李商隐爱情诗和纳兰容若爱情词比较研究

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 李商隐爱情诗和纳兰容若爱情词比 较研究 摘 要： 李商隐和纳兰容若的生 平极为相似，另由于李商隐诗和花间派、 婉约派之间的复杂关系等，使得李商隐 的爱情诗和纳兰容若的爱情词在意象、 基调上较为趋同，然而于相同之中又略 有不同。 中国论文网 /4/view-12853478.htm 关键词：李商隐 纳兰容若 爱情 意象 基调 中图分类号：I207.22 文献标识 码：A 文章编号：1003-9082（2016） 11-0384-01 李商隐是晚唐著名诗人，其诗具 有一种朦胧的美感，对后世影响深远。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 而纳兰容若为清代词人，其词明白真切， 哀婉凄楚。在描写爱情方面，李商隐和 纳兰容若，一诗人，一词人，都倾注了 不少心血，且于生平和作品中有许多相 似之处。 一、李商隐和纳兰容若之相似生 平 李商隐，字义山，号玉溪生、樊 南生，出生于一个小官僚家庭，父亲曾 做过县令、幕僚。纳兰性德，原名成德， 后改性德，字容若，号楞伽山人；满洲 正黄旗人，父亲为大学士纳兰明珠。人 常说“慧极必伤 ”，李商隐和纳兰容若都 不长寿，李死时仅四十六岁，而纳兰 “而甫及三十，奄忽辞世 ”。 出生于官宦之家的两人，最初于 仕途都积极向往，入世之后又非“清风 得意马蹄”。李商隐年少凭古文立文场， 受到天平军节度使令狐楚的赏识，任为 幕府巡官；二十五岁登进士科，入泾阳 节度使王茂元幕，并与他的女儿结婚。 令狐楚和王茂元两位贵胄，既是李商隐 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 仕途的恩人，也是其后矛盾挣扎的所在。 令狐家族属于牛党，王茂元被认为李党 成员，牛李党争是晚唐顽疾之一，致朝 政混乱。李商隐被卷入党争漩涡之中， 仕途几近毁灭，一生只任校书郎、县尉 如此官职， 。徐乾学在通志堂集序 中写道：“性德自幼聪慧好学，长而通 经史，尤好填词，并以词人名世。康熙 十五年成进士，康熙十七年授乾清门三 等侍卫，后循经至一等。 ”纳兰容若对于 仕途也曾心向往之，然而任御前侍卫后， 对于仕途又充满厌倦之感。 爱情是李商隐和纳兰容若生命中 不可或缺的部分。王氏是李商隐的发妻， 二人感情甚笃。王氏死后，李商隐写下 房中曲等悼亡诗来感伤往事。而之 于纳兰容若，也遭受着与发妻的生离死 别，卢氏与纳兰婚后三年，因难产去世， 纳兰词更添几分伤心凄凉。除正妻，他 们一生之中也邂逅了其他一些女子。李 商隐曾与洛阳富商的女儿柳枝、女道士、 名为荷花的女子有着感情的纠绵。而纳 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 兰容若与其表妹、沈宛等人的凄凉恋情 也令人动容。 纵观李商隐和纳兰容若的生平， 他们都满怀才思，向往官场，然仕途又 非志得意满。他们感情丰富，至情至性， 爱情是他们生命重要的部分。 二、李商隐爱情诗和纳兰容若爱 情词之相同意象 李商隐和纳兰容若不仅于生平经 历相似，于意象使用也极具相似性。在 很多爱情作品中，李商隐和纳兰容若都 用了相同的意象来表达情感，且大多的 意象凄婉哀切。 “星娥 ”“碧海” 等意象就常常出现 在二人诗词中。 “星娥” 是“织女”， “碧海” 指传说中的浩瀚大海。纳兰曾有词： 眼儿媚重见星娥碧海槎 重见星娥碧海槎，忍笑却盘鸦。 寻常多少，月明风细，今夜偏佳。 休笼彩笔闲书字，街鼓巳三挝。 烟丝欲袅，露光微泫，春在桃花。 这首词不同于纳兰其他的“哀感 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 顽艳”之词，洋溢着夫妻重逢的欢欣喜 悦之情，词人如同渡过漫漫碧海与织女 相见，极力抒发再见妻子的美好感受。 李商隐曾有海客诗： 海客乘槎上紫氛，星娥罢织一相 闻。只应不惮牵牛妒，聊用支机石赠君。 写织女与“ 海客” 来往，相对于纳 兰以织女寓妻子，李诗寓意更为深沉， 其以织女自喻，以“ 海客”喻出任桂管观 察使的郑亚，而“ 紫氛”“罢织”“支机石” 等都有所寄寓。 另外，纳兰词琵琶仙 “碧海年 年，试问取、冰轮为谁圆缺？”李商隐 诗嫦娥 “嫦娥应悔偷灵药，碧海青天 夜夜心。 ”中都使用 “碧海”一意象，营造 一种浩浩茫茫不可琢磨之感。 纳兰容若茶瓶儿中“好景成 担阁，秋千背倚，风态宛如昨”与李商 隐无题 “十五泣春风，背面秋千下。 ” 均用了“秋千 ”一意象；另外，蜡泪一意 象为李商隐所独创，如无题 “蜡炬成 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 灰泪始干”，而纳兰也沿承了这一意象， 如词山花子 “多少滴残红蜡泪，几时 干”等等。 除了相似的意象，纳兰容若词作 甚至直接化用李商隐的诗句，这使其作 品融入了李诗的气息。纳兰词梅梢雪 “窃药心灰，慵把菱花揭 ”就化用李商隐 嫦娥诗句“ 嫦娥应悔偷灵药，碧海 青天夜夜心” ；纳兰词“ 志蹈蠓啥辏 谁传锦字秋河？”来自于李商隐镜 槛：“斜门穿戏蝶，小阁攒飞蛾” ；另 外，纳兰有词如下： 清平乐青陵蝶梦 青陵蝶梦，倒挂怜幺凤。退粉收 香情一种，栖傍玉钗偷共。 志蹈 蠓啥辏谁传锦字秋河？莲子依然隐雾， 菱花暗惜横波。 “青陵蝶梦 ”一句直接凝练于李商 隐青陵台一诗：“ 青陵台畔日光斜， 万古贞魂倚暮霞。莫讶韩凭为蛱蝶，等 闲飞上别枝花。 ” 纳兰词作中有大量意象与李商隐 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 诗作中的意象相同，甚至，纳兰于一些 词中直接化用李商隐的诗句，这一方面 说明了纳兰容若对李商隐诗作的欣赏和 认同，另一方面不可避免地使两作品感 情基调、风格趋近。 三、李商隐爱情诗和纳兰容若爱 情词之趋同基调 晚唐已无盛唐的昌盛繁荣，社会 局势动乱，政治颓败，文学作品中所表 现的内容也由盛唐、中唐时的外部政治 追求转向到内部的心灵慰藉。李商隐身 处晚唐这样一个大时代环境中，他的作 品也无例外地受到了时代风气的影响。 相对于盛唐李白、中唐杜甫的诗歌来说， 李商隐的诗更加的内敛，笔调更加的细 腻，风格偏向于浓艳哀伤。同时代，与 李商隐齐名的是花间派词人温庭筠，两 人并称“温李 ”，二人作品都偏向于艳情 缛丽，缠绵悱恻。 陈维嵩曾评价纳兰容若词：“饮 水词哀感顽艳，得南唐二主之遗。 ”此语 可谓精辟，纳兰词继承了南唐二主李 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 Z、李煜的风格，都属于婉约派，柔婉 含蓄。而婉约词派继承和发展了花间派， 如此说来，李商隐诗和纳兰容若词具有 一定的渊源。 两人作品的题材都较为广泛，有 政治、咏史、写景、感怀等，然而这些 题材在李商隐和纳兰容若的笔下都显得 绮丽柔弱，其爱情作品更是哀伤艳丽。 无题 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细 长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无 郎。 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶 香。 直道相思了无益，未妨惆怅是清 狂。 李商隐的这首诗描写女子爱情失 意的幽怨哀伤，相思难寄的愁苦。以女 子的口吻追思往事，哀哀切切。 木兰花令拟古决绝词 人生若只如初见。何事秋风悲画 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半。泪雨零铃终不 怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 纳兰容若这首词抒发了哀而不伤 的遗憾，也是从女性的角度出发，哀怨 而缠绵。 诸如此类的例子还有很多，不一 一举出。李商隐和纳兰容若两人作品的 风格都哀婉凄丽，这与他们颇为相似的 仕途经历、爱情婚姻经历、审美倾向有 关。 细读李和纳兰二人爱情作品，会 发现其感情显现方式并不一致，纳兰词 情感表达更外露，浅近真切，而李诗情 感表达常朦胧迷离，似有所寄托。究其 原因，大抵有三：首先，二人所处的政 治环境不同。李商隐深陷牛李党争，内 心的种种困扰不敢于诗中明言。纳兰虽 亦身处官场，但其家族权势显赫，故于 词中宣泄感情并无太多顾虑。其二，诗 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 词两种体裁的区别。李商隐以诗，纳兰 容若以词来表达各自的感情