birds of borneo 中英鸟名对照

Phillipps field guide to the birds of Borneo Sabah, Sarawak, Brunel and Kalimantan By Quentin Phillipps Karen Phillipps 婆罗洲（沙巴州，沙捞越，布鲁奈尔地区，加里曼丹）鸟书 2016 版第三版 页码 编号 英文名 拉丁学名 中文 Megapodes 冢雉 42 1 Orange-footed Megapodes Megapodius reinwardt 橙足塚雉 2 Philippine Megapode Megapodius cumingii 菲律宾塚雉 Pheasants and Junglefowl 雉鸡和原鸡 44 1 Bornean Crested Fireback Lophura ignita 婆罗凤冠火背鹇 2 Bornean Crestless Fireback Lophura pyronota 婆罗棕尾火背鹇 3 Bulwers Pheasant Lophura bulweri 鳞背鹇 4 Red Junglefowl Gallus gallus 原鸡 Partridges, Quail and Pheasants 鹧鸪，鹌鹑，雉鸡 46 1 Ferruginous Partridge Caloperdix oculeus 绣红林鹧鸪 2 Roulroul Rollulus rouloul 冕鹧鸪 3 Blue-breasted Quail Coturnix chinensis 蓝胸鹑 4 Bornean Peacock-Pheasant Polyplectron schleiermacheri 婆罗孔雀雉 5 Great Argus Argusianus argus 大眼斑雉 Partridges 鹧鸪 48 1 Crimson-headed Partridge Haematortyx sanguiniceps 红头林鹧鸪 2 Black Partridge Melanoperdix niger 黑鹑 3 Bornean Necklaced Partridge Arborophila graydoni 婆罗栗胸山鹧鸪 4 Red-breasted Hill Partridge Arborophila hyperythra hyperythra 赤胸山鹧鸪 5 Red-breasted Hill Partridge Arborophila hyperythra erythrophrys 沙巴赤胸山鹧鸪 6 Long-Billed Partridge Rhizothera longirostris 长嘴山鹑 7 Dulit Partridge Rhizothera dulitensis 杜力山鹑 Resident Ducks 鸭 留鸟 50 1 Lesser Whistling-Duck Dendrocygna javanica 栗树鸭 2 Wandering Whistling-Duck Dendrocygna arcuata 胸斑树鸭 3 Sunda Teal Anas gibberifrons 爪哇灰鸭 Migrant Ducks 鸭 候鸟 52 1 Mallard Anas platyrhynchos 绿头鸭 2 Tufted Duck Aythya fuligula 凤头潜鸭 3 Garganey Anas querquedula 白眉鸭 4 Northern Shoveler Anas clypeata 琵嘴鸭 5 Eurasian Wigeon Anas penelope 赤颈鸭 6 Northern Pintail Anas acuta 针尾鸭 7 Common Teal Anas crecca 绿翅鸭 8 Cotton Teal Nettapus coromandelianus 棉凫 9 Pacific Black Duck Anas superciliosa 太平洋黑鸭 10 Common Shelduck Tadorna tadorna 翘鼻麻鸭 Shearwaters and Petrels 鹱和海燕 54 1 Streaked Shearwater Calonectris leucomelas 白额鹱 2 Wedge-tailed Shearwater Puffinus pacificus 曳尾鹱 3 Sooty Shearwater Puffinus griseus 灰鹱 4 Short-tailed Shearwater Puffinus tenuirostris 短尾鹱 5 Flesh-Footed Shearwater Puffinus carneipes 肉足鹱 6 Bulwers Petrel Bulweria bulwerii 褐燕鹱 7 Swinhoes Storm-Petrel Oceanodroma monorhis 黑叉尾海燕 8 Matsudairas Storm-Petrel Oceanodroma matsudairae 烟黑叉尾海燕 9 Wilsons Storm-Petrel Oceanites oceanicus 黄蹼洋海燕 Storks, Ibises and spoonbills 鹳，鹮 和琵鹭 56 1 Storms