（英语语言文学专业论文）走出荒原——论《雨王汉德森》的试验性救赎追寻.pdf

摘要 本文是对索尔- 贝娄的小说雨王汉德森的一次主题研究。论述基于这样 一个观点：小说主人公汉德森的非洲之行实质上是一个关于追寻精神救赎的隐 喻。之前对这部小说的研究均止于这点，即认为汉德森的旅行具有精神朝圣的性 质。但是关于汉德森为什么要去非洲旅行，他这次旅行的真正目的到底是什么， 他是如何完成他的使命的( 也有可能没有真正完成) ，等等的问题，仍未得到合 理的解答。而本文就是要通过回到故事的细节来探讨以上这些问题，并试图得出 一些答案。 本文的基本思想是：汉德森的故事较为生动地反映了贝娄“走出荒原”的思 想。现代派文学普遍流行的“荒原”观念始于艾略特的长诗荒原以及与他同 时期的一些作家的作品。持此观念的人通常对现代社会抱悲观态度，因为他们认 为人的精神世界已随着宗教信仰和道德准则的丧失而堕落为一个精神的荒原。而 贝娄与他同时代的作家不同，他更倾向于去积极地探索一条精神荒原的出路，而 不是一味地批判现实。 从这个角度出发，本文从以下几个方面展开了论述： 文章的第一部分主要讨论精神荒原的问题，通过分析汉德森的精神状态和行 为表现来得出一个荒原的总体样貌。根据卡伦霍尼的理论，作者认为汉德森具 有类似神经症的人格，而他的精神状态具有较典型的荒原特征。 第二部分探讨的则是如何走出荒原的问题。通过分析汉德森内心具有隐喻性 质的“我要”的呼声，我们可以发现汉德森最根本的精神需求究竟是什么。贝娄 在小说中为人们走出荒原提供了一条宗教信仰的道路，即通过信神而获救赎。 文章的最后一部分从神话一原型批评的角度继续讨论汉德森的追寻救赎之 路。通过分析小说中几个主要人物的形象和他们在宗教故事和其他神话中的原 型，得出汉德森走的是一条回归的道路：通过回到虚幻的过去来获得精神的重生。 本文认为汉德森的追寻是贝娄走出荒原的一次尝试，它为整个时代的前进作 了一次试验性的玄学探索。 关键词：荒原，救赎，宗教，回归 a b s t r a c t t h i st h e s i sf o c u s e su p o nt h et h e m a t i cs t u d yo fh e n d e r s o nt h er a i nk i n gb ys a u l b e l o w , b a s e do nt h ei d e at h a th e n d e m o n st r a v e li nt h es t o r yi sam e t a p h o r i c a l j o u r n c yt os p i d t u a ls a l v a t i o n t h ep r e v i o u sr e s e a r c h e so nt h i sn o v e lu s u a l l ys t o pa tt h e p o i n tt h a th e n d e r s o n st r a v e li sas p i r i t u a lp i l g r i m a g et oa ni m a g i n a r ya f r i c a b u tf o r w h a th eg o e s ，w h a tt h i sq u e s tr e a l l yi s ，i nw h i c hw a yh ea c h i e v e sh i sp u r p o s e ( o r d o e s n ta c h i e v ei ta ta 1 1 ) ，e t c , a r es t i l lq u e s t i o n s t h ec u r r e n tp a p e ra t t e m p t st op r o b e i n t ot h ed e t a i l so fh e n d e r s o n sq u e s to n c ea g a i nt od i s c u s st h e s eq u e s t i o n sa n dt r i e st o g i v es o m ea n s w e r s t h eb a s i cn o t i o no ft h ep r e s e n tt h e s i si st h a th e n d e r s o n ss t o r ym a i n l yr e f l e c t s b e l l o w “so u t - o f - t h e - w a s t e - l a n d v i e w t h e w a s t el a n d v i e wi nt h em o d e ml i t e r a r y w o r l di ss t a r t e db yt s e l i o tw i t hh i sp o e mt h ew a s t el a n da n ds o m eo t h e r p o s t w w1w r i t e r s p e o p l ew h oh o l dt h i sv i e wu s u a l l yh a v eap e s s i m i s t i ca t t i t u d e t o w a r dt h em o d e ms o c i e t y , f o rt h e yr e g a r dt h es p i r i t u a lw o r l dw i t h o u tar e l i g i o u sf a i t h a n dm o r a l i t ya saw a s t el a n d u n l i k em a n yo fh i sc o n t e m p o r a r yw r i t e r s ，b e l l o w a t t e m p t st of i n daw a y o u to ft h i sw a s t el a n d ，n o tj u s tp o i n t i n go u tt h ep r o b l e m s f r o mt h i sp o i mo fv i e w , t h ed i s s e r t a t i o ni sd e v e l o p e di nt h ef o l l o w i n ga s p e c t s ： t h ef l r s tp a r tm a i n l yd i s c u s s e sw h a tt h es o c a l l e dw a s t el a n di sl i k e ag e n e r a lv i e wo f t h ew a s t el a n di sg i v e nb ya n a l y z i n gh e n d e r s o n sm e n t a ls t