（英语语言文学专业论文）元认知与大学英语阅读教学.pdf

元认知与大学英语阅读教学 秦颖 摘要： 英语阅读被看作是从书面语言中获取信息的重要方式，然而， 尽管师生们做了很多的努力，外语阅读教学的效果仍不尽人意。 主要的问题在于大学生的阅读能力远远达不到语言能力及各类考 试的要求：雨且学生的阅读学习策略匮乏，元认知策略意识不明 确，课堂阅读教学中元认知策略的训练较少。 阅读是一个复杂的认知过程，通过培训元认知策略，可以纠 正学生错误的阅读学习观念和策略，克服焦虑感，提高阅读学习 的兴趣和信心，因此，元认知策略的培训既在提高学生自主学习 能力方面起着重要的作用，也是学生在阅读能力提高过程中迫切 需要的教学环节。 为了改善外语阅读教学的效果，本文运用认知心理学和应用 语言学的研究成果，对元认知与英语阅读教学的关系进行论述， 提出将元认知策略培训引入外语课堂阅读教学的解决思路，并且 还探讨了有关训练的步骤和内容。 关键词：英语阅读教学，元认知，策略训练 m e l i a c o g n i t i o na n dc o l l e g e e n g l i s h r e a d d i gt e a c h d i g q i n y i n g r e a d i i l 譬c b ed e f i n a d av i t a lm e a r l so fo b t a i n i n gi n f o r m a t i o nf r o m t h e w r i t t e nl a n g u a g e h o w e v e r , t h o u g hg r e a te f f o r t sh a v eb e e n a d e t oa c h i e v et h e e n dt h er e s u l to fe f lr e a d i n gt e a c h i n gi sn o ts oe n c o u r a g i n g 勰e x p e c t e d t h e c e n t r a lp o i n ta ti s s u ei st h a tn s t u d e n t s r e a d i n gc o m p e t e n c e i sm u c hl o w e rt h a n t h er e a d i n gd e m a n d so nt h e m ；2 1s t u d e n t sa r cl a c k i n gi nr e a d i n gs t r a t e g i e sa n d m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s sa n dt h et i a i n i n go fm e t a c o g n i t i v es t r a t e g yi s n o ta s m u c h e x p e c t e d i nf a c t , r e a d i n gi sav e r yc o m p l e xc o g n i t i v ep r o c e s s w i t hm e t a c o g n i t i v e s t r a t e g yt r a i n i n g ，s t u d e n t s f a l s ei d e a sa n dl e a r n i n gs t r a t e g i e st o w a r d sr e a d i n g c a nb ec o r r e c t e d i na d d i t i o n ，i tc a l lo v e r c o m ea n x i e t y , b u i i ds e l f - e s t e e ma n d a r o u s ei n t e r e s t s m e t a c o g n i t i v es t r a t e g yt r a i n i n gi s b o t han e c e s s a r ya n da n e f f e c t i v ew a y t os o l v et h ec u r r e n t p r o b l e m si nr e a d i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n g w i t h av i e wt oh e l p i n g i m p r o v e e f l r e a d i n gt e a c h i n g , t h i st h e s i sa t t e m p t s t o r e m a d yt h ep r o b l e m s ，t oi n t r o d u c em e t a c o g n i f i v es t r a t e g yt r a i n i n g a l e a r n e ra u t o n o m ya p p r o a c h 一一a n dt op r o m o t es t u d e n t s r e a d i n gc o m p e t e n c e a n ds o m e t r a i n i n gs t e p s a r ea l s op r o v i d e d a c k n o w l e d g e m 【e n t s t h a n k st om y t e a c h e r s ，m yf e l l o ws t u d e n t sa n dm yc o l l e a g u e s ，i c a nf i n i s ht h e p a p e rp u n c t u a l l y w i t h o u tt h e i rh e l p ，1w o u l d n tf i n a l i z e m yp a p e rs m o o t h l y f i r s t , 1w o u l dl i k et og i v em y g r e a t e s tg r a t i t u d et om yt u t o rd r c h e n g x i a o g u a n g d u r i n g t h ep r e p a r a t i o na n d a c c o m p l i s h m e n to fm y t h e s i s ，d r c h e n gh a sg i v e nm e al o to f h e l p f u la d v i c ea n de d i t si t c a r e f u l l y a n dp a t i e n t l y w i t h o u t m yt u t o r s b r i l l i a n t i n t e l l i g