中国国际工业博览会自动化展买家相关的康帕斯产品服务分类文库.doc

自动化展：化工42Plant, machinery and equipment for chemicals, rubber, plastic, refuse and water. Packaging machinery and equipment化工、橡塑、废料和水处理机械。包装机械42010Inorganic chemical production plant and equipment无机化工生产设备42020Organic chemical production plant and equipment有机化学生产设备42030Chemical plant and equipment for miscellaneous processes化工设备, 用于杂项处理42040Tanning extract production plant and equipment单宁萃取加工设备42100Acid production plant and equipment酸生产厂和设备42110Alkali, phosphate, superphosphate production plant and equipment强碱，磷酸盐和过磷酸盐加工设备42130Metalloid production and processing plant and equipment非金属类产品加工设备42150Fertiliser production plant and equipment化肥的生产设备42170Crushers, mills and pulverisers破碎机和粉碎机42180Screeners, mixers, blenders, granulators and centrifuges筛网机，混合机，搅拌机，造粒机和离心机42190Driers, concentrators, evaporators, crystallisers for the chemical and allied industries干燥，浓缩，蒸发和结晶设备, 用于化工业42210Heaters, sterilisers and distillation equipment加热，消毒和蒸馏设备42230Filters and strainers过滤器和粗滤器42250Ancillary equipment for the chemical and allied industries辅助设备, 用于化学和配套工业42270Electrochemical and electrolytic plant and equipment电化设备和电解设备42350Industrial alcohol and wort production plant and equipment工业酒精和麦芽汁生产设备42370Essence and perfume production plant and equipment香精和香料生产设备42390Natural gas processing plant and equipment天然气生产设备和装置42400Technical gas production plant and equipment工业气体生产装置42410Coking plant and equipment焦化厂设备42430Coal gas production plant and equipment煤气生产设备42450Coal and tar processing plant and equipment煤和焦油加工设备42460Petroleum refinery plant and equipment炼油厂设备42470Petroleum gas production plant and equipment石油气生产设备42490Liquid petroleum bulk storage installations液体石油大量存贮装置42510Industrial oil and grease production plant and equipment工业油和油脂加工设备42530Soap and glycerol/glycerine production plant and equipment皂和甘油制造设备42540Stearin and candle production plant and equipment硬脂酸和蜡烛制造设备42560Glue, gelatine and floor wax production plant and equipment胶水，胶和地板蜡的加工设备42580Explosives, pyrotechnics and match production plant and equipment炸药，烟火制品和火柴生产设备42600Paint, varnish, enamel and ink production plant and equipment染料，清漆，瓷漆和油墨生产设备42620Laboratory equipment, general实验室设备, 一般的42650Laboratory equipment, microbiological实验室设备, 用于微生物学42660Laboratory equipment, pharmaceutical and cosmetic实验室设备, 用于药品和化妆品42670Pharmaceuticals and cosmetics production plant and equipment药品和化妆品生产设备42800Raw rubber processing and vulcanising machinery and equipment生橡胶的加工和硫化机械和设备42810Rubber product and tyre making machinery and equipment橡胶制品和轮胎生产设备42850Plastic processing machinery and equipment塑料加工机械和设备42870High precision plastic processing machinery and equipment高精度塑料制造加工设备新能源37950Solar energy systems and equipment太阳能系统和设备37960Alternative energy equipment NES替代能源设备 (未做特殊定义的)节能环保42700Water, sewage and industrial effluent treatment plant and equipment水，污水和工业废水处理设备42730Domestic refuse and industrial waste collection and disposal plant and equipment生活垃圾和工业垃圾收集和处理设备轻工41Agricultural and forestry machinery and equipment. Food, drink and tobacco industry machinery and equipment农林机械。