a t u sa n dh i sb e h a v i o r s h e n d e r s o n sp e r s o n a l i t yi sc o n s i d e r e da san e u r o t i co n ea c c o r d i n gt ok a r e nh o m e y s t h e o r y , a n dh i sm e n t a ls t a t u si sq u i t er e p r e s e n t a t i v ei nt h es p i r i t u a lw a s t el a n d t h es e c o n dp a r tt u r n st ot h ep o i n to nh o wt og oo u to ft h ew a s t el a n d b ya n a l y z i n g t h em e t a p h o r i c a li n n e rv o i c e “1w a n t ”，h e n d e r s o n sf u n d a m e n t a ls p i r i t u a ln e e di s f o u n do u t t h eb e s tw a yb e l l o wc a np r o v i d ef o rg o i n go u to ft h i sw a s t el a n di sa r e l i g i o u so n e ：t og e ts a l v a t i o nt h r o u g hf a i t hi ng o d t h el a s tp a r to ft h i sp a p e rc o n t i n u e sw i t ht h ed i s c u s s i o na b o u th e n d e r s o n sw a yt o s a l v a t i o nf r o mt h em y t h o l o g i c a la n da r c h e t y p a lp e r s p e c t i v e b ya n a l y z i n gs o m e i m p o r t a n ti m a g e si nt h es t o r ya n d t h e i ra r c h e t y p e si nr e l i g i o u ss t o r i e sa n do t h e rm y t h s ， h e n d e r s o n sw a yi sc o n c l u d e d 舾ar e g r e s s i v eo n e ：t og ob a c kt ot h ef a n t a s t i cp a s tt o r e q u i r eas p i r i t u a lp e r f e c t i o n t h et h e s i sc o n c l u d e st h a th e n d e r s o n sq u e s ti sag r e a te f f o r to fb e l l o wt ob r e a ko u to f t h es p i r i t u a lw a s t el a n d , w h i c hi sas i g n i f i c a n ts t e pt om o v e0 1 1f o rt h ew h o l e g e n e r a t i o ni nt h eh i s t o r y , t h o u g hw i t ha ni n t e n s ee x p e r i m e n t a lq u a l i t y k e yw o r d s w a s t el a n d ，s a l v a t i o n ，r e l i g i o n , r e g r e s s i o n a c k n o w l e d g e m e n t s m yg r e a tt h a n k sg ot oa l lt h o s ew h o h a v eg i v e nm eh e l pa n di n s t r u c t i o ni nm y s t u d y a n dt h e s i sw r i t i n g a m o n gt h el o n gl i s t ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r , p r o f h eh u i b i n ，w h oh a se n l i g l l t e n e dm eg r e a t l yo nl i t e r a t u r ea n dp h i l o s o p h yi nh i s l e c t u r e ss i n c ef o u ry e a r sa g oa n dl e a d sm et ot h ew a yo fl i t e r a t u r es t u d i e s io w eh i ma l o tf o rh i sa d v i c ea n dc r i t i c i s mi ne a c hp h a s eo fm ys t u d yd u r i n gt h e s et w oy e a r s w i t h o u th i ss u g g e s t i o n s ，t h i st h e s i sc o u l dn o th a v eb e e nf i n i s h e di nt i m e ia n la l s og r a t e f u lt o ：p r o ly i nq i p i n ，p r o lg a of e n ，p r o lg u og u o l i a n g , a n dp r o l w uz o n g j i e ，f r o mw h o s el e c t u r e sil e a r nal o ta b o u th o wt or e a d ，h o wt ot h i n k ，a n d h o wt od or e s e a r c h l a s tb u tn o tl e a s t ，d e e pt h a n k sg ot oy o n gz h a o ，m ys w e e t h e a r ta n ds o u lm a t e ，w h o r e a d s ，l i s t e n s ，a n ds u g g e s t s t h ed i s c u s s i o nw i t hh i mo nt r u t ha n do