Deutsch_四格补足语.doc

动词加四格补足语1. 我们必须对这项计划/项目进行表决。(berabstimmen)Wir mssen ber den Plan/das Projekt abstimmen.2. 请您注意一下您的发音/迎面的车流。（aufachten）Achten Sie bitte auf Ihre Aussprache/den Gegenverkehr!Beachten Sie bitte Ihre Aussprache!antworten auf beantworten 3. 这要视价格的情况而定。 （aufankommen）Das kommt auf den Preis an.Es kommt darauf an. 4. 她对物价上涨感到生气。（sich rgern ber）Sie rgert sich ber die Preissteigerung. 5. 照看一下我的行李。 （aufaufpassen）Passen Sie bitte auf mein Gepck auf!6. Fans对于国家队取得的胜利感到激动。（sich beraufregen）Die Fans regen sich ber den Sieg der Nationalmannschaft auf.7. 为房租/水电/食品我支出了很多钱。（frausgeben）Ich gebe viel Geld fr die Miete/Wasser und Strom/Lebensmittel aus. Eltern Ferien Lebensmittel Geschwister 8. 我感谢王教授对我的帮助与支持。（sich bei jm. fr etw. bedanken）Ich bedanke mich bei Professor Wang fr seine Hilfe und Untersttzungen.Ich danke Professor Wang fr9. 这位失业者为了谋求一份工作作出了努力。（sich umbemhen）Der Arbeitslose bemht sich um eine Arbeit. Der Student bemht sich um einen Studienplatz. 10. 记者报道这个事件。（berberichten）Der Journalist/Reporter berichtet ber das Ereignis.11. 他向服务生抱怨饭菜。（sich berbeschweren）Er beschwert sich bei dem Kellner ber das Essen. 12. 我申请了一个学习的位置。（sich umbewerben）Ich habe mich um einen Studienplatz beworben. 13. 这个回答与这个问题无关。（sich.aufbeziehen）Diese Antwort bezieht sich nicht auf diese Frage.14. 我能请求您的帮助吗？（umbitten）Knnte ich Sie um Ihre Hilfe bitten?15. 他想念什么？他想念谁？（andenken）Woran denkt er? An wen denkt er?16. 对此我们已经讨论过了。（berdiskutieren）Darber haben wir schon diskutiert. 17. 我不适合自然科学/人文科学。（sichfreignen）Ich eigne mich nicht fr Naturwissenschaft/Geisteswissenschaft. 18. 我决定生活在乡下。（sichfrentscheiden）Ich habe mich dafr entschieden, auf dem Land zu leben. 19. 学生对于他的迟到向老师表示歉意。（sichbeifrentschuldigen）Der Student entschuldigt sich bei dem Lehrer fr seine Versptung. 20. 这种风光让我想起了我的家乡。（anerinnern）Diese Aussicht/Landschaft erinnert mich an meine Heimat. 21. 我已经回忆不起来我的学生时代了。（sichanerinnern）Ich kann mich nicht an meine Schulzeit erinnern. 22. 很多工作岗位都被计算机取代了。（durchersetzen）Viele Arbeitspltze sind durch Computer ersetzt worden. 23. 会议结束后紧接着做什么？（auffolgen）Was folgt auf das Meeting/die Sitzung/die Besprechung/ die Konferenz?24. 我对暑假很期待。（sichauffreuen）我对通过考试感到很高兴。（sichberfreuen）Ich freue mich auf die Sommerferien.Ich freue mich darber, die Prfung bestanden zu haben.25. 这篇文章涉及到的是中国的学校体制。（es geht um/es handelt sich um）In diesem Text geht es um das Schulsystem Chinas. Worum geht es in diesem Text?26. 我适应不了母语者的语速。（sichangewhnen）Ich kann mich nicht an die Sprachgeschwindigkeit der Muttersprachler gewhnen. Haben Sie sich schon an das Leben in Deutschland gewhnt? 27. 谁相信我，我帮助谁。（anglauben）Wer an mich glaubt, dem helfe ich. 28. 您为什么把他当做中国人？（frhalten）Warum halten Sie ihn fr einen Chinesen?einen Deutschen eine Deutsche eine Chinesin我认为这个方法很有效率。Ich halte die Methode fr effizient. 29. 我坚持我的承诺。（sichan.halten）Ich halte mich an das Versprechen. 行人必须遵守交通规则。Die Fugnger mssen sich an die Verkehrsverordnung halten. Verkehrsregel 30. 我希望有个晴天。（hoffen auf）Ich hoffe auf einen herrlichen/sonnigen Tag. 31. 我们想通知您我们的决定。（berinformieren）Wir wollten Sie ber unsere Entscheidung informieren.32. 我想了解这所大学的专业设置情况。（sichberinformieren）Ich mchte mich ber das Studienangebot informieren. 33. 你对什么感兴趣。（sichfrinteressieren）Wofr interessierst du dich?Was interessiert dich?34. 我们为争取和平而斗争。（frkmpfen）Wir kmpfen fr Frieden. 35. 我们同通货膨胀/环境污染/犯罪做斗争。（gegenkmpfen）Wir kmpfen gegen die Umweltverschmutzung/die Inflation/das Verbrechen/die Kriminalitt 36. 你怎么想到这个主意的？（aufkommen）Wie bist du auf diese Idee gekommen?37. 当我小的时候，我的祖母照顾我。（sichumkmmern）Meine Gromutter hat sich um mich gekmmert, als ich klein war. 38. 不要嘲笑其他的人。（berlachen）Lachen Sie bitte nicht ber andere Menschen!39. 人们应该全面思考这件事。（bernachdenken）Man sollte darber /ber diese Sache grndlich nachdenken. 40. 工人抗议过低的工资。 （gegenprotestieren）Die Arbeiter protestieren gegen die niedrigen Lhne. Dumpinglohn 41. 学生对这个问题根本没有反应。（auf.reagieren）Die Studenten reagieren gar/berhaupt nicht auf die Frage. 42. 让我们谈论一些有趣的事情吧。（berreden）Lassen wir ber etwas Interessantes reden!43. 父母负担我们的生活（费用）。（frsorgen）Die Eltern sorgen fr unseren Lebensunterhalt. 44. 我的父亲和我们的邻居谈论足球比赛。（sich mitberunterhalten） Mein Vater unterhlt sich mit unserem Nachbarn ber das Fuballspiel. unterhlt unterhielt unterhalten45. 我能相信谁？（sichaufverlassen）Auf wen kann ich mich verlassen?46. 她爱上了一个已婚的男士。（sichinverlieben）Sie verliebte sich in einen verheirateten Mann. 47. 他把他的房子租给了他的一个熟人。（an.vermieten）Er vermietete sein Haus an einen Bekannten. 48. 他放弃了他的遗产。（aufverzichten）Er hat auf seine Erbschaft verzichtet. aufgeben49. 这位老师还要备课。（sich.aufvorbereiten）Der Lehrer bereitet sich auf den Unterricht v