建筑专业土木工程词汇及术语 中英文对照

建筑专业土木工程词汇及术语中英文对照一、建筑材料1.水泥-cement：水泥-portlandcement：硅酸盐水泥-ordinaryportlandcement：普通硅酸盐水泥-high-early-strengthcement：快硬水泥-low-heatcement：低热水泥2.钢材-steel：钢材-structuralsteel：结构钢-reinforcingsteelbar：钢筋-hot-rolledsteel：热轧钢-cold-rolledsteel：冷轧钢3.木材-wood：木材-timber：原木，木材-lumber：木材（美式英语）-hardwood：硬木-softwood：软木4.砂石-sand：砂-coarsesand：粗砂-finesand：细砂-gravel：砾石，碎石-crushedstone：碎石5.砖-brick：砖-claybrick：粘土砖-hollowbrick：空心砖-ceramicbrick：陶瓷砖-firebrick：耐火砖6.砌块-block：砌块-concreteblock：混凝土砌块-aeratedconcreteblock：加气混凝土砌块-lightweightblock：轻质砌块7.玻璃-glass：玻璃-plateglass：平板玻璃-temperedglass：钢化玻璃-insulatingglass：中空玻璃-safetyglass：安全玻璃

二、结构构件1.梁-beam：梁-simplebeam：简支梁-continuousbeam：连续梁-cantileverbeam：悬臂梁-reinforcedconcretebeam：钢筋混凝土梁2.板-plate：板-slab：楼板，平板-one-wayslab：单向板-two-wayslab：双向板-cast-in-placeslab：现浇板3.柱-column：柱-concretecolumn：混凝土柱-steelcolumn：钢柱-circularcolumn：圆柱-squarecolumn：方柱4.基础-foundation：基础-shallowfoundation：浅基础-deepfoundation：深基础-spreadfoundation：扩展基础-pilefoundation：桩基础5.墙-wall：墙-load-bearingwall：承重墙-non-load-bearingwall：非承重墙-partitionwall：隔墙-brickwall：砖墙-concretewall：混凝土墙6.框架-frame：框架-steelframe：钢框架-reinforcedconcreteframe：钢筋混凝土框架-portalframe：门式框架-framestructure：框架结构7.桁架-truss：桁架-planetruss：平面桁架-spacetruss：空间桁架-steeltruss：钢桁架-woodentruss：木桁架

三、建筑施工1.施工过程-constructionprocess：施工过程-excavation：开挖-backfill：回填-formwork：模板工程-reinforcementwork：钢筋工程-concretework：混凝土工程2.施工设备-constructionequipment：施工设备-excavator：挖掘机-loader：装载机-bulldozer：推土机-crane：起重机-concretemixer：混凝土搅拌机3.施工工艺-constructiontechnology：施工工艺-formworkerection：模板安装-reinforcementplacement：钢筋布置-concretepouring：混凝土浇筑-curing：养护-plastering：抹灰4.施工安全-constructionsafety：施工安全-safetyhelmet：安全帽-safetybelt：安全带-guardrail：护栏-safetynet：安全网-safetysign：安全标志5.施工质量-constructionquality：施工质量-qualitycontrol：质量控制-qualityinspection：质量检验-acceptancecriteria：验收标准-defect：缺陷-remedialmeasure：补救措施

四、建筑结构设计1.设计原则-designprinciple：设计原则-safety：安全性-serviceability：适用性-durability：耐久性-economy：经济性2.设计荷载-designload：设计荷载-deadload：恒载-liveload：活载-windload：风荷载-earthquakeload：地震荷载3.结构分析-structuralanalysis：结构分析-staticanalysis：静力分析-dynamicanalysis：动力分析-finiteelementmethod：有限元法-structuralmodel：结构模型4.设计规范-designcode：设计规范-buildingcode：建筑规范-structuraldesigncode：结构设计规范-nationalstandard：国家标准-localcode：地方规范5.结构选型-structuralsystemselection：结构选型-framesystem：框架体系-shear-wallsystem：剪力墙体系-frame-shear-wallsystem：框架-剪力墙体系-tubestructure：筒体结构

五、建筑给排水1.给水系统-watersupplysystem：给水系统-municipalwatersupply：城市供水-wellwater：井水-watertreatment：水处理-waterstoragetank：水箱2.排水系统-drainagesystem：排水系统-sewagedrainage：污水排放-rainwaterdrainage：雨水排放-drainpipe：排水管-septictank：化粪池3.卫生器具-sanitaryfixture：卫生器具-washbasin：洗脸盆-toilet：马桶-bathtub：浴缸-shower：淋浴喷头4.消防系统-fireprotectionsystem：消防系统-firehydrantsystem：消火栓系统-automaticsprinklersystem：自动喷水灭火系统-fireextinguisher：灭火器-firealarmsystem：火灾报警系统

六、建筑电气1.供电系统-powersupplysystem：供电系统-electricpowergrid：电网-substation：变电站-distributionboard：配电箱-powercable：电力电缆2.照明系统-lightingsystem：照明系统-generallighting：一般照明-locallighting：局部照明-emergencylighting：应急照明-lightfixture：灯具3.电气设备-electricalequipment：电气设备-motor：电动机-transformer：变压器-switch：开关-socket：插座4.弱电系统-weak-currentsystem：弱电系统-telmunicationsystem：通信系统-puternetworksystem：计算机网络系统-securitysystem：安防系统-closed-circuittelevisionsystem：闭路电视系统

七、建筑节能1.节能概念-energyefficiencyinbuilding：建筑节能-energy-savingdesign：节能设计-energyconsumption：能源消耗-renewableenergy：可再生能源-energyconservation：节能2.节能措施-energy-savingmeasure：节能措施-insulation：保温隔热-sealing：密封-efficientlighting：高效照明-energy-efficientequipment：节能设备3.太阳能利用-solarenergyutilization：太阳能利用-solarpanel：太阳能板-solarwaterheater：太阳能热水器-solarpowergeneration：太阳能发电4.地源热泵-ground-sourceheatpump：地源热泵-soil-sourceheatpump：土壤源热泵-groundheatexchanger：地埋管换热器-heatingandcooling：供热与制冷

八、建筑装饰装修1.室内装修-interiordecoration：室内装修-walldecoration：墙面装饰-floordecoration：地面装饰-ceilingdecoration：天花板装饰-interiorfinish：室内装修面层2.室外装修-exteriordecoration：室外装修-buildingfacade：建筑外立面-cladding：外墙覆盖层-windowanddoorinstallation：门窗安装-landscaping：景观绿化3.装饰材料-decorationmaterial：装饰材料-wallpaper：壁纸-tile：瓷砖-carpet：地毯-woodflooring：木地板-plasterboard：石膏板

九、建筑工程管理1.项目管理-projectmanagement：项目管理-projectplanning：项目规划-projectscheduling：项目进度安排-projectcostcontrol：项目成本控制-projectqualitymanagement：项目质量管理2.合同管理-contractmanagement：合同管理-constructioncontract：建设合同-contractnegotiation：合同谈判-contractexecution：合同执行-contractdisputes：合同纠纷3.工程监理-engineeringsupervision：工程监理-supervisionpany：监理公司-supervisionengineer：监理工程师-quality