矿业工程专业词汇英语翻译

矿业工程专业词汇英语翻译一、地质与勘探1.地质构造褶皱：fold断层：fault节理：joint背斜：anticline向斜：syncline地堑：graben地垒：horst2.岩石类型岩浆岩：igneousrock沉积岩：sedimentaryrock变质岩：metamorphicrock花岗岩：granite砂岩：sandstone页岩：shale石灰岩：limestone大理岩：marble3.地质勘探方法地质测绘：geologicalmapping地球物理勘探：geophysicalexploration重力勘探：gravityexploration磁力勘探：magneticexploration电法勘探：electricalmethodexploration地震勘探：seismicexploration钻探：drilling岩芯：core采样：sampling

二、矿山开采1.露天开采露天矿：openpitmine台阶：bench边坡：slope穿孔：perforation爆破：blasting铲装：loading运输：haulage2.地下开采矿井：mineshaft巷道：tunnel采煤工作面：coalface掘进：driving支护：support回采：mining充填：backfilling3.开采设备挖掘机：excavator装载机：loader推土机：bulldozer卡车：truck钻机：drillrig破碎机：crusher刮板输送机：scraperconveyor带式输送机：beltconveyor提升机：hoist通风机：ventilator

三、选矿1.选矿流程破碎：crushing磨矿：grinding分级：classification浮选：flotation磁选：magneticseparation重选：gravityseparation过滤：filtration干燥：drying2.选矿设备破碎机：crusher球磨机：ballmill分级机：classifier浮选机：flotationmachine磁选机：magneticseparator重选设备：gravityseparationequipment过滤机：filterpress烘干机：dryer3.选矿产品精矿：concentrate尾矿：tailings中矿：middlings

四、矿井通风与安全1.通风矿井通风系统：mineventilationsystem进风井：intakeshaft回风井：returnairshaft通风机：ventilator风筒：airduct通风阻力：ventilationresistance自然通风：naturalventilation机械通风：mechanicalventilation2.安全矿山安全规程：minesafetyregulations瓦斯：gas煤尘：coaldust火灾：fire爆炸：explosion顶板事故：rooffallaccident水灾：flood安全监测：safetymonitoring安全设备：safetyequipment自救器：selfrescuer安全帽：safetyhelmet

五、矿山测量1.测量仪器经纬仪：theodolite水准仪：level全站仪：totalstation罗盘仪pass测距仪：distancemeter2.测量方法导线测量：traversesurvey水准测量：levellingsurvey三角测量：triangulationsurvey地形测量：topographicsurvey井下测量：undergroundsurvey3.测量成果地形图：topographicmap矿图：minemap坐标：coordinate高程：elevation

六、矿山机械1.破碎机械颚式破碎机：jawcrusher圆锥破碎机：conecrusher反击式破碎机：impactcrusher2.磨矿机械球磨机：ballmill棒磨机：rodmill自磨机：autogenousmill3.筛分机械振动筛：vibratingscreen圆振动筛：circularvibratingscreen直线振动筛：linearvibratingscreen4.输送机械带式输送机：beltconveyor刮板输送机：scraperconveyor斗式提升机：bucketelevator5.通风机械离心式通风机：centrifugalventilator轴流式通风机：axialflowventilator6.排水机械水泵：pump离心泵：centrifugalpump潜水泵：submersiblepump

七、矿山电气1.供电系统矿山供电：minepowersupply变电所：substation变压器：transformer高压开关柜：highvoltageswitchgear低压开关柜：lowvoltageswitchgear2.电气设备电动机：motor防爆电机：explosionproofmotor电缆：cable配电箱：distributionbox照明灯具：lightingfixture3.自动化控制矿山自动化：mineautomation可编程逻辑控制器：programmablelogiccontroller(PLC)传感器：sensor执行器：actuator

八、矿山给排水1.给水系统水源：watersource水泵房：pumphouse给水管网：watersupplynetwork水质净化：waterpurification2.排水系统矿井排水：minedrainage排水设备：drainageequipment排水管道：drainagepipe污水处理：sewagetreatment

九、矿业经济与管理1.矿业经济矿业经济学：miningeconomics矿产资源：mineralresources矿业市场：miningmarket矿业投资：mininginvestment2.矿山管理矿山企业管理：mineenterprisemanagement生产管理：productionmanagement质量管理：qualitymanagement成本管理：costmanagement人力资源管理：humanresourcemanagement

十、其他相关词汇1.爆破器材炸药：explosive雷管：detonator导火索：fuse2.矿山环境矿山生态：mineecology土地复垦：landreclamation环境保护：environmentalprotection3.矿业法规矿产资源法：MineralResourcesLaw矿山安全法：MineSafetyLaw环境保护法：Envir