技术服务合同（中英文）

技术服务合同（中英文）合同编号：__________一、双方信息名称：__________地址：__________法定代表人：__________营业执照编号：__________名称：__________地址：__________法定代表人：__________营业执照编号：__________二、合同背景鉴于甲方需要乙方提供技术服务，乙方具备提供相应技术服务的能力和经验，双方经友好协商，达成如下协议：三、服务内容（1）__________（2）__________（3）__________3.2乙方应按照甲方的要求，制定详细的技术服务方案，并经甲方确认后实施。四、服务期限4.1本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______个月。4.2除非双方提前终止本合同，否则本合同将在期满后自动续约，每次续约期为______个月。五、费用及支付（1）合同签订后______个工作日内，支付合同总价款的______%作为预付款；（2）技术服务完成后，支付合同总价款的______%作为尾款。5.2乙方开具正规发票，甲方凭发票进行支付。六、保密条款6.1双方在履行本合同过程中所获悉的对方商业秘密、技术秘密、市场信息等，应予以严格保密。6.2保密期限自本合同签订之日起算，至合同终止或履行完毕之日止。七、违约责任7.1双方应严格履行本合同的约定，如一方违反合同规定，另一方有权要求违约方承担违约责任。7.2由于不可抗力等原因导致合同无法履行或部分履行，双方互不承担违约责任。八、争议解决8.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。8.2若协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。九、其他条款9.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。9.2本合同自双方签字盖章之日起生效。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________签订日期：__________TechnicalServiceContractContractNumber:__________ThisTechnicalServiceContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoon__________,betweenthefollowingtwoparties:I.PartyInformation1.1PartyA(hereinafterreferredtoas"PartyA"):Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________BusinessLicenseNumber:__________1.2PartyB(hereinafterreferredtoas"PartyB"):Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________BusinessLicenseNumber:__________II.ContractBackgroundInviewofPartyA'sneedforPartyB'stechnicalservicesandPartyB'scapabilityandexperienceinprovidingtherelevanttechnicalservices,thetwopartieshavereachedthefollowingagreementthroughfriendlynegotiations:III.ServiceContent3.1PartyBshallprovidethefollowingtechnicalservicesaccordingtoPartyA'srequirements:(1)__________(2)__________(3)__________3.2PartyBshalldevelopadetledtechnicalserviceplaninaccordancewithPartyA'srequirementsandimplementitafterobtningPartyA'sconfirmation.IV.ServiceTerm4.1ThisContractshalleintoeffectfromthedateofbothparties'signaturesandsealsandshallbevalidfor__________months.4.2UnlessbothpartiesterminatethisContractinadvance,thisContractwillautomaticallyrenewuponexpiration,witheachrenewalperiodbeing__________months.V.FeesandPayment5.1PartyAshallmakethetechnicalservicefeestoPartyBinthefollowingmanner:(1)Within__________workingdaysafterthesigningofthisContract,pay__________%ofthetotalcontractpriceasanadvancepayment;(2)Afterthepletionofthetechnicalservices,pay__________%ofthetotalcontractpriceasthefinalpayment.5.2PartyBshallissueaformalinvoice,andPartyAshallmakethepaymentuponreceiptoftheinvoice.VI.ConfidentialityClause6.1Bothpartiesshallstrictlykeepconfidentialanybusinesssecrets,technicalsecrets,marketinformation,etc.thattheybeeawareofduringtheperformanceofthisContract.6.2TheconfidentialityperiodshallstartfromthedateofsigningthisContractandendonthedateofterminationorpletionofthecontract.VII.BreachofContractLiability7.1BothpartiesshallstrictlyperformtheprovisionsofthisContract.Ifonepartybreachesthecontract,theotherpartyhastherighttorequestthebreachingpartytobeartheliabilityforbreachofcontract.7.2IntheeventofforcemajeureorotherreasonsthatpreventtheperformanceorpartialperformanceoftheContract,neitherpartyshallbeliableforbreachofcontract.VIII.DisputeResolution8.1DisputesarisingbetweenthepartiesduringtheperformanceofthisContractshallberesolvedthroughfriendlyconsultationsasapriority.8.2Iftheconsultationsfl,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththePeople'sCourtoftheplacewheretheContractwassigned.IX.OtherClauses9.1ThisContractisintwocopies,withPartyAandPartyBeachholdingonecopy.9.2ThisContractshalleintoeffectfromthedateofbothparties'signaturesandseals.PartyA(Seal):__________PartyB(Seal):__________Representative(Signature):__________Representative(Signature):__________DateofSigning:__________注意事项：1.明确双方信息：合同中应详细记录甲乙双方的名称、地址、法定代表人和营业执照编号，以确保合同主体的正确性。2.服务内容具体化：合同中应明确乙方需要提供的技术服务内容，避免因服务内容不明确而产生的争议。3.服务期限与续约条款：合同应明确服务期限，并对续约条款进行规定，以保障双方权益。4.费用及支付方式：合同中应详细约定费用支付方式、金额及时间，确保双方对费用支付无异议。5.保密条款：合同中应规定保密期限和双方保密义务，防止商业秘密泄露。6.违约责任：合同应明确双方在违约情况下的责任承担，保障合同履行。7.争议解决：合同中应约定争议解决方式，如友好协商或诉讼，以便在发生纠纷时能够迅速解决问题。解决办法：1.沟通协商：在合同履行过程中，双方应保持沟通，对存在的问题进行协商，以达成共识。2.法律咨询：在签订合同前，双方可以咨询专业律师，确保合同内容的合法性、合规性。3.违约处理：如一方违约，另一方可以要求违约方承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。关键词语的法律名词解释：1.合同（Contract）：合同是指双方或多方当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。2.保密条款（ConfidentialityClause）：保密条款是指合同中规定双方对在合同履行过程中所获悉的商业秘密、技术秘密等予以保密的条款。3.违约责任（LiabilityforBreachofContract）：违约责任是指当事人因违反合同约定而应承担的民事责任。4.争议解决（DisputeResolution）：争议解决是指合同中约定的解决合同纠纷的方式，如友好协商、调解、仲裁或诉讼。5.不可抗力（ForceMajeure）：不可抗力是指无法预见、无法克服且对当事人履行合同能力产生重大影响的客观情况，如自然灾害、战争等。特殊场合及补充条款：1.研发合作项目：假设甲方是一家初创科技公司，乙方是一家提供研发服务的外部机构。补充条款：考虑到研发项目的风险性和不确定性，双方可约定“研发成果归属和分享条款”，明确研发成果的知识产权归属，以及在项目未能达成预期目标时的责任分担。2.跨国技术服务：甲方在中国，乙方在国外，双方需要进行跨国的技术服务合作。补充条款：“国际税务和汇率变动条款”，考虑到跨国支付可能受到汇率波动的影响，双方可约定汇率变动对合同价格调整的方式，以及遵守相关的国际税务规定。3.敏感数据处理：乙方提供的技术服务涉及甲方客户的敏感数据，如个人财务信息。补充条款：“数据安全与隐私保护条款”，明确乙方在处理敏感数据