民俗语言文字.ppt

1、2020/7/24,1,语言文字,语言的发展和种类 文字的起源与发展,2,简介,语言的起源 唯心学说,语言的种类,文字的起源和发展,语言的起源劳动进化学说,3,语言的起源唯心学说,一：柏拉图的神定说 柏拉图克拉底鲁篇(Cratylus)认为世界万物的名称是由各司其职的神定的。,二：上帝规定说 旧约创世纪对语言的起源记述最为完整,一与二均属唯心学说,4,唯心学说 上帝规定说(一),旧约创世纪写到,上帝用地上的泥土造出了各种动物和飞鸟,把它们带到亚当那里看他怎么称呼它们。无论亚当怎么称呼每个生物,它们就如此得名。 从上面的观点看,语言的起源是对物质的命名开始的,就是“亚当怎么称呼每一个生物”。同时

2、,这一点还说明命名是有任意性的。,5,唯心学说上帝规定说（二）,巴别的通天塔,从语言学的角度看, 人类的语言原本是出自一源的，后来,由于上帝的干涉使得人类语言无法沟通。同时,这几段也说明语言是人类的粘合剂,人类通过语言的交流而团结,发展共同的文化,也通过语言的分化而分化成不同的社团,从而形成不同的文化。,6,唯物学说劳动进化学说,三：劳动进化学说 语言的起源与人类社会的起源紧密联系。 产生于思维之后的语言与思维互相促进。 劳动决定了语言产生的必要性和可能性 劳动协作需要语言。 大脑、喉头、耳朵等各器官的完善使有声语言成为可能。,7,语言的种类,语言的种类 世界上已知语言种类:5651 公认的语

3、言:4200,8,语言的种类(世界语系),世界语系,1）汉藏语系2）印欧语系， 3）阿尔泰语系， 4）闪含语系， 5）乌拉尔语系， 6）伊比利亚高加索语系， 7）马来玻里尼西亚语系， 8）南亚语系， 9）达罗毗荼语系。 尼日-科尔多凡语系 尼罗-撒哈拉语系 科依桑语系 北美印第安语系,9,10,普通话,现代的普通话是汉民族的共同语。 普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的语言。,11,语言的种类(中国方言),中国方言,北方方言， 吴方言， 闽方言， 粤方言， 客家方言， 赣方言, 湘方言。,12,少数民族语言,13,方言测试,1. 在上海方言中，“兜

4、进”是指 A用网兜抓鱼 B肚兜 C放进口袋里 D打落牙齿往肚子里咽 2 . 上海话“挑上山”是指 A挑起事端 B挑大梁 C起蓬头 D瞎起劲 3 . 在上海方言中，“落乔”是指这个人 A很随和 B很落后 C不讲信义 D有点笨 4. 在上海方言中，“硬档”是指 A靠得住 B死要面子 C硬撑 D硬挡了一下,D,A,C,A,14,方言测试,1.请选出门坎子的正确答案. A.门的扶手 B.门的拉手 C.门下面的横梁 D.做门的工具 2.请选出外屋地的正确答案. A.房子外面的工地 B.厨房 C.仓库 D.洗手间 3.请选出家巧的正确答案. A.麻雀 B.乌鸦 C.鸡 D.喜鹊 4.请选出本儿楼的正确答案

5、. A.茶馆 B.酒楼 C.书店 D.额头 5.请选出扯犊子的正确答案: A.做些没用的事 B.牵小牛崽 C.没义气 D.用力气大,C,B,A,D,A,15,语言的种类(少数民族语言),少数民族语言,我国少数民族语言有80多种，少数民族文字有19种。,16,自主学习,语言起源于什么? 普通话的定义是什么? 上海属于什么方言区?上海话与普通话的最大区别是什么? 汉语属于什么语系?,17,文字的起源和发展结绳记事,结绳记事,18,文字的起源和发展贝带记事,贝带记事,19,文字的起源和发展图画记事,图画记事,20,文字的起源和发展,结绳记事 贝带记事 图画记事文字的直接源泉 文字产生的标志： 图画=

6、词语素 图画性很强的语素文字,文字发展的3个趋势： 表音化 抽象化 简便化 汉字一直在改良，无体制性的改革 在汉字文化圈里，也出现了表音文字： 日语的假名 云南的傈僳文字 江永的女书等,21,文字的起源和发展,古代埃及：象形文字，出现于公元前3000年左右 两河流域：楔形文字，苏美尔人创造，流传于亚洲西部 地中海：腓尼基文字 中国：甲骨文,22,23,其他文字,楔形文字,24,25,26,27,汉字的造字方法,象形 日 月 山 水 木 火 指事 上 下 一 二 本 会意 看 泪 众 形声 松 筒 圆,28,汉字的演变,甲骨文 金文 篆书 隶书 楷书 草书 行书,29,甲骨文,猜猜看,猜猜看,猜

7、猜看,30,金文,31,篆书,32,秦隶,33,汉隶,34,楷书,35,草书,36,狂草,37,行书,38,外国文字,39,40,41,42,43,44,少数民族文字,45,女书学堂,普美村位于一 座四面环水的小 岛，这座小岛大 约067平方公里。“一岁女,手上 珠;二岁女,裙脚 婴;三岁学行又学 走;四岁提篮进菜 园十二漂纱 胜过人;十三梳个 髻分界;十四梳头 乌云结;十五正当 爷娘女;十六媒人 拔不开;十七高楼 勤俭做;十八抬头 摆贺位；十九上 堂到他门。”,胡美月老师正在上课,46,胡美月书写的女书字,胡美月用女书写的“今日女报” 见2002年11月26日今日女报第11版,47,女书起源