Stork Ciconia stormi 黄脸鹳 2 Lesser Adjutant Leptoptilos javanicus 秃鹳 3 White-shouldered Ibis Pseudibis davisoni 白肩黑鹮 4 Black-headed Ibis Threskiornis melanocephalus 黑头白鹮 5 Glossy Ibis Plegadis falcinellus 彩鹮 6 Royal Spoonbill Platalea regia 澳洲琵鹭 7 Black-faced Spoonbill Platalea minor 黑脸琵鹭 Night Herons 夜鹭 58 1 Japanese Night Heron Gorsachius goisagi 栗头鳽 2 Malayan Night-Heron Gorsachius melanolophus 黑冠鳽 3 Rufous Night-Heron Nycticorax caledonicus 棕夜鹭 4 Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax 夜鹭 Bitterns 苇鳽 60 1 Eurasian Bittern Botaurus stellaris 大麻鳽 2 Yellow Bittern Ixobrychus sinensis 黄斑苇鳽 3 Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus 栗苇鳽 4 Schrencks Bittern Ixobrychus eurhythmus 紫背苇鳽 5 Black Bittern Dupetor flavicollis 黑苇鳽 Pond Herons And Striated Herons 池鹭和绿鹭 62 1 Chinese Pond-Heron Ardeola bacchus 池鹭 2 Striated Heron Butorides striata 绿鹭 3 Javan Pond-Heron Ardeola speciosa 爪哇池鹭 Large Herons And White-Face Heron 大型的鹭和白脸鹭 64 1 Grey Heron Ardea cinerea 苍鹭 2 Purple Heron Ardea purpurea 草鹭 3 Great-billed Heron Ardea sumatrana 大嘴鹭 4 White-faced Heron Egretta novaehollandiae 白脸鹭 Egrets 鹭 66 1 Little Egret Egretta garzetta 小白鹭 2 Intermediate Egret Egretta intermedia 中白鹭 3 Great Egret Egretta alba 大白鹭 4 Cattle Egret Bubulcus ibis 牛背鹭 Chinese and Reef Egrets 黄嘴白鹭和岩鹭 68 1 Chinese Egret Egretta eulophotes 黄嘴白鹭 2 Reef-Egret Egretta sacra 岩鹭 Frigatebirds 军舰鸟 70 Lesser Frigatebird Fregata ariel 白斑军舰鸟 72 Christmas Island Frigatebird Fregata andrewsi 白腹军舰鸟 74 Great Frigatebird Fregata minor 黑腹军舰鸟 Tropicbirds and Boobies 鹲和鰹鸟 76 1 Red-tailed Tropicbird Phaethon rubricauda 红尾鹲 2 White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus 白尾鹲 3 Red-footed Booby Sula sula 红脚鲣鸟 4 Masked Booby Sula dactylatra 黑脸鲣鸟 5 Abbotts Booby Papasula abbotti 粉嘴鰹鸟 6 Brown Booby Sula leucogaster 褐鲣鸟 Pelicans, Cormorants and Darters 鹈鹕，鸬鹚和蛇鹈 78 1 Great White Pelican Pelecanus onocrotalus 白鹈鹕 2 Spot-Billed Pelican Pelecanus philippensis 斑嘴鹈鹕 3 Australian Pelican Pelecanus conspicillatus 澳洲鹈鹕 4 Great Cormorant Phalacrocorax carbo 普通鸬鹚 5 Little Pied Cormorant Phalacrocorax melanoleucos 小斑鸬鹚 6 Little Cormorant Phalacrocorax niger 黑颈鸬鹚 7 Little Black Cormorant Phalacrocorax sulcirostris 小黑鸬鹚 8 Darter Anhinga melanogaster 黑腹蛇鹈 Hawks and Eagles 鹰,雕 