《英语词汇纵观》PPT课件.ppt

1、英语词汇纵观A Survey of English Lexis,廖怀宝,一、英语词汇概说,没有语法，人们可以表达的事物寥寥无几；而 没有词汇，人们则无法表达任事物。 威尔金斯（D. Wilkins）,一、英语词汇概说,（一）英语的普及性 1、使用国家遍布各大洲，使用人数达七亿五千万之 多。 2、世界半数以上的报纸和科技刊物是用英语出版的， 世界计算机存储的信息有80以英语为媒介。 3、用英语书写的信件占世界书信总量的四分之三。 4、用英语广播的电台占世界电台总量的占五分之三。,一、英语词汇概说,（二）英语词汇的丰富性 1989年第二版的牛津英语词典收词超过500，000，而实际上，如果加上专门

2、术语、俚语、方言、新词在内，英语的词汇远远超过200万个，并以每年850个新词的速度增加。,一、英语词汇概说,（三）词汇掌握的有限性 莎士比亚24，000个； 弥尔顿16，000个； 邱吉尔90，000； 艾略特100，000个； 拉丁语圣经5，469个； 希伯莱语圣经5，462个。,一、英语词汇概说,（四）英语词汇的灵活性,一、英语词汇概说,（五）英语词汇量的分层,二、词的构成,（一）词的定义 词是语音、意义和语法特点三者统一的整体。词又是语句的基本结构单位，因为通常所说的一句句话总是运用一个个的词构成的。如： He ran up the hill.,二、词的构成,（二）词的组成单位 词并不

3、是语言最小的有意义的结构单位。从语义角度来看，不可再分的最小的有意义部分是形位（morpheme）。也叫词素、语素。形位分为实义形位（content morpheme）和语法形位（grammatical morpheme）。,二、词的构成,（二）词的组成单位 实义形位又叫自由形位，既它可以自由存在，作为句中的基本结构单位使用。这种形位相当于词根（root），如book, -gram等。 语法形位与实义形位不同，只表示附加意义或语法意义，且只能依附其它形位与之结合成为词才可使用。因此，有的语言学家称之为粘附形位。这种形位相当于词缀（affixes）。如pre-, -ness等。,二、词的构成,二

4、、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 派生词缀和词根结合，或者粘着词根和粘着词根结合构成单词的方法，叫做派生法。以拉丁词根duc-及其遍体duct-为例： 加上前缀可构成conduct, introduce, produce, reduce, abduct, deduce, induce, seduce, transduce等词； 再加上其它前缀或后缀可构成conductive, conductiveness, conductance, conductible, conductivity, conduction, conductometer, conductori

5、al, conductor, conduit, semi-conductor, non-conductor, non-conducting等词。,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 1）常见前缀和后缀 前缀：de-, un-, in-, im-, ir-, dis-, re-, non-, anti-, co-, mal-, counter-, pro-, super-, under-, over-, post-, inter-, trans-, sub-, ex-, be-, en-, a-, em-, etc. 后缀：-er, -ness, -ism, -

6、ese, -ist, -ics, -able, -ish, -less, -ic, -ise/ze, -ify, -ly, -ful, -wise, -ial, -tion, -ity, -or, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 英语中的派生词有两大类型：一类是以自由词根为主，附以派生词缀或粘着词根；另一类是以粘着词根为主，附以派生词缀或另一粘着词根。,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第一种类型： （1）前缀自由词根 prearrange, postscript, rewr

7、ite, enlarge, inapt, disloyal, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第一种类型： （2）自由词根后缀 darkness, friendship, government, hopeful, hopeless, lifelike, darken, badly, clockwise; carelessness, selflessness, friendlessness, wonderfully, beautifully, reasonably, changeably, lovably, etc.,二、词的构成

8、,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第一种类型： （3）前缀自由词根后缀 inaction, improfitable, unfriendly, removal, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第一种类型： （4）组合形式自由词根 teleplay, Afro-American, techno-society, psychoanalyse, chromosphere, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第二种类型： （1）前