nh o wt od o r e s e a r c hh e l p sm eal o ti nc o m p l e t i n gt h i sp a p e r y a n f a n gt o n g a p r i l ，2 0 0 7 i n t r o d u c t i o n s i n c et s e l i o t sm a s t e r p i e c et h ew a s t el a n dw a sp u b l i s h e di n1 9 2 2 ，t h ew e s t e r n l i t e r a r yw o r l dh a sb e e ng r a d u a l l yd o m i n a t e db yap e s s i m i s t i ca t m o s p h e r e ，n a m e l yt h e “w a s t el a n dv i e w ”t h o s ew h oa g r e et ot h i sv i e wu s u a l l yh o l da na n x i o u sa t t i t u d e t o w a r d st h em o d e ms c i e n t i f i cd e v e l o p m e n ta n ds o m ec o n s i d e ri n d u s t r i a l i z a t i o na sa t h r e a tt oh u m a nc i v i l i z a t i o n h e n c et h em o d e ml i t e r a r yw o r k sa r ef u l lo f “a b s u r i s m ”， “n i h i l i s m ”，“a l i e n a t i o ne t h i c s ”，“h i s t o r i c i s tp e s s i m i s m ”，1e t c ，j u s ta sc o n c i s e l yp u tb y g l o r i alc r o n i n ，“t h em o d e mm o v e m e n ti nl i t e r a t u r er e p r e s e n t sav i c t o r yf o r w r e t c h e d n e s s ”2t h er u l i n go fw a s t el a n dv i e wi nt h el i t e r a r yw o r l dl a s t e dt i l lt h el a t e f i f t i e s i n1 9 5 9 ，s a u lb e l l o w sf i c t i o nh e n d e r s o nt h er a i nk i n gw a sf i r s tp u b l i s h e d p r o d u c e da tt h et u m i n gp o i n to ft h a tc a l a m i t o u sc e n t u r y , t h i sn o v e lw e l lr e f l e c t s b e l l o w s o u to ft h ew a s t el a n d v i e w a c c o r d i n gt ob e l l o w , t h ef r a g m e n t a t i o na n d d i s o r d e ro ft h ew a s t e l a n ds t a n c ea r et o og r e a tt ob eo v e r c o m e ，t h a tt h en o v e li t s e l fi s d e a d 3w h i l ed e p i c t i n gt h eo u t l o o ko ft h i s w a s t el a n d ”i nh i sw o r k st o o ，b e l l o w m a k e sm o r ee f f o r tt os e e kaw a yo u to ft h em o d e ms p i r i t u a lp l i g h ti nh i sw o r k s ， a m o n gw h i c ht h em o s tt y p i c a lo n e i sh e n d e r s o nt h er a nk i n g n o ts os t r i k i n ga se l i o t st h ew a s t el a n dw h i c he s t a b l i s h e dt h e w a s t e l a n d ”s t a n c ei n t h em o d e ml i t e r a t u r eo ft h ew e s t e r nw o r l da tt h ev e r yf i r s to ft h i sp e r i o d ( 1 9 2 0 s - 1 9 5 0 s ) ，t h i sn o v e ln e v e rl a c k so p p u g ns i n c ei t sc o m i n gi n t ob e i n g , w h i c h c r e a t e sa na w k w a r dp o s i t i o nf o ri t ：t h em o s tl o v e db yb e l l o wh i m s e l f 4w h i l eg r e a t l y c h a l l e n g e db yc r i t i c s t h em a i nf l a w so ft h i sn o v e lt h a tc r i t i c su s u a l l yr e b u k ea r ei t s “e m b a r r a s s i n g c o n c l u s i o n a n d i t s b o r r o w i n gc h a r a c t e r i s t i c , w h i c h m a k e h e n d e r s o n sq u e s t “al i t t l ef a k e d a n d “h i sf i n a lr e c o n c i l i a t i o nt o l i f e a p p e a r s 1 c r o n l n ，g l o r i al ， a ni n t r o d u c t i o nt os a u lb e l l o w ，s a u l b e l l o