e n c e , p r o f o u n dk n o w l e d g e ，p o s i t i v ee n c o u r a g e m e n ta n dh e l p f u la d v i c e ，t h e a c c o m p l i s h m e n to f t h i sp a p e rw o u l db ei m p o s s i b l e s e c o n d ，1w o u l dl i k et ot h a n km yf e l l o ws t u d e n t sv e r ym u c h d u r i n gt h et h r e ey e a r s s t u d yw i t ht h e m , t h e i rf r i e n d s h i pa n ds i n c e r e h e l ph a v em a d em er e a l i z et h ei m p o r t a n c eo fc o o p e r a t i o na n d e n c o u r a g e d m et od or e s e a r c hi nt h i sf i e l d l a s tb u tn o tt h el e a s t , ia l s of e e li n d e b t e dt om y c o l l e a g u e si n l n uf o rt h e i rh c l p f i l la d v i c ea n dd i r e c t i v ec o m m e n t s q i n y m g a p r i l ，2 0 0 4 1 矾t r o d u c t i o n r e a d i n gi se x c i t i n g ，e s s e n t i a l ，a n dt h el a c ko fi t l e a d st ot h ef e e l i n go f i n s e c u d t yo f f lf o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r a n dr e a d i n gi sa l s od e f i n e da sav i t a l m e a n so f g e t t i n gi n f o r m a t i o nf r o mt h ew r i r a nl a n g u a g e t h u sr e a d i n gh a s l o n g b e e nt a k e na st h ec o r eo f e f l t e a c h i n gp e d a g o g yi nc h i n a , w i t hc u l t i v a t i n gt h e s t u d e n t s r e a d i n gp r o f i c i e n c ya si t su l t i m a t eg o a l t h o u g hg r e a te f f o r t sh a v e e v e rb e e nm a d et oa c h i e v et h i se n d f e ws a t i s f a c t o r yr e s u l t sh a v ee v e rb e e n o b t a i n e d f u r t h e r m o r e ，r e a d i n gh a sb e e nah e a d a c h eo fb o t h1 e a r n e r sa n d t e a c h e r s i ti sn o to n c o m m o nt oh e a rt h e c o m p l a i n t sf r o m t h es t u d e n t st h a tt h e y c a l l t g e tt h em a i ni d e ao fap a s s a g ea f t e rr e a d i n gi t o v e ra n do v e ra g a i n q u e s t i o n ss u c h ：“a r et h e r ea n yr e c i p ei nr e a d i n g ? o r h o wt oi m p r o v em y r e a d i n gc o m p e t e n c e ? ”a r eo f t e na s k e db ys t u d e n t s o nt h eo t h e rh a n d ，i ti sn o t d i f f i c u l te i t h e rt of i n ds o m el a n g u a g et e a c h e r sw h ot h i n kt h a tr e a d i n gc a l lb e 1 e rt ot a k ec a r eo fi t s e l f , a n di ti su n n e c e s s a r yt ot e a c hs t u d e n t sh o wt or e a d p a s s a g e s c o n s e q u a n f l y , f o rt h es t u d e n t s ，t h e yf e e lf r u s t r a t e da f t e rt r y i n gs o h a r di nv a i n g r a d u a l l y , t h e yl o o s eb o t hi n t e r e s t sa n dc o n f i d e n c e b u ts i n c et h e y h a v et ow o r r ya b o u tb a n d4a n db a n d6e x a u l so f c e t w h i c h l e yh a v et op a s s f o rt h es a k eo ft h e i rf u r l r ej o ba n dc a r e e r , a n x i e t ya r i s e s m e a n w h i l e ，f o rt h e t e a c h e r s ，t h e y o f t e nt h i n ki ti 3d u et ot h ei n d i 、i d d u a ld i f f e r e n c e so ft h e s t u d e n t s i n t e l l i g e n c e ，m o t i v a t i o n ，a t t i t u d e s ；a sw e l la st h er e a d i n gm