80 Indian White-backed Vulture Gyps bengalensis 白背兀鹫 82 1 Rufous-bellied Hawk- Eagle Hieraaetus kienerii 棕腹隼雕 2 Changeable Hawk-Eagle Spizaetus cirrhatus 凤头鹰雕 84 1 Blyths Hawk-Eagle Spizaetus alboniger 马来鹰雕 2 Wallaces Hawk-Eagle Spizaetus nanus 华氏鹰雕 3 Jerdons Baza Aviceda jerdoni 褐冠鹃隼 86 Oriental Honey-buzzard Pernis ptilorhyncus torquatus 婆罗凤头蜂鹰 88 1 Black Kite Milvus migrans 黑鸢 2 Common Buzzard Buteo buteo 普通鵟 3 Oriental Honey-buzzard Pernis ptilorhyncus orientalis 凤头蜂鹰 4 Grey-faced Buzzard Butastur indicus 灰脸鵟鹰 5 Black Baza Aviceda leuphotes 黑冠鹃隼 Marine and Riverine Eagles 海和河流的雕 90 1 Osprey Pandion haliaetus 鹗 2 White-bellied Sea-Eagle Haliaeetus leucogaster 白腹海雕 3 Brahminy Kite Haliastur indus 栗鸢 4 Grey-headed Fish-Eagle Ichthyophaga ichthyaetus 灰头渔雕 5 Lesser Fish-Eagle Ichthyophaga humilis 渔雕 92 1 Black Eagle Ictinaetus malayensis 林雕 2 Crested Serpent-Eagle Spilornis cheela 蛇雕 3 Kinabalu Serpent-Eagle Spilornis kinabaluensis 基纳巴鲁山蛇雕 4 Bat Hawk Macheiramphus alcinus 食蝠鸢 Harriers and Black-shouldered Kite 鹞和黑翅鸢 94 1 Black-shouldered Kite Elanus caeruleus 黑翅鸢 2 Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus 白腹鹞 3 Hen Harrier Circus cyaneus 白尾鹞 4 Western Marsh Harrier Circus aeruginosus 白头鹞 5 Pied Harrier Circus melanoleucos 鹊鹞 Falcons 隼 96 1 Black-legged Falconet Microhierax fringillarius 黑腿小隼 2 Bornean Falconet Microhierax latifrons 白额小隼 3 Peregrine Falcon Falco peregrinus ernesti 婆罗游隼 4 Peregrine Falcon Falco peregrinus calidus 游隼 Kestrels and Hobbys 隼 98 1 Common Kestrel Falco tinnunculus 红隼 2 Spotted Kestrel Falco moluccensis 斑隼 3 Eurasian Hobby Falco subbuteo 燕隼 4 Oriental Hobby Falco severus 猛隼 5 Australian Hobby Falco longipennis 姬隼 Australian Kestrel Falco cenchroides 澳洲隼（没记录，但会在 在迁徙时经过） Goshawk and Sparrowhawks 苍鹰和雀鹰 100 1 Crested Goshawk Accipiter trivirgatus 凤头鹰 2 Eurasian Sparrowhawk Accipiter nisus 雀鹰 3 Chinese Goshawk Accipiter soloensis 赤腹鹰 4 Besra Accipiter virgatus 松雀鹰 5 Japanese Sparrow hawk Accipiter gularis 日本松雀鹰 Crakes 秧鸡 104 1 Red-legged Crake Rallina fasciata 红腿斑秧鸡 2 Slaty-legged Crake Rallina eurizonoides 白喉斑秧鸡 3 Baillons Crake Porzana pusilla 小田鸡 4 Ruddy-breasted Crake Porzana fusca 红胸田鸡 5 Band-bellied Crake Porzana paykullii 斑胁田鸡 6 White-browed Crake Porzana cinerea 白眉田鸡 Rails and Jacanas 秧鸡和水雉 106 