9、缀无构词能力的粘着词根 predict, descend, contradict, evolve, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第二种类型： （2）无构词能力的粘着词根后缀 tolerance, liberate, dition, linguist, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第二种类型： （3）前缀无构词能力的粘着词根后缀 ascendant, contradiction, intolerable, disruptive, etc.,二、词的构成,（三

10、）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第二种类型： （4）组合形式组合形式 telescope, microscope, thermograph; electrocardiogram, microchronometer, cineangiocardiography, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 3）练习 （1）用否定前缀in-（及其变体）, non-, un-构成下列单词的反义词： mature, regular, considerate, metal, passive, accuracy, legible,

11、rational, balance, reasonable, scrupulous, inductive,二、词的构成,（三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 3）练习 （2）辨别下列单词中前缀的意义： antecedent, byproduct, enclose, endobiotic, foretell, expire, infrared, include, overwork, proceed, subscribe, precede, superman, retrospect, transmit, postgraduate,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（co

12、mpound/composition） 1）合成词的辨别 两个或两个以上的独立的词结合在一起，可能构成一个合成词，也可能只是一个自由结合的词组或短语。在合成词和自由词组之间没有一条截然的分界线，但一般来说，合成词在语义、语法、语音和书写上都可能有自己的特征，从而与自由词组相区别。,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 1）合成词的辨别 （1）语义： 两个词一旦结合构成合成词后，语义就不是原来两个词的语义的简单相加，而是从中引出新语义。如： a greenhousea green house, a greenrooma green room,

13、a greenhorna green horn, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 1）合成词的辨别 （2）语法： 合成词在语法上的特征表现在结构和词法两个方面。合成词中有些特殊结构，在自由词组中是不可能有的。如： 动词名词：call boy, cut-throat, etc. 名词过去分词：home-made, cotton-padded, etc. 形容词过去分词：new-born, deep-rooted, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 1）合成词的辨别

14、 （2）语法： 合成词是作为一个词看待的，在句中充当一个成分，所以只能在词尾有变化，而不能在词中间有变化。如： 没有比较级：fine arts, loud-speaker, etc. 复数在词尾：blackguards, flowerpots, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 1）合成词的辨别 （3）语音： 合成名词的重音多半落在第一个组成部分，这有时可用来鉴别合成名词。但过去分词名词构成的合成名词，重音却一概落在第二个组成部分上。如： 一般合成名词：a blackbirda black bird, a darkrooma d

15、ark room, etc. 过去分词名词：inverted comma, split infinitive, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 1）合成词的辨别 （3）书写： 合成词的书写多变，有的连写（如bedroom），有的用连字符（如reading-room），也有的分开写（dining room）。一般来说，英国英语用连字符的场合较多，而美国英语似有不用连字符的倾向。 .,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 2）合成词的语义分析 （1）第一部分修饰或限定第二部分：

16、a flower pota pot flower, a sugar canea cane sugar, etc. 例外，如： president elect, lighting-up time, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 2）合成词的语义分析 （2）形式相同，语义不同： home letters, home voyage, home life, home affairs, homebird, homemaker, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 2）合成

17、词的语义分析 （3）内含隐喻、借喻或提喻： grass-green, greybeard, pickpocket, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 从词性看，合成词可分为合成介词（notwithstanding）、合成连接词（whenever）、合成副词（moreover）、合成代词（myself）、合成数词（twenty-five）、句式合成词（that whats-his-name fellow）等。,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种

18、类 （1） 合成名词 按照各组成部分之间的词法关系可分为： 形容词名词：hard disk, easy chair, deadline, etc. 名词名词：mousemat, Dream Team, lip service, etc. 副词名词：upgrade, overburden, after-effect, etc. 动名词名词：chewing gum, baking powder, lodging house, etc. 现在分词名词：working class, leading article, floating bridge, etc. 动词名词：swearword, break

19、water, jump suit, etc. 名词动词：nightfall, toothpick, watersupply, etc. 动词副词：show-off, slip-up, follow-up, etc. 副词动词：outlet, downfall, upstart, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （1） 合成名词 按照各组成部分之间的句法关系可分为： 限定关系：red tape, science fiction, mother tongue, etc. 主谓关系：crybaby, rattle