a t e r i a l s t h e m s e l v e s ，e t c t h e yt h i n kt h es t u d e n t sa r el a z ya n ds l o wi nr e a d i n g t h e y t l l i i l kt h a ti to u g h tt ob et h er e s p o u s i b i l i t yo f s t u d e n t st h e m s e l v e sf o r r e a d i n g t h e r em u s tb es o m e p r o b l e m si nb o t hr e a d i n gt e a c h i n ga n dl e a m l n l l n g t h e p u r p o s eo f t h i st h e s i si st oi n v e s t i g a t et h e s ep r o b l e m sa n dt h e i re f f e c t so nt h e n o n e n g l i s hm a j o r si nc h i n aa n dw eh o p et of i n ds m n ew a y st os o l v et h e p r o b l e m sb yt e a c h i n gh o w t or e a d t h r e er e s e a r c hq u e s t i o n sa r er a i s e df o rt h i s p u r p o s e ： ( 1 ) w h a tm t h ep r o b l e m si nr e a d i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n gi nc o l l e g e c l a s s r o o m s ? ( 2 ) w h y a n dh o wt h ep r o b l e m sa f f e c ts t u d e n t s r e a d i n g ? ( 3 ) h o wc a nt h et e a c h e r sh e l pt oi m p r o v es t u d e n t s r e a d i n gs t r a t e g i c a b i l i t y ? i ti sn o tu n t i lt h er e c e n t3 0y e a r so rs ot h a tr e a d i n gb e g a nt 0g a i ni t s i m p o r t a n c e h o w e v e r , a l t h o u g hi t h a sg a i n e dm o r er e c o g n i t i o n ，t h e r ea r es t i l l n o t s p e c i f i ca n de f f i c i e n tw a y st od e a lw i t hs o m ep r o b l e m si nr e a d i n gt e a c h i n g a n d l e a r n i n g t h en x f 塔b r e ： i ts e e m st h a tc a r r y i n go n al o to f r e a d i n gi sab u r d e nt om o s tl e a r n e r s a n d i ti sw e l ik n o w nt h 砒s t u d e n t sh a v el i m i t a t i o ni n r e a d i n gc o m p e t e n c e i n a d d i t i o n ，l i m i t e dc a p a c i t yp r o c e s s i n gm a k e st h e l e a r n e r sc a n o n l yp r o c e s s 1 i m i t e da m o u n t so fi n f o r m a t i o ns i m u l t a n e o u s l y i ti sd i f f i c u l tf o rt h e mt op a y a t t e n t i o nt ob o t hf o r ma n dm e a n i n ga tt h es a m et i m e j u d 西n gf r o mt h e s e p r o b l e m s ，w ec a ne a s i l yi m a g i n et h a tt h ee f f o r tt or e l i e v et h ep a i ni s ，o ra t l e a s ts h o u l db e n e c e s s a r yf o re f f e c t i v et e a c h i n g ， t h i st h e s i sf o c u s e so nt h ec o g n i t i v ea p p r o a c ht or e a d i n gw h e r ee m p h a s i si s p l a c e du p o nm e t a c o g n i t i o nw i t hw h i c hl e a r n e r sm a k es a n s eo f t h e i rt h i n k i n g a b o u tr e a d i n ge x p e r i e n c ea n dm a k eo s eo fc o g n i t i v es 仃a t e g i e sc o n s c i o u s l ya n d e f f e c t i v e l y , t h u st h el e a r n e r sw i l lb em o r e a w a r eo f t h e i r r e a d i n gp r o c e s s e sa n d p r o d u c ba sw e l la sr e g u l a t et h o s ep r o c e s s e sf o rm o r e e f f e c t i v ea n di n t e r e s t i n g l e a r n i n g t h er e s u l t so f c o m p r e h e n s i o n t a s k sw i l lb e c o m eb e t t e r m e t a c o g n i t i o nr e f e r st oo n e sk n o w l e d g e a b o