英文合伙合同协议

英文合伙合同协议甲方：[甲方姓名/名称]，地址：[甲方地址]，联系方式：[甲方电话/邮箱]乙方：[乙方姓名/名称]，地址：[乙方地址]，联系方式：[乙方电话/邮箱]鉴于双方有意共同开展合作业务，经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，达成如下合伙合同协议：一、合伙宗旨双方以共同经营、共享收益、共担风险为宗旨，充分发挥各自优势，在[具体业务领域]开展合作，实现互利共赢。二、合伙经营范围及方式1.经营范围：[详细描述合伙业务涵盖的具体范围，例如但不限于提供[服务名称]服务，销售[产品名称]等]2.经营方式：双方共同参与合伙业务的经营管理，按照本协议约定分享利润、分担亏损及债务。三、合伙期限合伙期限自[起始日期]起至[结束日期]止。期满后，双方如无异议，则本合伙协议自动延续[延续期限]。四、出资方式、数额及期限1.甲方出资甲方以[出资形式，如货币、实物、知识产权等]方式出资，出资额为[具体金额或价值]，占合伙份额的[x]%。甲方应在[出资期限]内完成出资。2.乙方出资乙方以[出资形式，如货币、实物、知识产权等]方式出资，出资额为[具体金额或价值]，占合伙份额的[x]%。乙方应在[出资期限]内完成出资。双方应按照上述约定及时足额履行出资义务，逾期未出资的，应按照未出资额的[x]%向其他合伙人支付违约金。五、利润分配与亏损分担1.利润分配合伙经营期间所产生的利润，在扣除各项成本、费用及应缴纳的税费后，按照以下方式进行分配：首先，提取[x]%作为合伙事业发展基金，用于扩大业务、设备更新等。剩余利润按照双方的合伙份额比例进行分配，即甲方分配比例为[x]%，乙方分配比例为[x]%。利润分配时间为每年的[具体日期]，由双方共同核算后进行分配。2.亏损分担合伙经营期间如发生亏损，由双方按照合伙份额比例分担。任何一方不得以其向其他合伙人支付了违约金或承担了亏损为由，拒绝履行或迟延履行其承担亏损的义务。六、权利与义务（一）甲方权利义务1.权利有权按照本协议约定参与合伙事务的决策、管理与监督。有权查阅合伙账目，了解合伙经营状况和财务状况。按照本协议约定享有利润分配权。2.义务按照本协议约定履行出资义务。遵守合伙协议，维护合伙事业的利益。积极参与合伙业务的经营管理，为合伙事业的发展贡献力量。保守合伙业务的商业秘密和其他机密信息。（二）乙方权利义务1.权利有权按照本协议约定参与合伙事务的决策、管理与监督。有权查阅合伙账目，了解合伙经营状况和财务状况。按照本协议约定享有利润分配权。2.义务按照本协议约定履行出资义务。遵守合伙协议，维护合伙事业的利益。积极参与合伙业务的经营管理，为合伙事业的发展贡献力量。保守合伙业务的商业秘密和其他机密信息。七、合伙事务的执行1.执行方式双方共同执行合伙事务，重大事项需经双方协商一致决定。重大事项包括但不限于：合伙业务的拓展、重大投资决策、重要合同的签订与变更、财务预算与决算等。日常经营管理事务由双方指定的代表负责处理，代表应定期向其他合伙人汇报工作进展情况。2.表决权对于合伙事务的决策，双方各享有[x]%的表决权。表决事项需经全体合伙人一致同意的，按照相关法律法规及本协议约定执行。八、入伙、退伙、出资的转让1.入伙新合伙人入伙，必须经全体合伙人一致同意，并依法订立书面入伙协议。入伙的新合伙人与原合伙人享有同等权利，承担同等责任。入伙协议另有约定的，从其约定。2.退伙合伙人退伙，应提前[x]日书面通知其他合伙人。退伙时，按照退伙时的合伙财产状况进行结算，退还退伙人的财产份额。退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙债务，承担无限连带责任。有下列情形之一的，合伙人当然退伙：作为合伙人的自然人死亡或者被依法宣告死亡；个人丧失偿债能力；作为合伙人的法人或者其他组织依法被吊销营业执照、责令关闭、撤销，或者被宣告破产；法律规定或者合伙协议约定合伙人必须具有相关资格而丧失该资格；合伙人在合伙企业中的全部财产份额被人民法院强制执行。3.出资的转让合伙人向合伙人以外的人转让其在合伙中的全部或者部分财产份额时，须经其他合伙人一致同意。合伙人之间转让在合伙中的全部或者部分财产份额时，应当通知其他合伙人。九、违约责任1.任何一方违反本协议约定，未履行或未完全履行其义务的，应向其他合伙人支付违约金[具体金额]。2.如因一方违约给合伙事业或其他合伙人造成损失的，违约方应承担赔偿责任，赔偿范围包括但不限于直接损失、间接损失及因此产生的合理费用（如律师费、诉讼费等）。3.如一方未按照本协议约定及时足额履行出资义务，除应支付违约金外，还应按照未出资额的每日[x]%向其他合伙人支付迟延履行金。十、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。十一、其他条款1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。2.本协议一式[x]份，甲乙双方各执[x]份，具有同等法律效力。3.本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。如补充协议与本