1 Water Rail Rallus aquaticus 西方秧鸡 2 Slaty-breasted Rail Gallirallus striatus 灰胸秧鸡 3 Barred Rail Gallirallus torquatus 横斑秧鸡 4 Buff-banded Rail Gallirallus philippensis 红眼斑秧鸡 5 Pheasant-tailed Jacana Hydrophasianus chirurgus 水雉 6 Bronze-winged Jacana Metopidius indicus 铜翅水雉 7 Comb-Crested Jacana Irediparra gallinacea 冠水雉（特有种） Watercock, Moorhens, coot and Waterhen 董鸡，水鸡，骨顶鸡和苦恶鸟 108 1 Watercock Gallicrex cinerea 董鸡 2 Common Moorhen Gallinula chloropus 黑水鸡 3 Purple Swamphen Porphyrio porphyrio 紫水鸡 4 Dusky Moorhen Gallinula tenebrous 暗色水鸡(久无记录 ) 5 Common Coot Fulica atra 白骨顶 6 White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus 白胸苦恶鸟 7 Masked Finfoot Heliopais personata 亚洲鳍脚鷉 Oystercatcher, Avocet, Stilt and Lapwings 蛎鹬, 反嘴鹬, 长脚鹬和麦鸡 110 1 Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus 蛎鹬 2 Pied Avocet Recurvirostra avosetta 反嘴鹬 3 Black-winged Stilt Himantopus himantopus 黑翅长脚鹬 4 Black-necked Stilt himantopus leucocephalus 澳洲长脚鹬 5 Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus 灰头麦鸡 6 Northern Lapwing Vanellus vanellus 凤头麦鸡 112 1 Little Ringed Plover Charadrius dubius 金眶鸻 2 Kentish Plover Charadrius alexandrinus 环颈鸻 White Faced Plover Charadrius dealbatus 白脸鸻（曾被当作环颈鸻） 3 Common Ringed Plover Charadrius hiaticula 剑鸻 4 Long-billed Plover Charadrius placidus 长嘴剑鸻 5 Lesser sand Plover Charadrius mongolus 蒙古沙鸻 6 Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii 铁嘴沙鸻 Malaysian Plover, Large Plovers and Turnstone 马来鸻，大型的鸻和翻石鹬 114 1 Malaysian Plover Charadrius peronii 马来鸻 2 Oriental Plover Charadrius veredus 东方鸻 3 Pacific Golden-Plover Pluvialis fulva 金鸻 4 Grey Plover Pluvialis squatarola 灰鸻 5 Ruddy Turnstone Arenaria interpres 翻石鹬 Snipe and Woodcock 丘鹬和沙锥 116 1 Eurasian Woodcock Scolopax rusticola 丘鹬 2 Jack Snipe Lymnocryptes minimus 姬鹬 3 Common Snipe Gallinago gallinago 扇尾沙锥 4 Pintail Snipe Gallinago stenura 针尾沙锥 5 Swinhoes Snipe Gallinago megala 大沙锥 6 Lathams Snipe Gallinago hardwickii 澳南沙锥 7 Greater Painted-snipe Rostratula benghalensis 彩鹬 Gurlew, Whimbrel, Godwit and Dowitcher 118 1 Eurasian Curlew Numenius arquata 白腰杓鹬 2 Far Eastern Curlew Numenius madagascariensis 大杓鹬 3 Whimbrel Numenius phaeopus 中杓鹬 4 Little Curlew Numenius minutus 小杓鹬 5 Black-tailed Godwit Limosa limosa 黑尾塍鹬 6 Bar-tailed Godwit Limosa lapponica 