食品、饮料和烟草机械41310Sugar beet processing machinery and equipment, industrial糖用甜菜加工机械和设备, 工业的41320Sugar cane processing machinery and equipment, industrial加工机械和设备，用于甘蔗, 工业的41330Sugar refinery machinery and equipment提炼设备, 用于食糖41340Grain and maize/corn pre-processing machinery and equipment, industrial谷物和玉米预处理设备, 工业的41350Flour, semolina and rice milling and processing machinery and equipment面粉，粗粒面粉和稻米研磨加工设备41360Animal feed processing machinery and equipment, industrial饲料加工机械设备，工业的41370Starch, glucose/dextrose and dextrin production machinery and equipment淀粉，葡萄糖/右旋糖和糊精生产机械和设备41380Pasta manufacturing machinery and equipment面食生产设备41400Bakery machinery and equipment面包制作机械和设备41440Sugar confectionery making plant and equipment糖果制造设备41450Syrup, candied fruit and jam making plant and equipment糖浆，蜜饯和果酱制作设备41460Cocoa bean processing and chocolate making plant and equipment可可豆加工设备和巧克力制作设备41480Coffee, tea and chicory processing plant and equipment咖啡，茶和菊苣加工设备41510Edible vegetable oil and fat processing plant and equipment食用植物油脂加工设备41520Edible animal oil and fat processing plant and equipment食用动物油脂加工设备41530Abattoir plant and equipment屠宰场设备41550Meat and offal processing and sausage making machinery and equipment肉和杂碎的加工设备，香肠制作设备41580Butchery machinery and equipment肉店用机械设备41610Vegetable and fruit processing machinery and equipment, industrial蔬菜和水果加工机械和设备, 工业的41630Fish, shellfish and seaweed processing machinery and equipment, industrial鱼，贝类和海藻加工机械和设备，工业的41700Casein and lactose plant and equipment酪蛋白和乳糖生产设备41710Dairy industry machinery and equipment奶品制造业机械和设备，全套的41720Condensed and powdered milk manufacturing plant and equipment炼乳和奶粉制造设备41730Cream, butter and yogurt making machinery and equipment奶油，黄油和酸干酪制造机械和设备41740Cheese making machinery and equipment干酪制造机械和设备41750Egg industry machinery and equipment鸡蛋加工业设备41770Ice cream making and dispensing machinery and equipment冰淇淋制造设备和分配设备41800Drinks industry machinery and equipment NES饮料加工机械和设备，未做特殊定义的41820Distillery machinery and equipment酿酒厂机械和设备41840Wine production plant and equipment葡萄酒加工设备41860Cider production plant and equipment苹果酒制造设备41870Soft drink and fruit juice production plant and equipment软饮料和果汁制造设备41880Mineral water processing and carbonating plant and equipment矿泉水加工和充二氧化碳设备41900Malting plant and equipment麦芽生产设备41910Brewery plant and equipment酿酒设备41930Vinegar, condiment and mustard making plant and equipment醋，调味品和芥茉生产设备41950Food industry plant and equipment NES食品工业设备(未做特殊定义的)41970Tobacco leaf processing and cigar production plant and equipment烟叶加工设备和雪茄生产设备41980Cigarette production plant and equipment香烟生产设备42880Canning plant and equipment罐头制造设备和装置42890Bottling plant and equipment装瓶设备42900Packaging, filling and dosing machinery for liquids, pastes, viscous and semi-solid products包装，装填和计量机械, 用于液体, 膏体, 胶粘体和半固态产品42910Packaging, filling and dosing machinery for solid, granular and fragmented materials包裹，装填和剂量机，用于固体，颗粒或成碎片的产品42930Wrapping and banding machinery and equipment包装，捆扎机械和设备42940Boxing and crating machinery and equipment纸盒和板条箱制造设备42960Packaging and bottling machinery accessories包装和灌瓶机械附件42980Labelling and marking machinery and equipment贴标签和标记机44Pulp, paper and board making machinery and equipment. Printing and office machinery and equipment. Electronic data processing (EDP) equipment纸浆，纸和纸板的制造设备.用于印刷和办公机械设备. 