u tc o g n i t i o na n dt h ea b i l i t yt o m a n a g ea n d d i r e c to n e sl e a r n i n ga n d t h i n k i n g i ti sn o t a n o p t i o n a le x t r at ot h e i n d i v i d u a l sk n o w l e d g e , i n s t e a d ，i ti sc e n t r a l 幻b o t hl e a r n i n ga n dd e v e l o p m e n t m e t a c o g n i t i o ni s t h eh i g h e ro r d e rp r o c e s s e st h a tc o n t r o it h eu s eo fs p e c i f i c c o g n i t i v es t r a t e g i e s m c t a c o g n i t i o np l a y sa ne x e c u t i v er o l ei no v e r s e e i n ga n d r e g u l a t i o no f c o g n i t i v ep r o c e s s e sa n d l e a r n e r sw h oh a v es t r a t ( g i e sc a nf i n do u t w h a t t h e yn e e d t od o t h a t i s ，t h e ya r em e m c o g n i t i v e l y a w a r ew h e na n dw h a tt o d o m e t a c o g n i t i o ni sc o n c e i v e do f a so p e r a t i n ga tal e v e la b o v es k i l l s ，t h e yc a n b es e e na st h ee x e c u t i v ep r o c e s s e sw h i c hm a n a g ea n dc o - o r d i n a t et h es k i l l s a s f o rt h es t r u c t u r eo fm c t a c o g n i t i o n ，t h ew r i t e rt a k e sas y n t h e t i cv i e wt h a t m e t a c o g n i t i o n c o n s i s t so f m e t a e o g n i t i v ek n o w l e d g e a n d m e t a e o g n i t i v e r e g u l a t i o n a f f e c t i v ee x p e r i e n c ep l a y sag r e a t i n f l u e n t i a lp a r tt h o u g hi td o e s n t b e l o n gt oc o g n i t i v ef i e l d r e a d i n gi s ap e r m a n e n ts t r a t e g y - b a s e dt a s k s o m ec o g n i t i v er e a d i n g s t r a f e g i e s a t ev e r yi m p o r t a n ta n dn e c e s s a r yi nr e a d i n g , b u tm e t a c o g u l t i v e s t r a t e g i e s c a ne n s u r et h ee x e c u t i o no fc o g n i t i v es t r a t e g i e s f u r t h e r m o r e ，i f s t u d e n t sa r ew e l la w a r eo fs o m em e t a c o g n i t i v es t r a t e # e s ，s u c ha sp l a n n i n g ， s e l e c t i n g , m o n i t o r i n g 。e v a l u a t i n ga n da d j u s a n g , t h e yc a nm a k ea p p r o p r i a t eu s e o f t h o s ec o g n i t i v es k i l l s m o r ei m p o r t a n t l y , t t i e yc a nd i s c o v e r ，e v a ni n v e n ts o m e n e wm e t h o d sw i t ht h en e wt 0 0 1 a n x i e t yw i l lb el o w e r e d a n ds e l f - e s t e e mw i l l b ee s t a b l i s h e d r e a d i n gw i g b em o r ee f f e c t i v ea n de f f i c i e u t i nt h i st h e s i s ，t h ea u t h o rp r o v i d e st h r e es t e p sa st oh o wt oa p p l yt h e m e t a c o g n i t i v es t r a t e g yt r a i n i n gt or e a d i n g f l sf o l l o w i n g ： 1 ) p r e p a r i n ga n dp l a n n i n g i ta i m sa tm a k i n gt h es t u d e n t st l l i n k a b o u t w h a tt h e yn e e do rw a n tt o a c c o m p l i s ha n dh o wt h e y i n t e n dt o g oa b o u t a c c o m p l i s h i n g i t i ti n c l u d e st w o s u b - s t e p sw h i c h a r es e t t i n gg o a l sa n d s e l e c t i n g m e t a c o g u l t i v es t r a t e 西e s 2 、m o n i t o r i n gs t r a t e g yu s e i