20、snake, sunrise, etc. 动宾关系：haircut, scarecrow, backrest, etc. 主宾关系：sugar cane, steam engine, gaslight, etc. 并列关系：deaf-mute, amplifier-inverter, adder-subtractor, etc. 同位关系：girl friend, killerwhale, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （2） 合成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可分为： 以形容词为中心 名词形容词：c

21、are-free, dog-tired, bloodthirsty, etc. 形容词形容词：icy-cold, bitter-sweet, red-hot, etc. 现在分词形容词：biting-cold, soaking-wet, steaming-hot, etc. 副词形容词：ever-victorious, over-cautious, all-round, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （2） 合成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可分为： 以分词为中心 名词现在分词：peace-lovin

22、g, time-saving, ocean-going, etc. 名词过去分词：heart-felt, air-borne, hen-pecked, etc. 形容词/副词现在分词： easy-going, familiar-sounding, ever-lasting, etc. 形容词/副词过去分词： newly-developed, well-balanced, hard-won, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （2） 合成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可分为： 以名词为中心 名词名词-ed：

23、paper-backed, chicken-hearted, honey-mouthed, etc. 形容词名词-ed：short-sighted, tender-hearted, sweet-tempered, etc. 形容词名词： full-length, red-letter, white-collar, etc. 动词名词： break-neck, telltale, cut-rate, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （2） 合成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可分为： 介词短语构成的合成词

24、Men over 45 are becoming the new at-risk population for significant problems with anxiety and depression. The message behind his in-your-face taunt: Get with the program; support the GOP Contract with America; adapt or else!,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （2） 合成形容词 按照各组成部分之间的词

25、法关系可分为： 句式合成词 devil-may-care, dog-eat-dog, run-of-the-mill, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （2） 合成形容词 按照各组成部分之间的句法关系可分为： 形容词状语：stone-deaf, wringing-wet, oven-fresh, etc. 动词状语：quick-frozen, far-reaching, summer-flowering, etc. 主语谓语：poverty-stricken, threadbare, heartsick, e

26、tc. 动词宾语：time-consuming, painstaking, breathtaking, etc. 定语名词：bull-necked, white-collar, slow-witted, etc. 并列：phonetic-semantic, social-political, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （3） 合成动词 由转化法生成的： machine-gun, nickname, spotlight, honeymoon, outline, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法

27、2、合成法（compound/composition） 3）合成词的种类 （3） 合成动词 由逆成法生成的： vacuum-clean, soft-land, mass-produce, proof-read, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 2、合成法（compound/composition） 4）练习 将下列合成动词译成汉语： blue-pencil, cold-shoulder, court-martial, handcuff, pitch-fork, sandbag, shipwreck, short-circuit, snowball, wisecrack,二、词的构成

28、,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 1）定义 不改变词的形态，只是使词从一种词类转化为另一种词类，从而使该词具有新的意义和作用，成为一个新词，这种构词方法叫做转类法。也叫零位后缀派生法（derivation by zero suffix）。如： the smoke from the chimney The chimney smokes. He smokes a pipe. Lets have a smoke.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （1）名词

29、动词。R. Quirk把转成动词与原来名词的语义关系分成七种类型。 to put in / on N，这一类动词表示“方位”，大多来自指地方、建筑、容器之类的名词。如： to cage, to bottle, to garage, to pocket, to corner, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （1）名词 动词。R. Quirk把转成动词与原来名词的语义关系分成七种类型。 to give N, to provide with N，如： to shelter, to fuel, to ma

30、n, to arm, to grease, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （1）名词 动词。R. Quirk把转成动词与原来名词的语义关系分成七种类型。 to deprive of N，如： to core, to skin, to peel, to juice, to dust, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （1）名词 动词。R. Quirk把转成动词与原来名词的语义关系分成七种类型。 to wi

31、th N，这一类动词表示“工具”，大多来自指人体各部分的名词，或者来自指工具的名词。如： to hand, to finger, to hammer, to brake, to shoulder, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （1）名词 动词。R. Quirk把转成动词与原来名词的语义关系分成七种类型。 to be / act as N with respect to，这一类动词表示名词所指的人或动物的典型动作，来自人称名词和动物名词，有很强的隐喻意义。如： to nurse, to monke