电子数据加工设备44020Pulp and cellulose production plant and equipment纸浆和纤维素生产设备44040Papermaking plant and equipment造纸设备44060Cardboard making machinery and equipment纸板制造机械和设备44080Paper finishing and converting machinery and equipment纸张修整和加工设备44100Cardboard finishing, forming, cutting and perforating machinery and equipment厚纸板修整，成形，切割和打孔的设备44140Printing machinery and equipment印刷设备44160Printing machinery and equipment, special purpose印刷机械设备, 特殊的44180Typesetting and phototypesetting/photocomposing machinery and equipment排版，照相排版机械和设备44200Lithographic, offset and photolithographic machinery and equipment石版，胶版和照像凹版印刷机械和设备44220Colour separation and scanning equipment色彩分离和扫描机44240Screen printing equipment丝网印刷设备44260Laser and ink jet printing machinery激光打印机和喷墨打印机44300Block making and stereotyping equipment铸字块和铅版制版机44320Type and typesetting supplies活字和排版用品44340Printers ancillary equipment and supplies印厂用辅助设备和备件44360Bookbinding and folding machinery and equipment装订设备和折页设备纺织43Textile, clothing, leather and shoemaking machinery and equipment纺织，服装，皮革与制鞋机械和设备43010Cotton preparation machinery and equipment棉花加工机械和设备43020Silk and schappe preparation machinery and equipment丝和绢丝制造加工设备43030Fellmongery, wool preparation machinery and equipment退毛机, 毛的预备机和设备43040Wool carding and combing machinery and equipment毛纺粗梳和精梳机械及设备43050Hemp, flax and other vegetable fibre preparation machinery and equipment大麻，亚麻和其它植物纤维预备机械和设备43060Man-made fibre production and processing plant人造纤维制造和加工机械43080Textile waste processing machinery and equipment纺织废料加工设备43100Textile spinning and twisting machinery纺织业纺纱和捻线设备43120Textile winding and reeling machinery for yarns纺织工业用卷纱机43140Textile spinning, twisting, winding and reeling machinery components and accessories纺纱，捻纱，络纱，卷绕机零部件和附件43180Cordage, rope, twine and braid production machinery索具，绳索，编带制造机械43190Yarn preparation machinery and equipment纺纱预制机械和设备43200Textile weaving machinery. Looms纺织用织布机, 织机43220Textile weaving machinery components and accessories纺织织造机零件和附件43300Knitting machinery and attachments针织机械和附件43320Weaving machinery for metal and inorganic threads织机, 用于金属丝和无机丝线43340Carpet and tapestry making machinery and equipment地毯和挂毯制造机械和设备43370Ribbon and trimming making machinery绸带和边饰制造机43400Embroidery, lace, net and tulle making machinery刺绣，花边，网绣，珠罗纱加工机械43500Textile carbonising, scouring, fulling, washing, teasing, singeing/gassing, bleaching and mercerising machinery and equipment纺织品碳化，冲刷，缩绒，洗涤, 拉绒，烧毛，漂白和丝光处理设备43520Textile finishing machinery and equipment纺织品整理设备43540Textile dyeing and boiling machinery and equipment纺织品染色和煮沸设备43550Textile calendering machinery and equipment织物轧光设备43560Textile printing machinery and equipment纺织品印花机械和设备43570Textile coating machinery and equipment纺织品涂层设备43580Textile steaming, decatising, conditioning, measuring, fabric winding, folding, shearing and selvedging machinery and equipment纺织品蒸烘，汽蒸，调节，液压， 冷却，褶皱，处理设备等43650Cotton wool and surgical dressing making machinery and equipment原棉和外科包扎用品制造设备43700Felt and non-woven fabric making machinery毛毡和无纺布制造机43750Sewing machines and attachments缝纫机及其附件43800Machinery and equipment for the clothing industry NES机械设备，用于服装业，未做特殊定义的43820Hat, glove and umbrella making machinery and equipment帽子，手套和雨伞制造设备43850Tent, awning, cover and canvas bag making machinery帐篷，雨篷，覆盖物和帆布袋制造机械43910Tannery machinery and equipment鞣革设备43920Leather working and saddlery machinery and equipment皮革加工和马具生产机械设备43930Fur working machinery and equipment毛皮加工设备43940Boot and shoemaking machinery and equipment靴子和制鞋设备43960Upholstering and mattress production machinery and equipment垫子和室内装饰品的生产设备47Plant, machinery and equipment for wood and cork. Machinery and equipment for the precious stone, optical and watchmaking industries. Assembly plant, machinery and equipment机械和设备，用于木材和软木. 