8、的历史传说（一）,王妃造字的传说 据当地村民介绍，传说不知在什么朝代，永明县（江永县旧称）有一位才女胡玉秀，长得很漂亮，被送进皇宫。人家都以为她一定生活得很幸福，谁知道玉秀在宫中过得极其辛酸，生活非常冷清。她远离亲人与姐妹，满腹忧伤，却无人诉说。于是，她根据家乡的女红图案创造出了一种别人都不认得的文字，那就是女书。把自己的不幸以及对亲人的无限思念都写了出来，然后托人带回家乡，并嘱咐她的亲人：“如果要认识她的字，必须按倾斜着的方向去辨认，并按土话的读音去理解其内容。”后来，人们为了纪念这位创造女书的王妃，在桐口村建了这座鸣凤阁，以此纪念传说中的王妃。,48,自主学习,汉字起源于什么? 汉字的造字

9、方法有哪些? 汉字演变发展简史:,49,语言发展的外部原因,社会发展促使语言发展 英语中出现大量的法语借词 江淮方言和客家方言的出现 宗教传播在语言发展中的特殊作用 有宗教支撑的语言相对稳定 有宗教支撑的语言独立性强 有宗教支撑的语言生命力强 有宗教支撑的语言一般有文字,50,语言发展的内部原因,形式与内容的矛盾 矛盾的根源：语言符号的任意性 古汉语语音系统的简化 现代汉语大量双音词 “-们”的产生使语法系统和词汇系统变化 子系统内相关成份的矛盾 动词“了”的分化使“矣”被“了”取代 第三人称代词的演变： 中古：伊（东晋）、渠（西晋）、他（唐代） 宋代：他 （“伊”与“渠”少见) 现代：他 （

10、普通话）（“伊”与“渠”只见于方言中） 口语与书面语的矛盾 方言与民族共同语的矛盾,51,语言发展的模式,语言的发展包括语言职能和语言结构的变化。语言结构的发展不等同于哲学上的“发展”,它并不一定是由小到大、由简到繁、由低级到高级、由旧质到新质的变化,而是语言内部某些结构要素的变化、补充、消失。语言的发展并非都意味着“进步”,有些只是某些成分的替换;这种替换有时是“被迫”的,一定的时期之后有可能又发生变化或恢复原状。 语言球我们将发展中的语言系统看作一个滚动前进的球,即语言球(language ball)。语言球中分基本成分、新生成分、历史成分三个部分,三个部分之间的变化关系决定了语言球的滚动

11、及其方向。,52,语言发展的规律,语言发展的普遍规律 渐变性规律 英语：典型的综合语1千多年 分析语 白俄罗斯取消俄语的国语地位两年后又不得不恢复，证明“语言革命”注定要失败 不平衡性规律 词汇 语音 语法 一般词汇 基本词汇 发达地区的语言/方言欠发达地区的语言/方言（语言的发展在空间上留下投影） 补偿性规律 类推性规律 效率性规律,53,语言发展的规律,语言发展的个别规律 例一：汉语音节末尾辅音消失规律 mnptkbdgr mnptk n 上古汉语十个辅音韵尾： mnptkbdgr 中古汉语辅音韵尾(按切韵系统)： mn （阳声三鼻音韵尾）和ptk（入声三塞音韵尾）。 中古至近现代： 入声

12、韵的三个塞音韵尾p、t、k在宋末元初至清末之间全部失落,阳声韵中,m尾亦转化为n尾。至此,汉语的辅音韵尾经历代演变而仅存如今的n、两个鼻音韵尾(此不包括少数方言如粤、闽等至今保留m、p、t、k韵尾的现象)。,54,语言发展的规律,例二：汉语浊音清化规律 平透仄嘎(平变送气清音、仄变不送气清音) 全浊擦音声母变同部位的清擦音,55,语言发展的途径,双语体制（双语现象） 语言接触的突出表现形式，是指语言使用 者交替使用多于一种语言或方言的语言生活 模式。 双语体制的类型 语言+语言 标准语+方言 方言+方言 中国的双语体制 普通话+汉语方言 普通话+少数民族语言 少数民族方言+汉语方言 汉语方言+

13、汉语方言 少数民族语言+外国语 汉语+外国语,56,语言发展的方式,整体发展的方式 语言借用（语言成份的吸收） 语言混合（自然/人工混合） 语言替换（语言融合：主动/被动） 个体发展的方式 原有成员的改变 功能的扩大 功能的缩小 功能的转移 新成员的出现 旧成员的消失 新旧成员的替换,57,语言借用,借词 广义：音译词+意译词 狭义：音译词 意译词： 黑马（black horse）-语素仿译 电视（television) -整词仿译 音译词： 冰淇淋（ice-cream） 高尔夫球（golf） 基因（gene） 爱斯不难读（Esperanto）:世界语 德比（derby）：缘于英国赛马中的一个典故，英国德比郡盛产名马，比赛时往往是德比马在对抗。后引申为“同城之战”。同属一国且盛产国脚的两支强队的对抗也有“国家德比”之称。 语音成份和语法成份的吸收 借形 干部 逻辑 日本,58,语言混合,语言混合 语言吸收大量外来成份，以至难分彼此的发展现象。 自然混合语 洋泾浜语(皮钦语) 临时 简单 不作母语 克里奥尔语（creole） 稳定（永久）作为母语 人工混合语 世界语（Esperanto）1887年 波兰 柴门霍夫 有1000万人