32、y, to father, to ape, to dog, to wolf, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （1）名词 动词。R. Quirk把转成动词与原来名词的语义关系分成七种类型。 to make / change into N，如： to ripple, to fool, to knight, to orphan, to widow, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （1）名词 动词。R. Qu

33、irk把转成动词与原来名词的语义关系分成七种类型。 to send / go by N，如： to ship, to bicycle, to telegram, to boat, to mail, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （2）形容词 动词。形容词转化成动词意义比较简单，多半表示状态的变化。 这一类动词大多既可用作及物动词，表示“to make adjective”，又可用作不及物动词，表示“to become adjective”。如： to dry, to narrow, to dim,

34、 to dirty, to smooth, to empty, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （2）形容词 动词。形容词转化成动词意义比较简单，多半表示状态的变化。 有的形容词只能转化为及物动词。如： to bare, to free, to blind, to humble, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （2）形容词 动词。形容词转化成动词意义比较简单，多半表示状态的变化。 个别形容词转化成动词，

35、表示以某种姿态、方式去做某事。如： to brave, to rough, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （3）其它词类 动词。 副词 动词，如： to yes, to further, to near, to up, to down, to out, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （3）其它词类 动词。 连接词 动词，如： to but (But me no buts!别老是跟我但是、但是的！),

36、etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （3）其它词类 动词。 介词 动词，如： to round, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 2）转成动词 （3）其它词类 动词。 感叹词 动词，如： to encore, to hurrah, to shoo, to shush, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （1）动词 名词。转化而成的

37、名词主要来自动词，来自动词的名词大多表示原来的动作或状态。如eats, doubt, smell, desire, want, attempt, hit, laugh,等等。而这些名词又往往和to have, to take, to give和to make等动词连用，表示短暂的或者一次性的动作。如： to have a look, to take a walk, to give a cry, to make a guess, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （1）动词 名词。 从语义角度来看，来自

38、动词的名词还可以指动作的执行者、动作的结果、做动作的工具、动作的地点。 表示动作的执行者的转成名词，除了几个指从事某种动作的人（如cook, coach, lookout, home help）以外，其它都带有贬义，指令人鄙视、讨厌的人或物（如bore, cheat, flirt, scold, sneak）。,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （1）动词 名词。 从语义角度来看，来自动词的名词还可以指动作的执行者、动作的结果、做动作的工具、动作的地点。 表示结果的转成名词有import, a catch, a

39、 find, a reply, a reject, 等等。,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （1）动词 名词。 从语义角度来看，来自动词的名词还可以指动作的执行者、动作的结果、做动作的工具、动作的地点。 表示工具的转成名词有a catch, a cover, a cure, a wrap, 等等。,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （1）动词 名词。 从语义角度来看，来自动词的名词还可以指动作的执行者、动作的结果、做动作的工具

40、、动作的地点。 表示地点的转成名词有a dump, a pass, a divide, a turn, a retreat, a hide-out, 等等。,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （2）形容词 名词。这比较常见，可以分为两种情况，即完全转化和部分转化。 完全转化的名词往往具有名词的一切语法特征，可以加-s变成复数，加-s变为所有格，也可以受形容词修饰。如：native two natives, the natives language, a returned native, etc.,二、词的构成,

41、（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （2）形容词 名词。这比较常见，可以分为两种情况，即完全转化和部分转化。 部分转化的名词不具有名词的所有特点，一般在前面带有定冠词，总是作为复数表示一个整体。如： the poor, the sick, the wealthy, the sublime, the impossible, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional shift） 3）转成名词 （3）其它词类 名词。为数不多，而且往往只用在某些固定短语中，如： the haves and have-nots, the dos and donts, ins and outs, pros and cons, ifs and buts, ifs and therefores, hows and whys, a must, also-ran, has-been, in, out, down, etc.,二、词的构成,（三）词的构成方法 3、转类法（conversion/functional s