ti su s e dt oc h e c kt h el e a r n e r s p r o g r e s sa n d s e l e c t i n ga p p r o p r i a t er e p a i rs t r a t e g i e sw h e no r i g i n a l l ys e l e c t e ds t r a t e ：g i e sa en o t 2 w o r k i n g s o m es u g g e s t e d a c t i v i t i e sa r ep r o v i d e d 3 ) e v a l u a t i o na n da d j u s t m e n to fs t r a t e g yu s e i ti n v o l v e sd e t e r m i n i n gt h e l e a r n e r s l e v e lo fu n d e r s t a n d i n g s o m ee v a l u a t i o ns h e e t sc a nb eg i v e nt ot h e s t u d e n t s ，a n dt h ea u t h o ra l s oo f f e i ss o m eq u e s t i o n sf o rh e l p i n gt h es t u d e n t s c a r r yo ne v a l u a t i o na n da d j u s t m e n t 4 ) s o m eo t h e rm e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e st r a i n i n gs t e p s ：s t r e s s i n gr e a d i n gf o r u n d e r s t a n d i n gr a t h e rt h a nd e c o d i n go f l e t t e r s ；e n c o d i n g ；m e t a c o g n i t i v es t r a t e g y f o rd i f f i c u l tp a s s a g e ；m e l z c o g n i t i v es t r a t e g yf o rd i f f i c u l t i e sm e ti nr e a d i n g ；a n d a w a r e n e s so f t a s kd e m a n d s i nc o n c l u s i o n ，w i t ht h er a i s i n go f m e t a c o g n i t i v ec o n s c i o u s n e s si nr e a d i n g ， s t u d e n t sc a nb ea c t i v e l yi n v o l v e di nt h i n k i n ga n d r e a d i n g r e a d i n gg o a l sc a l lb e a c h i e v e di nb o t h q u a n t i t y a n d q u a l i t y a s t h e i m p r o v e m e n t o fr e a d i n g c o m p e t e n c e , o t h e rl a n g u a g ea s p e c t sa sl i s t e n i n g , s p e a k i n g , w r i t i n g t r a n s l a t i n g w i l lb eo naf a v o r a b l eb a s i s l e a r n e r a u t o n o m yb e c o m e sp o s s i b l ew h e n m e t a c o g n i t i o ni nr e a d i n gi s t r a n s f e r r e dt oo t h e rl a n g u a g el e a r n i n gt a s k s t o m a k ee f l r e a d i n gi n s t r u c t i o nm o r ef r u i t f u l ，l i n g u i s t sa n de f l r e a d i n g t e a c h e r s m u s te x e r tj o i n te f f o r t st oe q u i pt h es t u d e n t sw i t ha p p r o p r i a t em e t a c o g n i t i v e s t r a t e g i e s ，h e l pt op u tt h ea c t i v er o l eo ft h es t u d e n t si n t of u l lp l a ya n dm a k e t h e mi n d e p e n d e n tr e a d e r s s ot h em e t a c o g n i t i v et r a i n i n gi nr e a d i n ge k s r o o m i sb o t l lan e c e s s a r ya n da l la p p r o p r i a t ew a yt om e e tt h en e e d o f c o l l e g es t u d e n t s 3 2 p r o b l e m si nc o l l e g ee n g l i s hr e a d i n g t e a c h i n ga n dl e a r n i n g w i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to fs c i e n c ea n d t e c h n o l o g y , t o g e t h e rw i t ht h e i n c r e a s i n g l yf r e q u e n tc o n t a c t sb e t w e e np e o p l eo fd i f f e r e n tn a t i o n s ，e s p e c i a l l y e o m m t m i c a t i o nt h r o u g hi n t e m e t , m o r ea n dm o r ep e o p l eb e c o m ea w a r et h a t r e a d i n ge n g l i s hi sv e r yi m p o r t