实施“记忆工程”,推进侨批档案保护利用工作

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 实施“记忆工程”,推进侨批档案保护 利用工作 摘 要： 侨批档案是一个时代一 批海外华侨与祖国亲人间的一段历史记 忆，是中国近现代史、邮政史、金融史 及侨乡民间传统文化等方面的见证，具 有遗产价值、经济价值、文化价值、社 会价值等多元价值。根据官方数据，还 有数量庞大的侨批档案散落民间，没有 得到应有的重视，加之社会档案意识不 强，侨批档案处于“ 水深火热 ”之中。因 此必须以实施“ 记忆工程”为抓手，从多 元视角出发，在观念、立法、渠道、评 定、编研等方面多管齐下，打造对侨批 档案的全方位保护利用工程，不断拓展 和延伸档案的价值服务社会。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 中国论文网 /7/view-12903481.htm 关键词： 侨批档案 记忆工程 保护利用 1978 年联合国教科文组织大会第 二十届会议通过了关于保护可移动文 化财产的建议 ，该建议认为，文化遗 产除了不可移动文化遗产外，还包括文 献形态的可移动物品，即作为记录和传 递知识、思想的文献遗产，如具有特殊 意义的文件档案、照片、电影胶片、录 音录像带、机读记录和手稿、古版图书、 古籍抄本、现代图书等出版物，这些出 版物正面临各种风险，急需社会公众保 护1。1992 年，联合国教科文组织发 起实施“世界记忆工程 ”，该工程旨在通 过使用最佳技术手段保护具有世界、地 区和国家意义的文献遗产，具体指手稿、 图书馆和档案馆保存的任何介质的珍贵 文件及口述历史的记录等，促使这些文 献遗产利用的民主化，并让全世界认识 本国文献遗产，实现“ 美美与共，天下 大同”。2013 年 6 月 19 日， “侨批档案” -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 成功入选世界记忆名录 ，彰显侨批 档案作为历史文化遗产的档案价值。侨 批档案文化在保留大量中华民族优秀传 统文化的同时，弘扬了以爱国主义为核 心的民族精神和以改革创新为核心的时 代精神。因此，我们必须以实施“记忆 工程”为抓手，从多元视角出发，打造 侨批档案保护利用工程，不断拓展和延 伸档案的价值服务社会。 一、转变观念，加强创新 侨批，最早是漂洋过海的侨民与 国内亲人间的书信往来和寄钱“凭证” ， 故称“银信合一 ”的家书。据有关史料记 载，侨批盛行于 19 世纪中叶，终止于 20 世纪 70 年代（统归中国银行管理） ， 前后历时 150 多年2。在国内，侨批档 案主要集中于广东、海南、福建等沿海 地区。侨批原本大多散落在民间，数量 巨大。由于侨批档案历史久远，且是纸 质的，改革开放前后即中断，还遭受过 “土改”、 “四清”、 “文革” 等政治运动中的 销毁、破坏，导致大量侨批灭失，现存 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 的侨批有限且散落民间，增加了保护的 难度。值得庆幸的是，在侨批保护中， 一直有民间收藏家情有独钟，对侨批档 案的保护起到很好的作用，但是民间收 藏家的保护和鉴赏水平有限，使得侨批 档案容易被毁坏及其真实历史价值无法 充分发挥。 侨批档案入选“ 世界记忆 ”，成为 世界文化遗产的组成部分，它不仅仅是 中国的，还是世界的。保护侨批档案， 不仅是我们国家的事，还上升为世界的 事，我们没理由不做好保护工作。所以 在当今文化自觉的视野下，在世界记忆 工程的推动下，要成功打造侨批档案的 保护利用工程，相关档案部门要转变观 念、加强创新，立足于国情和民情，融 入国际交流互动中，从侨批档案的接受 者、保管者，逐渐过渡到历史的书写者、 文明的传承者和文化的展示者。同时， 需全社会共同致力于打造S 批档案保 护利用工程，推动社会主义核心文化的 建设，才能使得侨批档案文化在交流的 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 过程中传播，在继承的基础上发展，在 实践的环节中提升，在创新的追求中强 大。 正因为侨批档案上升为世界记忆， 成为全人类的共同记忆和文化遗产，所 以档案部门一方面要转变观念、提高认 识，由过去的“ 档案保管者 ”转变为“人 类社会记忆的保存、构建者”。另一方 面不仅要与时俱进、创新方法，充分利 用现代信息技术，通过扫描、数字转化、 数据库开发等形式，做好原始档案的保 护工作，还要通过数字化形式加以保存， 多渠道加以保护，避免遗失。 二、重视立法，完善法规 当前，侨批档案的价值和重要性 已得到各方肯定和重视，但在保护的操 作层面，更多的是靠侨批档案馆、民间 收藏爱好者及相关协会，社会广泛参与 还有待时日，甚至不少民间侨批拥有者 都不知道侨批档案已收入“世界记忆名 录”，因而加大宣传力度，让全社会共 同关注、关心、保护侨批档案成为当前 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 乃至今后较长一段时间的重要任务。 为做好侨批档案保护工作，单靠 部分人、个别机构推动，只能是事倍功 半。要做到事半功倍，最有效的办法是 通过立法的形式加以规范，将社会意志 上升为国家意志，达到真正保护的目的。 目前，针对侨批档案保护的法律法规一 片空白，只能从相关法律中查找，当前 法律依据仅有中华人民共和国档案法 （以下简称档案法 ）和中华人民 共和国档案法实施办法 。 档案法第 三条规定：“ 一切国家机关、武装力量、 政党、社会团体、企业事业单位和公民 都有保护档案的义务。 ”但 档案法对 非国有的民间档案的规定内容仅涉及买 卖、赠送、维护等几个方面，侨批档案 也只适用于此。可见法律保障相对较弱， 需要制定专门法规，从侨批档案的意义、 保存、流通、馆藏等环节予以保护。档 案管理部门应在充分调查研究的基础上， 制定侨批档案保护条例 ，明确侨批 拥有者各方的保护责任、奖励办法及保 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 护的方式方法。 三、全面普查，拓展渠道 观念是基础，立法是保障，落实 是关键。如何落实，首要工作是开展普 查工作。侨批档案集中于广东、福建、 海南三省，其中广东省潮汕地区最多， 普查工作要立足各地实际情况，制订普 查工作实施方案，成立包括档案馆、文 化局、文物管理局等部门共同参加的专 门的侨批档案普查工作组。工作方案应 包括普查的范围、对象、人员组成、工 作步骤和方法、宣传等内容；工作小组 重在做好民间档案的普查和登记工作， 对民间侨批档案的数量、种类、保存状 况及价值等级等项目进行登记。 开展全面普查的目的在于全面、 详细、准确、清晰地显示民间侨批档案 状况；开展全面普查的成果是完成民间 侨批档案登记表、民间侨批档案种类表、 绘出民间侨批档案分布图。 侨批档案散落于民间，普查工作 难度较大，要得到各方的支持，需要注 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 重方式方法。一是要掌握线索。在一个 村庄，拥有侨批的人家一般是侨属家庭， 这是普查的重点对象；二是要深入基层， 要通过多方走访，了解各界人士，做通 侨批拥有者的思想工作，力争不漏且顺 利实现登记；三是开发建设专门网站， 在宣传侨批档案价值的同时，争取民间 自发、主动提供线索或实物，解决普查 不全问题；四是举办各类展览，通过展 览营造良好的档案文化氛围，培育市民 档案观念，引导市民学会利用档案，共 享档案公共信息，推进普查工作。 四、制订规划，评定等级 侨批数量众多，兼汇款和家书， 隐含着深刻的文化内涵，往往一封侨批 就记载着一个故事；侨批类型多样，有 家书，也有华侨对官方的捐赠，其历史 价值更胜一筹。从类型上分，侨批档案 从参与者分，有个人对个人的、有个人 对组织的、有组织对组织的、有民间对 官方的；从内容上分，有反映风土人情 的、有倡导民风民俗的、有爱国爱乡的、 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 有抗日图存的；从形式上分，有家书家 信的、有汇款的、有汇款兼家书的、有 宣传用途的，等等。 鉴于侨批档案数量众多、类型多 样且较为分散，不可能一次性保护到位， 需要讲究策略和方式方法。一是需要制 订侨批档案保护规划，提出近期任务、 中期和长远目标，分阶段、有步骤、有 重点地推进，各阶段要提出具体的工作 方案，实施精准搜集和保护措施。二是 通过评定等级，分等级实施保护。侨批 档案从价值性上讲，也是有差别的，可 根据档案的年代、人物、内容、形式等 进行科学评估，既评估自身隐含的价值， 又评估社会利用价值，以此确定和划分 价值等级，实行分级管理和保护。 合理制订规划、科学评定等级， 是当前实施“ 记忆工程” 、做好侨批档案 保护的重要工作。这样既有利于社会各 界的参与，实现侨批档案的持续保护， 又有利于价值等级高的民间侨批档案得 到优先重点保护。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 五、整理编研，挖掘特色 档案信息编研是档案保护和档案 服务的重要内容。所谓档案信息编研， 就是以档案信息为主要对象，按照一定 的题目，通过汇编、编述、著作等手段， 以一定的成果形式提供给利用者的一项 工作3。实施 “记忆工程”，加强侨批档 案的保护工作，档案信息编研是其不可 忽视的一环。 一是做好侨批档案的整理汇编工 作。从民间收集到的侨批档案，可谓良 莠不齐，需要进行筛选、分类、整理， 分类分级进行汇总汇编，以实现对侨批 档案的科学管理和有效利用，同时进行 数字化加工，便于储存和查询。各档案 馆尤其是侨批档案馆、各民间馆藏机构， 要整理汇编各自馆藏资料，编辑目录， 便于查询和应用；有可能的话，建议出 版侨批档案大全 ，全面系统地介绍 侨批档案的历史、文化及n 案总目录， 这对于长久的保护、全球的影响力、研 究的深化都具有深刻和长远的意义。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 11 二是加强研究，撰写出版系列论 文专著。这是加强侨批档案保护更高层 次的工作，也是做好侨批档案编研的重 要内容。通过深入研究和广泛的社会调 查，可以挖掘侨批档案更深刻的内涵、 背景及其背后的故事，进而撰写论文、 资料集或专著等。如何开展侨批文献著 录，邵仰东在潮汕侨批文献著录一 文中提出：“ 侨批文献著录应遵循客观 著录原则、完整著录原则、关联著录原 则、批封结合内信著录原则，著录项目 包括列字编号、收批地址、收批人、批 款、寄批人信息、写批日期、内信、邮 路”4，其观点和思路值得研究者参考。 三是挖掘特色，彰显生活应用价 值。在编研过程中，挖掘具有浓郁的地 方特色、风土人情、民间习俗等，编纂 出版融思想性、艺术性、政治性、教育 性为一体的专题资料，也可编写成剧本、 曲艺、诗歌、小说、微视频等，甚至拍 摄成电影、电视剧，提升侨批档案的应 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 12 用价值；也可挖掘侨批档案素材