斑尾塍鹬 7 Asian Dowitcher Limnodromus semipalmatus 半蹼鹬 Redshank, Greenshank and Sandpipers 红脚鹬，青脚鹬和鹬 120 1 Terek Sandpiper Xenus cinerea 翘嘴鹬 2 Common Redshank Tringa totanus 红脚鹬 3 Spotted Redshank Tringa erythropus 鹤鹬 4 Common Greenshank Tringa nebularia 青脚鹬 5 Nordmanns Greenshank Tringa guttifer 小青脚鹬 6 Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis 泽鹬 Sandpipers, Tattler and Ruff 鹬，漂鹬和流苏鹬 122 1 Common Sandpiper Actitis hypoleucos 矶鹬 2 Wood Sandpiper Tringa glareola 林鹬 3 Green Sandpiper Tringa ochropus 白腰草鹬 4 Grey-tailed Tattler Heteroscelus brevipes 灰尾漂鹬 5 Wandering Tattler Heteroscelus incana 漂鹬 6 Ruff Philomachus pugnax 流苏鹬 Stints and Sandpipers 滨鹬和鹬 124 1 Red-necked Stint Calidris ruficollis 红颈滨鹬 2 Little Stint Calidris minuta 小滨鹬 3 Temmincks Stint Calidris temminckii 青脚滨鹬 4 Long-toed Stint Calidris subminuta 长趾滨鹬 5 Spoon-billed Sandpiper Eurynorhynchus pygmeus 勺嘴鹬 Dowitchers and Sandpipers 半蹼鹬 126 1 Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus 长嘴半蹼鹬 2 The short-billed dowitcher (Limnodromus griseus 短嘴半蹼鹬（没有记录） 3 Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus 阔嘴鹬 4 Sharp-tailed Sandpiper Calidris acuminata 尖尾滨鹬 5 Pectoral Sandpiper Calidris melanotos 斑胸滨鹬 Knots, Sandpipers and Phalaropes 滨鹬和瓣蹼鹬 128 1 Great Knot Calidris tenuirostris 大滨鹬 2 Red Knot Calidris canutus 红腹滨鹬 3 Curlew Sandpiper Calidris ferruginea 弯嘴滨鹬 4 Sanderling Calidris alba 三趾滨鹬 5 Dunlin Calidris alpina 黑腹滨鹬 6 Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus 红颈瓣蹼鹬 7 Grey Phalarope Phalaropus fulicarius 灰瓣蹼鹬 Grebes, Pratincoles and Stone-curlew 鸊鷉, 燕鸻和石鸻 130 1 Little Grebe Tachybaptus ruficollis 小鸊鷉 2 Australasian Grebe Tachybaptus novaehollandiae 黑喉小鸊鷉 3 Australian Pratincole Stiltia isabella 澳洲燕鸻 4 Oriental Pratincole Glareola maldivarum 普通燕鸻 5 Beach Stone-curlew Esacus neglectus 澳洲石鸻 Larger Gulls 大型鸥 132 1 Heuglins Gull Larus heuglini 灰林银鸥（没有记录） 2 Yellow-legged Gull Larus cachinnans 黄腿银鸥（没有记录） 3 Black-tailed Gull Larus crassirostris 黑尾鸥 Small gulls 小型鸥 134 1 Black-headed Gull Larus ridibundus 红嘴鸥 2 Saunderss Gull Larus saundersi 黑嘴鸥 3 Brown-headed Gull Larus brunnicephalus 棕头鸥 136 1 Greater Crested-Tern Sterna bergii 大凤头燕鸥 2 Lesser Crested-Tern Sterna bengalensis 小凤头燕鸥 3 Chinese Crested-Tern Sterna bernsteini 黑嘴端凤头燕鸥 4 Whiskered