英文销售合同-中英文对照销售合同范本

英文销售合同_中英文对照销售合同范本一、合同编号[合同编号具体内容]

二、签订日期[年/月/日]

三、买卖双方信息买方（Buyer）公司名称（CompanyName）：[买方公司全称]法定代表人（LegalRepresentative）：[姓名]地址（Address）：[详细地址]联系电话（ContactPhone）：[电话号码]传真（Fax）：[传真号码]电子邮箱（Email）：[邮箱地址]

卖方（Seller）公司名称（CompanyName）：[卖方公司全称]法定代表人（LegalRepresentative）：[姓名]地址（Address）：[详细地址]联系电话（ContactPhone）：[电话号码]传真（Fax）：[传真号码]电子邮箱（Email）：[邮箱地址]

四、产品或服务描述产品名称、规格及型号（ProductName,SpecificationsandModel）[详细列出产品名称、规格、型号等信息，例如：产品名称：[具体产品名称]规格：[详细规格参数，如尺寸、重量、材质成分等]型号：[产品型号]]

数量（Quantity）[产品的具体数量]

质量标准（QualityStandards）[明确产品应符合的质量标准，可引用国家标准、行业标准或双方另行约定的特殊标准，例如：本产品应符合[具体标准名称，如GB/TXXXXXXXX]的要求]

五、价格条款单价（UnitPrice）[每件产品或每项服务的价格]

总价（TotalPrice）[总金额=单价×数量，填写具体总价金额]

价格构成及付款方式（PriceCompositionandPaymentTerms）1.价格构成：本合同总价包含产品价格、包装费、运输费、保险费、税费及其他相关费用。Thetotalpriceofthiscontractincludestheproductprice,packagingcost,transportationcost,insurancecost,taxesandotherrelatedexpenses.2.付款方式：买方应在合同签订后[X]个工作日内，向卖方支付合同总价的[X]%作为预付款。TheBuyershallpay[X]%ofthetotalcontractpricetotheSellerastheadvancepaymentwithin[X]workingdaysafterthesigningofthiscontract.在产品发货前，买方应支付合同总价的[X]%。Beforetheshipmentoftheproducts,theBuyershallpay[X]%ofthetotalcontractprice.产品到达买方指定地点并经买方验收合格后，买方应在[X]个工作日内支付剩余合同总价的[X]%。AftertheproductsarriveatthedesignatedplaceoftheBuyerandpasstheacceptanceinspectionbytheBuyer,theBuyershallpaytheremaining[X]%ofthetotalcontractpricewithin[X]workingdays.

六、交货条款交货时间（DeliveryTime）卖方应在合同签订后[具体交货时间期限，例如：30天内]将货物交付给买方。TheSellershalldeliverthegoodstotheBuyerwithin[specificdeliverytimeperiod,e.g.,30days]afterthesigningofthiscontract.

交货地点（DeliveryPlace）[详细填写交货地点，例如：买方指定的位于[具体地址]的仓库]Thewarehouselocatedat[specificaddress]designatedbytheBuyer

运输方式（ShippingMethod）[明确运输方式，如公路运输、铁路运输、航空运输等，例如：公路运输]Byroadtransportation

包装要求（PackagingRequirements）产品应采用适合长途运输和防潮、防震的包装，确保产品在运输过程中不受损坏。包装上应标明产品名称、规格、型号、数量、重量、生产日期等信息。Theproductsshallbepackagedinawaysuitableforlongdistancetransportationandmoistureproofandshockproof,ensuringthattheproductsarenotdamagedduringtransportation.Thepackagingshallindicatetheproductname,specifications,model,quantity,weight,productiondateandotherinformation.

七、验收条款验收标准（AcceptanceCriteria）按照本合同约定的质量标准进行验收。Acceptanceshallbecarriedoutinaccordancewiththequalitystandardsstipulatedinthiscontract.

验收方法（AcceptanceMethods）1.买方应在收到货物后[X]个工作日内组织验收。TheBuyershallorganizetheacceptancewithin[X]workingdaysafterreceivingthegoods.2.验收过程中，如发现产品数量、规格、型号、质量等不符合合同约定，买方有权在验收后的[X]个工作日内通知卖方，并要求卖方在接到通知后的[X]个工作日内做出处理，包括但不限于补货、换货、退货等。Duringtheacceptanceprocess,ifitisfoundthatthequantity,specifications,model,quality,etc.oftheproductsdonotconformtothecontractagreement,theBuyerhastherighttonotifytheSellerwithin[X]workingdaysaftertheacceptanceandrequiretheSellertomakehandlingwithin[X]workingdaysafterreceivingthenotice,includingbutnotlimitedtoreplenishinggoods,exchanginggoods,returninggoods,etc.3.如卖方未在规定时间内做出处理，买方有权自行处理，由此产生的费用由卖方承担。IftheSellerfailstomakehandlingwithinthespecifiedtime,theBuyerhastherighttohandleitbyitself,andtheexpensesincurredtherefromshallbebornebytheSeller.

八、质量保证条款质量保证期限（QualityAssurancePeriod）卖方提供的产品质量保证期限为自产品验收合格之日起[X]个月/年。ThequalityassuranceperiodprovidedbytheSellerfortheproductsis[X]months/yearsfromthedateofpassingtheacceptanceinspectionoftheproducts.

