

3、边。跻（ j ：升高，意思是地势越来越高，行走费力。）坻（ ch）：水中的小沙洲。采采：茂盛的样子。未已：指露水尚未被阳光蒸发完毕。已：完毕涘（ s）：水边。右：迂回，弯曲，意思是道路弯曲。沚（ zh）：水中的小块陆地。1之：代 “伊人 ”【今译】蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。我那苦苦追求的人，就在河

4、水对岸一头。逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。二、鱼我所欲也（孟子）【原文】鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为（w i ）苟（g u ）得也；死亦我所恶（ ，所恶（w）w）有甚于死者，故患有所甚w）莫不辟（ b ）也。如使人之所欲莫于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶（甚于死者，则凡可以辟（b ）患者何不为（w i ）也？由是则生而有不用也，由是则可以辟（ b ）患而有不为（甚w）有甚于死者。非独贤者w i ）也。是故所欲于有生

5、者，所恶（有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。一 箪（ d n ）食（shi ），一豆 羹 （ g ng，）得之则生，弗（f ）得则死。呼尔而与之，行道之人弗受； 蹴 （ c ）尔而与之，乞人不屑（xi ）也。万钟则不 辩 礼义而受之，万钟于我何加焉！为（w i ）宫室之美，妻妾（qi ）之奉，所识穷乏者 得 （ d ）我与（y 乡）？（ xi ng ）身为死而不受，今为（w i ）宫室之美为（ w i ）之；乡（xi ng ）为身死而不受，今为妻妾（qi）之奉为（w i ）之；乡（x为身死而不受，今为（w i ）所识穷得乏（者d ）我而为（w i ）之；是亦不可已以乎？此之谓失其本心。【译文】

6、鱼，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的。如果这两种东西不能同时得到的话，那么2我就会舍弃鱼而选取熊掌。 生命也是我所想要的；道义也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时得到的话， 那么我就会舍弃生命而选取道义。生命是我所想要的，但我所想要的还有比生命更重要的东西， 所以我不做苟且偷生的事情。死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有比死亡更严重的事，所以有祸患我不躲避。如果人们所想要的东西没有能比生命更重要的，那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢？如果人们所厌恶的事情没有比死亡更严重的，那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以采用的呢？按照这种方法做就可以生存然而却不采用， 按照这种方法做就可以躲

7、避祸患然而却不去做。由此可见， 他们所想要的东西有比生命更重要的， 他们所厌恶的东西有比死亡更严重的。不仅仅是贤人有这种思想，每个人都有这种思想，只不过贤人能够操守这种道德，使它不丢失罢了。一碗饭，一碗汤，得到它就可以活下去，失去它就要死。（如果）吆喝着给人（吃） ，就是过路的饥饿的人都不会接受； （踩踏过才） 用脚踢着给人家， 乞丐也因轻视而不肯接受（不屑看他一眼）。高位的俸禄如果不分辨是否合乎道义就接受了，那么这种高位厚禄对我有什么益处！是为了宫室的华美，为了妻妾的侍奉，为了所认识的穷人感激我吗?从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍） ，现在为了宫室的华美而接受了；从前为了（道义）宁死也不

8、肯接受（施舍），现在为了妻妾的侍奉而接受了；从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍），如今却为了所熟识的穷人感激自己而接受了它。这种行为不是可以停止了吗？（如果不停止的话，）这就是所说的丧失了人本来的思想，即羞恶之心。三、雁门太守行（李贺）黑云压城城欲摧，甲光向日金 鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗 临 易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。【今译】战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。秋色中，遍地响起了号角声，凝结在塞上的深红血迹在暮色中如同紫色。部队行进在易水边，风卷动红旗，浓霜凝住战鼓，鼓声低沉。为了报答君王的厚爱， （将士们）甘

9、愿高举宝剑，战死沙场。四、渔家傲（范仲淹）塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未 勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。3【今译】边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照，孤孤单单的城，城门紧闭。喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归之日无法预料。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。出征的人不能入睡，将军连头发都白了，战士们流下眼泪。五、山坡羊潼关怀古（张养浩）【原文】峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踟蹰 ，伤心秦汉经行处，宫阙 万间都 作 了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。【注释】山坡羊：元曲牌名。潼关：关口名，在今陕西省潼关县东北。峰峦：山峰和山峦。山河表里：指潼关地势险要，外（表）有黄河，内（里）有华山。西都：指长安，今陕西省西安市。意踌躇：思绪起伏翻腾的意思，也指陷入了沉思的状态。经行处：经过的地方。宫阙：泛指宫殿。兴：兴盛，与下边的 “亡 ”（灭亡）相对，指封建社会的