Tern Chlidonias hybridus 须浮鸥 5 White-winged black Tern Chlidonias leucopterus 白翅浮鸥 Black Tern Chlidonias niger 黑浮鸥（没有记录） Tern 138 1 Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica 鸥嘴噪鸥 2 Caspian Tern Hydroprogne caspia 红嘴巨鸥 3 Sooty Tern Sterna fuscata 乌燕鸥 4 Bridled Tern Sterna anaethetus 褐翅燕鸥 5 Little Tern Sterna albifrons 白额燕鸥 140 1 Common Tern Sterna hirundo longipennis 普通燕鸥东北亚种 2 Common Tern Sterna hirundo tibetana 普通燕鸥西藏亚种 3 Roseate Tern Sterna dougallii 粉红燕鸥 4 Aleutian Tern Sterna aleutica 白腰燕鸥 5 Black-naped Tern Sterna sumatrana 黑枕燕鸥 Arctic Tern Sterna paradisaea 北极燕鸥（没有记录） Noddies 玄鸥 142 1 White Noddy Gygis alba 白燕鸥（没有记录） 2 Black Noddy Anous minutus 玄燕鸥 3 Brown Noddy Anous stolidus 白顶玄燕鸥 Skuas(Jaegers)贼鸥 144 1 Long-tailed Skuas(Jaegers) Stercorarius longicaudus 长尾贼鸥 2 Pomarine Skuas(Jaegers) Stercorarius pomarinus 中贼鸥 3 Arctic SkuaParasitic Jaeger Stercorarius parasiticus 短尾贼鸥 4 South Polar Skua Catharacta maccormicki 灰贼鸥 5 Brown Skua Antarctic Skua Catharacta antarctica 棕贼鸥(没有记录) Doves and Pigeons 鸠和鸽 146 1 Ruddy Cuckoo-Dove Macropygia emiliana 印尼鹃鸠 2 Little Cuckoo-Dove Macropygia ruficeps 小赤鹃鸠 3 Philippine collared dove Streptopelia dusumieri 菲律宾鹃鸠 4 Zebra Dove Geopelia striata 斑姬地鸠 5 Spotted Dove Streptopelia chinensis 珠颈斑鸠 6 Emerald Dove Chalcophaps indica 绿翅金鸠 Green Pigeons 绿鸠 148 1 Thick-billed Green-Pigeon Treron curvirostra 厚嘴绿鸠 2 Cinnamon-headed Green Pigeon Treron fulvicollis 棕头绿鸠 3 Little Green Pigeon Treron olax 小绿鸠 4 Pink-necked Green-Pigeon Treron vernans 红颈绿鸠 5 Large Green-Pigeon Treron capellei 大绿鸠 Fruit Doves and Pigeons 果鸠和鸽 150 1 Jambu Fruit Dove Ptilinopus jambu 粉头果鸠 2 black-naped fruit dove Ptilinopus melanospilus 黑枕果鸠 3 Feral Pigeon Rock Pigeon Columba livia 原鸽 4 Nicobar Pigeon Caloenas nicobarica 尼柯巴鸠 Imperial Pigeons and Wood Pigeons 皇鸠和林鸽 152 1 Green Imperial-Pigeon Ducula aenea 绿皇鸠 2 Grey Imperial Pigeon Ducula pickeringii 灰皇鸠 3 Mountain Imperial-Pigeon Ducula badid 山皇鸠 4 Pied Imperial-Pigeon Ducula bicolour 斑皇鸠 5 White-Throated Pigeon Columba vitiensis 白喉林鸽 6 Silvery Pigeon Columba argentina 银鸽 Parrots 鹦鹉 154 1 Ring-necked Parakeet Psittacula krameri 红领绿鹦鹉 2 Red-breasted Parakeet Psittacula alexandri 绯胸鹦鹉 3 Long-tailed Parakeet Psittacula longicauda 长尾鹦鹉 4 Blue-Naped Parrot Tanygnathus lucionensis 