福州英文介绍.ppt

1、,My Hometown Fuzhou,Overview,Urban area : 1043km Urban population :7，280，000 GDP(2014): 516.9billion RMB per capita : 70.424RMB Local dialect: Fuzhou dialect City Tree : Banyan City Flower: Jasmine,Contents,Tourist Attractions Famous Natives Culture Special crafts Local cuisine,Banyan,Sanfang Qixian

2、g (三坊七巷) (a cluster of ancient residential buildings dated from late Jin Dynasty),Three Lanes and Seven Alleys, located at the centre of Fuzhou City, is the well preserved architectural complex of the Ming and Qing Dynasty. It has 268 ancient houses. As a famous ancient block, Three Lanes and Seven

3、Alleys is an important symbol to show the long history of Fuzhou city. It enjoys a reputation of the Museum of the buildings of the Ming and Qing Dynasty“. Nowadays, some of the local people are still living there.,三坊七巷是福州市南后街两旁从北到南依次排列的十条坊巷的简称。向西三片称“坊”，向东七条称“巷”.此街区是中国十大历史文化名街之一，“三坊七巷朱紫坊建筑群”为全国重点文物保

4、护单位。三坊七巷地处福州市中心，总占地面积38.35公顷，基本保留了唐宋的坊巷格局，保存较好的明清古建筑计159座，其中包括全国重点保护单位9处，省级文物保护单位8处，被誉为“明清建筑博物馆”、“城市里坊制度的活化石”。,The three lanes are Yijin (衣锦) Lane, Wenru (文儒) Lane and Guanglu (官禄) Lane. the Seven Alleys are Yangqiao (杨桥) Alley, Langguan (郎官) Alley, Anmin (安民) Alley, Huangxiang (黄巷) Alley, Taxiang (

5、塔巷) Alley, Gongxiang (宫巷) Alley and Jibi (吉庇) Alley.,there are some former residences of the famous people in China. For example Lin Zexu the national hero and famous politician in the Qing Dynasty. Bing Xin is a famous poet, translator, and writer who has translated 10 works including 4 works of Ta

6、gore. Her literature has deep affection on Chinese people and Yan Fua Chinese scholar and translator, came from the area.,Wu Ta (乌塔) (Black Pagoda) (originally built in 799 AD, rebuilt in 936 AD),Bai Ta (白塔) (White Pagoda) (on the top of Mount Yu,originally built in 905 AD, 67 m in height, collapsed

7、 in 1534 AD, rebuilt in 1548 AD, 41 m in height),Gu Shan (鼓山) (Mount Gu),Luoxing Tower(罗星塔)(Located in Mawei district and built in Song Dynasty.It was called China Tower),Famous Natives,Lin Zexu,(林则徐, 17851850) Chinese scholar and official, considered a national hero for his strong opposition to the

8、 trade of opium before the First Anglo-Chinese War,Famous Natives,Yan Fu,(严复, 18541921 ) Chinese scholar and translator, best known for introducing western ideas such as Darwinian evolution,Famous Natives,Lin Juemin,(林觉民,1887-1911) One of 72 Revolutionary Martyrs at Huanghuagang, Guangzhou,Famous Na

9、tives,Hou Debang,(侯德榜,18901974) Chinese chemical engineer,Famous Natives,Bing Xin,(冰心, 19001999) female Chinese writer,Famous Natives,Lin Huiyin,(林徽因, 19041955) female Chinese architect and writer,Famous Natives,(陈景润, 19331996) Chinese mathematician who made significant contributions to number theor

10、y,Chen Jingrun,CULTURE,Bodiless lacquerwares (脱胎漆器), paper umbrellas (纸伞) and horn combs (角梳) are the Three Treasures of Fuzhou traditional arts.,Special crafts,CULTURE,In addition, cork pictures (软木画) and Shoushan stone sculptures (寿山石雕) are famous in Fuzhou,Special crafts,CULTURE,Local cuisine,Yu Wan,CULTURE,Local cuisine,Rou Yan