ws o c i e 砂a v a i l a b l ea t h t t p ：w w w s a u l b e l l o w o r g n a v i g a t i o n b a r l i f e a n d w o r k s h m a l , l a s tv i s i t e da p r i l1 ，2 0 0 7 2l b i d 3 i b i d 4m i d 5 g l e n d a y , m i c h a e l k s a u l b e l l o w a n d t h e d e c l i n e o f h u m a n i s m l o n d o n ：t h e m a m i l l a n p r e s s l t d ，1 9 9 0 p 8 3 l s e l f - i n d u c e d ，6a n dc r e a t e t h e m a t i cc o n f u s i o n ”7 a b o u tt h et h e m eo ft h i sn o v e l ，w h i c hi st h em a i nc o n c e f no ft h ep r e s e n tt h e s i s ，a l m o s t a l lc r i t i c sa g r e et h a tt h ew h o l es t o r ya b o u th e n d e r s o n sa d v e n t u r ei na f r i c ai sj u s ta m e t a p h o rf o ras p i r i t u a lj o u m e y f o re x a m p l e ，g l o r i alc r o n i nc o n s i d e r st h i ss t o r ya s as p i r i t u a lp i l g r i m a g et oa f r i c a ”a n d “am e n t a lj o u r n e yt ot h eh e a r to fh e n d e r s o n s c o n t e m p o r a r ya m e r i c a ns p i r i t u a ld a r k n e s s ”5a n dm a l c o l mb r a d b u r yc o n c l u d e st h a t t h i ss t o r yi s “am o d e m j o u r n e yi n t os p i r i t ，n a t u r ea n dc u l t u r e ”，9f o r t h eb u l ko ft h e n o v e li sp l a c e di nt h el a n d s c a p eo fa l li m a g i n a r ya f r i c a ( ac o n t i n e n tb e l l o wh a dn o t v i s i t e d ) w h i c hi sd e l i b e r a t e l ym a d ep r e h i s t o r i cr a t h e rt h a nh i s t o r i c ，aw o r l db e y o n d h u m a nf o o t p r i n t s ap l a c ew h e r e a l lt r a v e li sm e n t a l ”1 0 y e t m a n ys c h o l a r sd i s p u t et h ec o n v i n e l n g n e s sa n dr a t i o n a l i t yo fi t st h e m a t i c d e v e l o p m e n tw h i l ea l la g r e eo ni t ss y m b o l i ca n di m a g i n a r yq u a l i t y b r a c em i c h e l s o n ， f o re x a m p l e q u e s t i o n s “w h e r ei st h i sn o v e lg o i n g ? 1 1f o ri nh i sv i e w , a tt h i sp o i n t t h eb o o kh a sn os h a p e ，n os t r u c t u r e ，n o te v e nar e c o g n i z a b l et h e m e ；i t sp l o th a sl e a k e d o u to fi t ；i t sp r o t a g o n i s ti sa sd e s o l a t ea st h ev i l l a g eh em u s tn o w q u i t ；h eh a sn oq u e s t ， n op u r p o s et oc a r r yh i ma n yw h e r ee l s e 1 2 t h o u g hb e i n gs og r e a t l yq u e s t i o n e d , t h i sn o v e ld o e sn o tl a c ks u p p o r ty e t e u s e b i ol r o d r i g u e sh i g l l l yp r a i s e si ti no n eo fh i se s s a y st h a t h e n d e r s o nt h er a i nk i n gi s s u r e l yt h em o s tb r i l l i a n to fb e l l o w sn o v e l s ，ad a z z l i n ga c h i e v e m e n tt h a td i s p l a y sh i s p o w e r so fi n v e n t i o na n dr e v e a l st h ee s e m p l a s t i cq u a l i t yo fh i si m a g i n a t i o n ”1 3a n di t i sa l s oc o m m e n t e db ym i c h a e lk g l e n d a yt h a t “p e r h a p sh e n d e r s o ni si n d e e da c a r i c a t u r eo fa l lb e l l o w sc h a r a c t e r sw h os e e k