机械和设备, 用于宝石，光学工业和钟表47100Timber preparation machinery and equipment木料整理机器和设备47120Wood sawing machines锯木机47140Wood planing machines木刨机47160Wood milling and moulding machines木铣和成形机47180Wood boring and mortising machines木头钻床和开榫机47200Wood turning machines, lathes木工车床47220Sanding machines, wood砂光机，用于木材47260Wood deforming machines木材变形加工机47280Wood joining, bonding and coating machines木材联接，捆扎和涂层机47300Wood conditioning and surface treatment equipment木材调整和表面处理设备47320Multi-operational woodworking machines多功能木材加工机47340Special purpose woodworking machines专用木材加工机械47360Ancillary equipment for woodworking machines辅助设备，用于木材加工机47380Woodworking machines, portable木工机床, 便携实的47400Tools, jigs and fixtures for woodworking machinery工具，夹具和卡具, 用于木材加工机47450Machinery and equipment for the cork industry机械和设备, 用于软木工业47500Machinery and equipment for the precious stone industry贵重石料工业机械和设备47550Machinery and equipment for the jewellery industry机床机械, 珠宝业47600Machinery and equipment for the watch industry手表工业用机械和设备, 用于制表业47700Machinery and equipment for the optical industry and for opticians机械和设备, 用于光学工业和光学仪器47740Machinery and equipment for the electrical industry机械和设备, 用于电气工业47760Machinery and equipment for the electronics industry机械和设备, 用于电子工业47800Machinery and equipment, industrial, NES机械和设备, 工业的, 未做特殊定义的47850Machine tools for materials other than metal and wood机床，用于非金属材料和木材工程45Machinery and equipment for mining, quarrying and stoneworking, oil and gas extraction, cement, clay, ceramics and glass industries machinery and equipment. Road making, building, offshore and underwater machinery and equipment. Mechanical handling machi机械和设备, 用于采矿, 采石和石料加工，石油和天然气提取，水泥，粘土，陶瓷陶器和玻璃业机器和设备.修路, 建筑. 海上和水下机械和设备. 机械处理设备. 工业机器人45010Underground mining machinery and equipment地下采矿机械和设备45070Opencast mining machinery and equipment露天采矿机器和设备45090Coal, ore and mineral dressing machinery and equipment煤，矿石和矿料分选机械和设备45110Quarrying and stoneworking machinery and equipment采石和石料加工机械和设备45130Sand and gravel extracting, washing, crushing and grading machinery and equipment砂石和砾石回采，清洗粉碎和分级机械和设备45180Drilling, boring and sinking machinery and equipment for civil engineering钻孔和开凿机械和设备，用于土木工程45200Drilling rig machinery and equipment for water wells钻探机械和设备, 用于水井45210Drilling machinery and equipment for oil and gas rigs钻井机械和设备, 用于石油和燃气钻塔45260Drilling rig machinery and equipment, offshore油气钻井机械和设备, 海上的45280Oil, gas and water extraction machinery and equipment提取油，气和的水机械和设备45300Cement and plaster making, chalk and lime processing plant and equipment水泥和石膏制造，白垩和石灰加工装置和设备45320Cement, sandlime and plaster product making plant and equipment水泥，砂石灰和石膏产品制造装置和设备45340Concrete product manufacturing plant and equipment混凝土生产加工设备45360Clay tile and brick production plant and equipment制粘土瓦和砖生产机械和设备45380Porcelain, bone china, earthenware, stoneware and electro-ceramic production plant and equipment生产瓷料，骨灰瓷，陶器，粗陶瓷器和电镀陶瓷装置和设备45400Abrasive product manufacturing plant and equipment研磨料产品制造装置和设备45420Glass-making and glass-working plant and equipment玻璃制造和玻璃加工装置和设备45440Mineral fibres and fibre cement processing plant and equipment矿纤维和矿纤维水泥加工机械和设备45460Building machinery and equipment NES建筑机械和设备(未做特殊定义的)45480Concrete mixing and placing machinery and equipment混凝土搅拌和置放机械和设备45500Earth-moving and road making machinery and equipment铲土机和筑路设备45520Road maintenance machinery and equipment道路维修机械和设备45540Railway track construction and maintenance machinery and