蓝枕鹦鹉 5 Blue-Rumped Parrot Psittinus cyanurus 蓝腰短尾鹦鹉 6 Blue-crowned Hanging Parrot Loriculus galgulus 蓝顶短尾鹦鹉 Hawk-cuckoos 鹰鹃 156 1 Large Hawk-Cuckoo Hierococcyx sparverioides 鹰鹃 2 Whistling Hawk-Cuckoo Hierococcyx nisicolor 啸鹰鹃 3 Dark Hawk-Cuckoo Hierococcyx bocki 婆罗鹰鹃 4 Moustached Hawk-Cuckoo Hierococcyx vagans 小鹰鹃 5 Rufous Hawk-Cuckoo Hierococcyx hyperythrus 褐鹰鹃 6 Javan Hawk-Cuckoo Hierococcyx fugax 爪哇鹰鹃 Cuculus Cuckoos 杜鹃 158 1 Common Cuckoo Cuculus canorus 大杜鹃 2 Indian Cuckoo Cuculus micropterus 四声杜鹃 3 Himalayan Cuckoo Cuculus saturatus 中杜鹃 4 Oriental Cuckoo Cuculus optatus 北方中杜鹃 5 Sunda Cuckoo Cuculus lepidus 巽他杜鹃 6 Asian Lesser Cuckoo Cuculus poliocephalus 小杜鹃 Glossy and Bronze Cuckoos 有光泽的和铜色的鹃（金鹃） 160 1 Asian Emerald Cuckoo Chrysococcyx maculatus 翠金鹃 2 Violet Cuckoo Chrysococcyx xanthorhynchus 紫金鹃 3 Horsfields Bronze-Cuckoo Chrysococcyx basalis 霍氏金鹃 4 Little Bronze-Cuckoo Chrysococcyx minutillus 棕胸金鹃 5 Goulds Bronze-Cuckoo Chrysococcyx poecilurus 古氏金鹃 Drongo and Brush Cuckoos 乌鹃和灌丛杜鹃 162 1 Banded Bay Cuckoo Cacomantis sonneratii 栗斑杜鹃 2 Plaintive Cuckoo Cacomantis merulinus 八声杜鹃 3 Brush Cuckoo Cacomantis variolosus 灌丛杜鹃 4 Fork-tailed Drongo Cuckoo Surniculus dicruroides 叉尾乌鹃 5 Square-tailed Drongo Cuckoo Surniculus lugubris 方尾乌鹃 Coucals, Koel and Chestnut-winged Cuckoo 鸦鹃，噪鹃和红翅凤头鹃 164 1 Short-toed Coucal Centropus rectunguis 短趾鸦鹃 2 Common Coucal Centropus sinensis 褐翅鸦鹃 3 Bornean Ground-Cuckoo Carpococcyx radiatus 婆罗地鹃 4 Lesser Coucal Centropus bengalensis 小鸦鹃 5 Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus 红翅凤头鹃 6 Asian Koel Eudynamys scolopacea 噪鹃 Malkohas 地鹃 166 1 Black-Bellied Malkoha Phaenicophaeus diardi 黑嘴地鹃 2 Chestnut-Bellied Malkoha Phaenicophaeus sumatranus 棕腹地鹃 3 Red-billed Malkoha Phaenicophaeus javanicus 红嘴地鹃 4 Chestnut-breasted Malkoha Phaenicophaeus curvirostris 栗胸地鹃 5 Raffless Malkoha Phaenicophaeus chlorophaeus 棕胸地鹃 168 介绍 Ground-Cuckoo 婆罗地鹃 Owls 鸮 170 1 Malay Eagle-Owl Bubo sumatranus 马来雕鸮 2 Buffy Fish-Owl Ketupa ketupu 马来渔鸮 3 Brown Wood-Owl Strix leptogrammica 褐林鸮 Bay Owls, Barn Owls and Typical Owls 栗鸮，仓鸮和典型的鸮 172 1 Bay Owl Phodilus badius 栗鸮 2 Barn Owl Tyto alba 仓鸮 3 Eastern Grass-Owl Tyto longimembris 草鸮 4 Northern Boobook Ninox scutulata japonica 北栗鹰鸮 5 Boobook Ninox scutulata borneensis 栗鹰鸮 