ss a l v a t i o n ，o n et h r o u g hw h o m b e l l o w o r a d i c a l i n n o c e n c e ：s t u d i e s i n t h e c o n t e m p o r a r y a m e r i c a n n o v e l ( p r i n c e t o n ：1 9 7 1 ) ，p , 3 2 1 ( c i t e d f r o m g l e n d a y , m i c h ik s a u lb e l l o wa n dt h ed e c l i n eo f h u m a n 括m l o n d o n ：n em a c m i l l a np r e s sl t d 1 9 9 0 p 8 3 ) 7 t h e n o v e l s o f s a u l b e l l o w ：a n i n t r o d u c t i o n e l l 9 ( c i t e d f r o m g l e n d a y , m i c h 1 k s a u l b e l l o w a n d t h e d e c l i n e o f h u m a n i s m l o n d o n ：t h em a c l l l i l l a l lp r e s si 肋1 9 9 0 p 8 4 ) 。c r o n i n ，g 1 0 d a l ，“h e n d c f s o n t h e r a i n k i n g ”s a u l b e l l o w s o c i e t y a v a i l a b l ea t h t t p ：w w w s a u l b e l l o w o r g n a v i g a t i o n b a r l i f e a n d w o r k s h t m l ，l a s tv i s i t e dm a r c h3 0 t h ，2 0 0 7 b r a n b u r y , m a l c o l m , s a u lb e l l o w ( c o n t e m p o r a r yw r i t e r s ) 。l o n d o na n dn e wy o r k ：m e t h u e n , 1 9 8 2 p 5 8 i o i b i d p 5 7 “m i c h e l s o n ，b r u c e ，9 n c i d e a o f h e n d e r s o n ”，t w e n t i e t h c e n t u r y l r e r a t u r e 、b 1 2 7 ，4 ( w m t e r , 1 9 8 1 ) p p 3 0 9 - 3 2 4 p 3 1 7 1 2 i b i d ”r o d r i g u e s ，e u s e b i o l ， b e l l o w s a f r i c a ”，a m e r i c a n l i t e r a t u r e ，、b 1 4 3 ，2 ( m a y , 1 9 7 1 ) , p p 2 4 2 2 5 6 p 2 4 2 2 c a l ll a u g ha th i so w n q u e s t i n gs p i r i t 1 4 h e n d e r s o n sq u e s th a sa l s og a i n e di n t e r e s t sa m o n gs o m ec h i n e s es c h o l a r s ，a n dt h e y h a v eb e e nt r y i n gi n t e r p r e t i n gt h i sm e t a p h o r i c a la d v e n t u r ef r o mv a r i o u sp e r s p e c t i v e s m o s to ft h e mf o l l o wt h em o l do fs p i r i t u a la n a l y s i sa n ds o m ei n t e r p r e ti tf r o mt h e s t a n d p o i n to fe x i s t e n t i a l i s m h e n d e r s o n si n n e rv o i c e “1w a n t i su n e x c e p t i o n a l l yt h e k e yc l u eo ft h e i rr e s e a r c h e s f a i ro rn o t ，a l lt h e s ec r i t i c i s m so nh e n d e r s o nt h er a i nk i n gn e g l e c to n es i g n i f i c a n t p o i n tt h a tas u c c e s s f u lp i e c eo fw o r km u s tb eap r o d u c to ft h ep a r t i c u l a rt i m ew h e n i t i sc r e a t e d t h ec u r r e n tt h e s i sw i l la t t e m p tt od i go u tt h es y m b o l i cm e a n i n g so ft h i s s t o r yf r o mah i s t o r i c a la n ds o c i a lp e r s p e c t i v ei nt h ef i r s tp l a c e w h e nh e n d e r s o nt h e 黝胁k i n gw a sc r e a t e d ，t h ew e s t e r ns o c i e t yh a dj u s tc o m ei n t oa n e wa g e ，w h i c hi st o t a l l yd i f f e r e n tf r o mt h ep o s t - w wit i m ew h e ne l i o tw r o t et h e w a s t el a n d a f t e rt h ef i r s tw o r l dw a r , a l li n t e n s ep e s s i m i s t i ce m o t i o nw a sa r o u s e di n t h ew e s t e r nw o r l d ，w h i c hi ss