汉译英A.ppt

1、,1 找个星期三怎么样? What about a Wednesday? 2 孩子们再来一首怎么样？ What about another song, children? 3 请坐在窗子边怎么样？ What about sitting by the window? 4 上周你考得怎么样? How about your exam last week?,5 来杯茶怎么样? What about a cup of tea? 6 你是不是也这样? What about you? 7 你要不要? How about you? 8 今晚工作完请朋友出去吃顿饭怎么样？ How about having di

2、nner together after work tonight?,1.你觉得我的新车如何。 What do you think of my new car? 2. 你觉得我的演讲怎么样。 What do you think of my speech? 3. 你觉着我穿上新装的意见。 What do you think of my new dress? 4. 这正是我需要考虑的问题。 Thats what I have to think about.,5. 你一定是想起童年了。 You must be thinking about your childhood. 6. 他总是为自己考虑的太多了

3、。 He thinks too much about himself. 7.我正考虑移民到加拿大去。 Im thinking about emigrating to Canada. 8. 不要再多想了。 You must not think about it any more.,1.我也不会。 Neither can I. 2.我也不去了。 Neither will I. 3.我俩都忍不住笑了。 Neither of us can help laughing. 4.我既没有钱也没有房子。 I had neither money nor house.,5. 物质不会自生，也不会自灭。 Matte

4、r can be neither created nor destroyed. 6.我既不会去听，也不会去讲。 Ill neither listen to nor speak of it. 7.结果双方都不满意。 The result was satisfactory to neither side. 8. 他们俩都不能来。 Neither of them will be able to come. 9. 他从来不索取也不给予。 He neither takes nor gives.,1. 我信心不足。 I havent enough confidence. 2. 这些东西五个人也够吃了。 Itll be enough for five people. 3. 情况够严重的。 The situation is serious enough. 4.我今天已经讲得够多了。 Ive talked quite enough for today.,5. 真奇怪，我从来没有见过。 Curiously enough, Ive never seen her before. 6. 这句话颇有道理。 Thats fair enough. 7. 仅有热情是不够的。 Enthusiasm alone is n