6 Collared Owlet Glaucidium brodiei 领鸺鹠 7 Short-eared Owl Asio flammeus 短耳鸮 Scops Owls 角鸮 174 1 Oriental Scops Owl Otus sunia 红角鸮 2 Mantanani Scops Owl Otus mantananensis 南菲律宾角鸮 3 Mountain Scops Owl Otus spilocephalus 黄嘴角鸮 4 Reddish Scops Owl Otus rufecens 棕角鸮 5 Rajah Scops Owl Otus brookii 苏门角鸮 6 Collared Scops-Owl Otus bakkamoena 领角鸮 Frogmouths 蟆口鸱 176 1 Large Frogmouth Batrachostomus auritus 大蟆口鸱 2 Dulit Frogmouth Batrachostomus harterti 栗颊蟆口鸱 3 Bornean Frogmouth Batrachostomus cornutus 巽他蟆口鸱 4 Goulds Frogmouth Batrachostomus stellatus 鳞腹蟆口鸱 5 Bornean Frogmouth Batrachostomus mixtus 婆罗蟆口鸱 6 Javan Frogmouth Batrachostomus javensis 爪哇蟆口鸱 Nightjars 夜鹰 178 1 Malaysian Eared Nightjar Eurostopodus temminckii 马来毛腿夜鹰 2 Bonapartes Nightjar Caprimulgus concretus 白喉夜鹰 3 Grey Nightjar Caprimulgus jotaka 普通夜鹰 4 Savanna Nightjar Caprimulgus affinis 林夜鹰 5 Large-tailed Nightjar Caprimulgus macrurus 长尾夜鹰 Swifts and Treeswifts 雨燕和树燕 180 1 Asian Palm-Swift Cypsiurus balasiensis 棕雨燕 2 Pacific Swift Apus pacificus 白腰雨燕 3 House Swift Apus nipalensis 小白腰雨燕 4 Grey-rumped Treeswift Hemiprocne longipennis 灰腰树燕 5 Whiskered Treeswift Hemiprocne comata 小须凤头树燕 Non-Echo- Locating Swiftlets 非回声定位的燕 182 1 Waterfall Swift Hydrochous gigas 瀑布雨燕 2 Glossy Swiftlet Collocalia esculenta 白腹金丝燕 3 Bornean Swiftlet Collocalia dodgei 婆罗金丝燕 4 Himalayan Swiftlet Collocalia brevirostris 短嘴金丝燕 Echo- Locating Swiftlets 回声定位的燕 184 1 White-nest Swiftlet Aerodramus fuciphagus 爪哇金丝燕 2 Black-nest Swiftlet Aerodramus maximus 大金丝燕 3 Mossy-nest Swiftlet Aerodramus salanganus 苔巢金丝燕 4 Germans Swiftlet Aerodramus germani 戈氏金丝燕 Needletail Swifts 针尾雨燕 186 1 White-throated Needletail Hirundapus caudacutus 白喉针尾雨燕 2 Silver-backed Needletail Hirundapus cochinchinensis 白背针尾雨燕 3 Brown Needletail Hirundapus giganteus indica 褐背针尾雨燕(候鸟 ) 4 Brown Needletail Hirundapus giganteus giganteus 褐背针尾雨燕（本地亚种） 5 Silver-rumped Needletail Rhaphidura leucopygialis 银腰针尾雨燕 Trogons 咬鹃 188 1 Diards Trogon Harpactes diardii 紫顶咬鹃 2 Red-Naped Trogon Harpactes kasumba 红枕咬鹃 3 Orange-breasted Trogon Harpactes oreskios 橙胸咬鹃 4 Whiteheads Trogon Harpactes whiteheadi 灰胸咬鹃 5 Cinnamon-rumped Trogon Harpactes orrophaeus 橙腰咬鹃 6 Scarlet-rumped Trogon Harpactes duvaucelii 红腰咬鹃 Kingfishers 翠鸟 190 1 Sacred Kingfisher Todirhamphus sanctus