e n s i t i v e l yr e f l e c t e di nt h el i t e r a r yw o r l d “t h el o s t g e n e r a t i o n ”，a sw a su s u a l l yc a l l e d ，a r et h er e p r e s e n t a t i v eg r o u pc o m m i t t i n g t h e m s e l v e st or e c o r dt h ed e s p a i ra tt h a tt i m e a m o n gt h e m ，e l i o ta n dj o y c ei ne n g l a n d a n dh e m i n g w a yi na m e r i c aa r ct h em o s tr e p r e s e n t a t i v e i nt h ef i f t i e s ，t h e r ea r es t i l l p e s s i m i s t i cv o i c e si n t h el i t e r a r yw o r l d ，l i k e “t h eb e a tg e n e r a t i o n ”t h a th o l d sa d i s a p p o i n t e dv i e wt o t h es o c i e t y m e a n w h i l e ，w i t ht h er e c o n s t r u c t i o no fe c o n o m y g o i n go na n d t h eh o p ef o rar e a lp e a c eb e i n gs e n s e d , p e o p l eg r a d u a l l yb e g a nt or e f l e c t o nt h el a s td e c a d e si n s t e a do fj u s tb l a m i n ga n dc o m p l a i n i n g a m e r i c aa m o n gt h e w e s t e r nc o u n t r i e sw o k eu pf i r s tf r o mt h en i g h t m a r eo ft h ef i r s th a l fo ft h e2 0 “c e n t u r y , a n ds t r u g g l e dt os e e ka r i g h tw a y t ot h ee q u a l i t y , l i b e r t ya n dh a p p i n e s sa si sw r i t t e ni n t h ed e c l a r a t i o no fi n d e p e n d e n c e w i t ht h ep h e n o m e n a le c o n o m i cg r o w t h ，t h ep u r s u i t o fh u m a nr i g h t sf o u n di t sv o i c et o o ：t h ec i v i lr i g h tm o v e m e n t ，e s p e c i a l l yo ft h e a f r i c a na m e r i c a n s ，a n df e m i n i s tm o v e m e n tg r e wu p 1 4 o l e n d a y m i c h a e lk ，s u p r al a o t c5 ，a t8 4 3 h o wt ok e e pp e a c ei nt h es t i l li n t e n s ei n t e r n a t i o n a lr e l a t i o n s ，h o wt or e b u i l dac i v i l c o n f i d e n c e ，a n dw h e r et h i sa m e r i c a ng e n e r a t i o nw a sg o i n g a l l t h e s es e r i o u s p r o b l e m sc a m eo u ts i m u l t a n e o u s l y i t i su n d e rt h i sc e r t a i ns o c i a la n dh i s t o r i c a l b a c k g r o u n dt h a tb e l l o wc r e a t e dt h es t o r yo fh e n d e r s o n ，w h ot a k e sa l la d v e n t u r ei n a f r i c at os e e kaw a yo u to ft h eb e w i l d e r m e n ti n s p i r i t c o m b i n i n gm a n y c h a r a c t e r i s t i c so ft h a ta g ei na m e r i c a 一“t h er o m a n t i ci n d i v i d u a l i s t ，w e a l t h yc a p i t a l i s t ， r o u g hs o l d i e r ，s c h l e m i e l ，p h i l a n d e r e r , u g l ya m e r i c a n ，a n dr e l i g i o u sq u e s t e r 1 5 a s g l o r i alc r o n i nc o n c l u d e s ，h e n d e r s o nc a nb er e g a r d e da st h er e p r e s e n t a t i v es o u lo f o n eg e n e r a t i o nt h a ti se a g e rt ob r e a ko u to ft h ee l i o t i a ns p i r i t u a lw a s t el a n d ，w h i c hi s t h e “s a l v a t i o n ”r e a l l yr e f e r st o b a s e do nt h ep r e v i o u sr e s e a r c h e so nt h i sn o v e la n dt h es o c i a lb a c k g r o u n d ，t h i ss t u d y w i l l