a n t e n g l i s hi su s e d a l li n t e r n a t i o n a ll a n g u a g e a n do v e r6 0 o ft h el a t e s tf m d i n g so ft h es c i e n t i f i cr e s e a r c ha n dt h e1 a t e s t t e c h n o l o g i c a l i n f o r m a t i o ni sw r i t t e ni n e n g l i s h l a n g u a g e l e a r n e r sh a v e d i f f i c u l t i e si nr e a d i n g a c c o r d i n gt om ys u r v e y , i ns e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g ， w h a tt h es t u d e n t sa r em o s ta f r a i di sr e a d i n g r e a d i i 瑶d i 茧c u l t yh a sb e c o m ea h e a f l a c h ef o rb o t ht e a c h e r sa n ds t u d e n t s 狮l a ti st h ep r o b l e m ? i st h e r ea n y t h i n g t h a tt e a c h e r sc a nd ot om e e tt h el e a r l l e r s n e e d ? m a n yr e s e a r c h e sh a v eb e e n d o n et of i n dt h ek e y s 2 1 as u r v e yo nr e a d i n g t e a c h i n g a n d l e a r n i n g l i m i t e dr e a d i n gc o m p e t 黜i sw h a tt h et e a c h e r sa n dt h el e a r n e r sr e g a r da s ah e a d a c h e 。i no r d e rt of i n do u tw h a tt h el e a r n e r s p r o b l e m s i r ea n dg e ta n i n s i g h t i n t o r e a d i n gt e a c h i n g ，t h e a u t h o rc o n d u c t e das u r v e ya m o n g1 2 0 n o n - e n g l i s hm a j o r s f r o m l i a n n i n g n o r m a l u n i v e r s i t y i nt h ef o r mo f q u e s t i o n n a i r e a n di n t e r v i e w t h ew r i t e rc o m p l e t e dt h es u r v e yt h r o u g ht w o s t e p s ： 1 ) aq u e s t i o n n a i r e ( a p p e n d i x l ) t h eq u e s t i o n n a i r ec o n s i s 招o fe i g h t e e n c l o s e - e n d e dq u e s t i o n sd e s i g n e db yt h ew r i t e r t h es u r v e ya i m sa tf i n d i n go u t t h ep r o b l e m so fc h i n e s ec o l l e g en o n - e n g l i s hm a j o r si nr e a d i n gt e a c h i n ga n d l e a r n i n g b ye v a l u a t i n gt h ep r e s e n ts i t u a t i o no f t e a c h i n ga n dl e a r n i n g ，t h ew r i t e r h o p e s t of i n do u ti nw h a t w a y t h e p r o b l e m s c a nb es o l v e d 2 ) a no p e n - e n d e di n t e r v i e w ( a p p e n d i x 7 ) t h ei n t e r v i e wc o n s i s t so ft e n o p e n - e n d e dq u e s t i o n so nr e a d i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n g t h ep u r p o s eo f t h e s e q u e s t i o n si st og e tr i c hi n f o r m a t i o na n d t oe x p l o r et h ei n s i d e r s p e r s p e c t i v e 2 1 1 s u b j e e t s f o rt h eq u e s t i o n n a i r e ，w er a n d o m l ys e l e c t e d1 2 0c o l l e g e n o n - e n g l i s h m a j o r sw h oc 姗ef r o m 3n a t u r a lc l a s s e s a s u m e c t f o rt h eq u e s t i o n n a i r e 4 t h e s e p a r t i c i p a n t s a v e r a g e a g ei s 2 1 y e a r so l d t h e y e n t e r e dt h e u n i v e r s i t yi ns e p t e m b e r2 0 0 2 t h e yh a v el e a r n e de n g l i s hf o ra tl e a s t6y e a r s b e f o r et h e yw e r ee n r o l l e di nl i a o n i n gn o r m a lu n i v e r s i t y a n da l lo f t h e mh a v e s t a y e da tt