质量保证内容（QualityAssuranceContents）在质量保证期限内，卖方应免费负责修理或更换有质量问题的产品部件。如因产品质量问题给买方造成损失的，卖方应承担相应的赔偿责任。Duringthequalityassuranceperiod,theSellershallberesponsibleforrepairingorreplacingthedefectiveproductpartsfreeofcharge.IftheBuyersufferslossesduetothequalityproblemsoftheproducts,theSellershallbearthecorrespondingliabilityforpensation.

九、违约责任条款买方违约责任（Buyer'sLiabilityforBreachofContract）1.若买方未按照合同约定按时支付货款，每逾期一天，应按照未支付金额的[X]%向卖方支付违约金。逾期超过[X]天的，卖方有权解除合同，并要求买方支付合同总价的[X]%作为违约金，同时买方应返还已接收但未支付货款对应的产品。IftheBuyerfailstopaythepurchasepriceontimeasagreedinthecontract,itshallpayliquidateddamagestotheSellerattherateof[X]%oftheunpaidamountforeachoverdueday.Iftheoverdueperiodexceeds[X]days,theSellerhastherighttoterminatethecontract,requiretheBuyertopay[X]%ofthetotalcontractpriceasliquidateddamages,andtheBuyershallreturntheproductscorrespondingtothereceivedbutunpaidpurchaseprice.2.若买方无故拒绝接收货物，应承担因此给卖方造成的一切损失。IftheBuyerrefusestoreceivethegoodswithoutreason,itshallbearallthelossescausedtotheSellerthereby.

卖方违约责任（Seller'sLiabilityforBreachofContract）1.若卖方未按照合同约定按时交货，每逾期一天，应按照合同总价的[X]%向买方支付违约金。逾期超过[X]天的，买方有权解除合同，并要求卖方返还已支付的预付款，同时卖方应支付合同总价的[X]%作为违约金。IftheSellerfailstodeliverthegoodsontimeasagreedinthecontract,itshallpayliquidateddamagestotheBuyerattherateof[X]%ofthetotalcontractpriceforeachoverdueday.Iftheoverdueperiodexceeds[X]days,theBuyerhastherighttoterminatethecontract,requiretheSellertoreturntheadvancepaymentalreadypaid,andtheSellershallpay[X]%ofthetotalcontractpriceasliquidateddamages.2.若卖方提供的产品质量不符合合同约定，卖方应负责免费更换合格产品或退货，并承担因此给买方造成的损失。IfthequalityoftheproductsprovidedbytheSellerdoesnotconformtothecontractagreement,theSellershallberesponsibleforreplacingthequalifiedproductsoracceptingthereturnofgoodsfreeofchargeandbearingthelossescausedtotheBuyerthereby.

十、不可抗力条款不可抗力定义（DefinitionofForceMajeure）本合同所称不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害（如地震、洪水、台风等）、政府行为（如征收、征用、禁令等）、社会异常事件（如战争、罢工、骚乱等）。Forcemajeureasreferredtointhiscontractmeansobjectivecircumstancesthatareunforeseeable,unavoidableandinsurmountable,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters(suchasearthquakes,floods,typhoons,etc.),governmentacts(suchasexpropriation,requisition,bans,etc.),andsocialabnormalevents(suchaswars,strikes,riots,etc.).

不可抗力通知（NoticeofForceMajeure）1.一方因不可抗力不能履行合同的，应在不可抗力事件发生后的[X]个工作日内书面通知对方，并提供相关证明文件。Ifapartyisunabletoperformthecontractduetoforcemajeure,itshallnotifytheotherpartyinwritingwithin[X]workingdaysaftertheoccurrenceoftheforcemajeureeventandproviderelevantsupportingdocuments.2.通知应包括不可抗力事件的详细情况、对合同履行的影响以及预计持续时间等内容。Thenoticeshallincludedetailsoftheforcemajeureevent,itsimpactontheperformanceofthecontractandtheexpectedduration,etc.

不可抗力后果（ConsequencesofForceMajeure）1.因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或全部免除责任，但法律另有规定的除外。Ifapartyisunabletoperformthecontractduetoforcemajeure,itshallbepartiallyorfullyexemptedfromliabilityaccordingtotheimpactoftheforcemajeure,exceptasotherwiseprovidedbylaw.2.受不可抗力影响的一方应采取一切合理措施，尽量减少不可抗力对合同履行的影响，并在不可抗力事件结束后及时恢复履行合同。Thepartyaffectedbyforcemajeureshalltakeallreasonablemeasurestominimizetheimpactofforcemajeureontheperformanceofthecontractandresumetheperformanceofthecontractinatimelymanneraftertheforcemajeureeventends.

十一、争议解决条款争议解决方式（DisputeResolutionMethod）本合同在履行过程中发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。Anydisputesarisingduringtheperformanceofthiscontractshallberesolvedthroughfriendlyconsultationsbetweenthetwoparties.Iftheconsultationsfail,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththepeople'scourthavingjurisdiction.

法律适用（GoverningLaw）本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用[具体法律适用地区，如中华人民共和国法律]。Thesigning,performance,interpretationanddisputeresolutionofthiscontractshallbegovernedbythelawsof[specificapplicablelawregion,e.g.,thelawsofthePeople'sRepublicofChina].

十二、其他条款合同变更（ContractModification）本合同的任何变更或