equipment铁路建设与维修用机器和设备45560Bridge and tunnel construction machinery and equipment桥梁修建机械和开凿隧道设备45580Harbour, river and canal construction and maintenance machinery and equipment码头，河道，运河的施工和维护设备45600Cranes, hoists and winches, hand operated起重装置，卷扬机和绞车, 手动的45620Heavy mechanical handling equipment, winches and cranes重型机械起重设备，卷扬机和起重机45640Lifts and elevators升降梯和电梯45660Continuous mechanical handling and storage equipment for bulk连续式机械起重和贮存设备，用于散装货45680Continuous mechanical handling and storage equipment for unit loads连续式机械起重设备和贮存设备，用于单元物料45700Pneumatic handling equipment气动处理设备45740Barrows, trolleys and carts手推车，滑轨车和拖车45760Tractors, trucks and trailers, industrial牵引车，货车和挂车，用于工业45780Mobile cranes移动吊车45800Automated handling and storage plant and installations自动搬运和储存设备45820Handling equipment parts and accessories输送设备构件和附件45840Tractor, truck and trailer components and accessories, industrial拖拉机，卡车，拖车元件, 工业的45860Pallets and freight containers托盘（托板）和集装箱45900Robots, industrial机器人，工业的45920Industrial robot components, automated equipment accessories工业机器人部件，自动设备部件汽车39310Motor cars and vans小型客车和厢式小货车39330Buses and motor coaches公共汽车和大客车39340Lorries/trucks and tractor units货车/卡车和牵引车装置39350Motor vehicles, special purpose机动车辆，有特殊用途的39360Truck/lorry trailers卡车/货车挂车39370Tracked and amphibious vehicles履带式和水陆两用车辆39390Motorised caravans and campers机动大蓬车和野营车39400Light trailers, caravans and mobile homes轻型挂车，大蓬车和活动住房车39420Motor vehicle maintenance and repair services汽车保养和修理服务39430Coachbuilders车身制造商39440Motor vehicle body components and spare parts汽车车身部件和备件39460Light trailer, caravan and mobile home components and accessories轻型挂车，大蓬车和带住宿设备汽车的部件和附件39490Motor vehicle transmission parts and spare parts汽车传动零配件39510Motor vehicle steering and suspension parts and spare parts汽车转向和悬挂零件及备件39520Motor vehicle brake parts and spare parts汽车刹车零件和备件39530Wheels and castors车轮和脚轮39540Motor vehicle ventilation, heating and air conditioning (HVAC) systems汽车的通风，供暖和空调(HVAC)系统39550Motor vehicle electrical and electronic equipment机动车电气设备和电子设备39570Motor vehicle control instruments and panels机动车控制仪表和仪表板39590Motor vehicle accessories机动车附件39910Service station equipment. Vehicle washing and parking area equipment加油站设备. 机车清洗和停车场设备39930Motor vehicle servicing and repair equipment机动车的维修设备39940Motor vehicle testing equipment for garages汽车测试设备, 用于修理厂电气37Electrical, electronic and nuclear equipment电气，电子和核设备37020Electric rotary machines, alternators, dynamos and converters旋转式电动机械，交流发电机， 直流发电机和变换器37030Electric motors over 1 kW电动机，大于1千瓦的37040Electric motors up to 1 kW电动机, 小于一千瓦的37060Transformers and auto-transformers变压器和自耦变压器37070Rectifiers, reactance and induction coils整流器，电抗和感应线圈37090Magnetic cards and smart cards磁卡和智能卡37190Electric controllers, starters and regulators电气的控制器，起动器和调节器37200Electrical equipment NES电气设备, 未作特殊说明的37270Electric lighting equipment, indoor电力照明设备，室内用的37280Electric lighting equipment, outdoor电力照明设备，室外用的37300Telecommunication system exchanges and network equipment电信系统交换机和网络设备37310Telecommunication transmission and reception equipment电信收发设备, 电信传输和接收设备37320Telecommunication equipment accessories电信设备附件37350Remote controls, electric and electronic遥控系统，电力或电子式37360Radar systems and equipment雷达系统和设备37390Radio equipment, professional无线电设备，专用的37400Television and video equipment, professional电视设备和电视广播设备，专业的37490Recording equipment for industrial use记录设备，用于工业37500Automation systems and servomec