上海方言考题及答案高一

上海方言考题及答案高一一、选择题（每题2分，共20分）1.上海话中“小菜”指的是什么？A.小孩子B.菜肴C.小动物D.小东西答案：B2.“侬好”在上海方言中是什么意思？A.你坏B.你好C.你不好D.再见答案：B3.上海方言中“阿拉”指的是？A.我B.我们C.你D.他答案：B4.“勿要紧”在上海话中表示什么？A.不要紧B.要紧C.不要D.紧答案：A5.上海方言中“老早”是什么意思？A.很早B.很晚C.老的D.早的答案：A6.“吃生活”在上海话中通常指什么？A.吃饭B.享受生活C.挨打D.工作答案：C7.“戆度”在上海方言中是什么意思？A.傻瓜B.聪明C.勇敢D.胆小答案：A8.“弄堂”在上海方言中指的是？A.街道B.小巷C.胡同D.广场答案：B9.“轧朋友”在上海话中是什么意思？A.交朋友B.打架C.约会D.逛街答案：A10.上海方言中“吃相”指的是？A.吃饭的样子B.吃的食物C.吃的速度D.吃的地方答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11.上海话中“嗲”通常用来形容________。答案：可爱或者撒娇12.“夜到”在上海方言中指的是________。答案：晚上13.上海方言中“汏衣裳”是指________。答案：洗衣服14.“笃悠悠”在上海话中形容的是________。答案：慢悠悠，不急不忙15.“吃豆腐”在上海方言中通常是指________。答案：占便宜16.“豁胖”在上海方言中是指________。答案：炫耀财富17.“轧闹猛”在上海话中是指________。答案：凑热闹18.“白相人”在上海方言中是指________。答案：爱玩的人19.“勿搭界”在上海方言中是指________。答案：没关系，不相关20.“囥起来”在上海方言中是指________。答案：藏起来三、翻译题（每题5分，共30分）21.请将下列上海方言翻译成普通话：-“今朝天气蛮好。”答案：今天天气很好。-“侬饭吃过伐？”答案：你吃过饭了吗？-“伊拉两个人蛮要好个。”答案：他们两个人关系很好。-“侬勿要紧个，慢慢叫来。”答案：你不要急，慢慢来。-“伊拉屋里厢蛮闹忙个。”答案：他们家里很忙。-“侬哪能噶晚还勿困觉？”答案：你怎么那么晚还不睡觉？四、阅读理解题（每题5分，共30分）22.阅读以下上海方言对话，回答问题：甲：侬今朝有空伐？乙：有空个，哪能啦？甲：阿拉一道去白相相伐？乙：好个呀，侬欢喜去啥地方？甲：去南京路逛逛好伐？乙：可以个，阿拉啥辰光出发？问题：-甲问乙今天是否有空，乙是如何回答的？答案：乙回答有空。-甲提议去哪里？答案：甲提议去南京路逛逛。-乙对甲的提议有什么反应？答案：乙表示可以，并询问出发时间。23.阅读以下上海方言对话，回答问题：甲：侬最近哪能啦？乙：蛮好个，侬呢？甲：我也蛮好个，就是工作忙了点。乙：工作忙点好个，说明侬有价值。甲：谢谢侬个鼓励，我会加油个。乙：侬加油，阿拉下个礼拜一道去吃夜饭好伐？甲：好个呀，我请客。问题：-甲和乙互相询问近况，甲是如何回答的？答案：甲回答自己也很好，就是工作忙了点。-乙对甲的工作忙碌有什么评价？答案：乙认为工作忙点好，说明甲有价值。-乙提议下个礼拜一起去吃晚饭，甲是如何回应的？答案：甲表示同意，并说自己请客。24.阅读以下上海方言对话，回答问题：甲：侬看今朝个天色，像要落雨。乙：我也觉着，阿拉快点走伐。甲：好个，我撑伞。乙：谢谢侬，侬真是个好人。问题：-甲和乙讨论了什么天气情况？答案：甲和乙讨论了可能要下雨的天气。-乙对甲的提议有什么反应？答案：乙同意快点走，并感谢甲撑伞。-乙如何评价甲？答案：乙认为甲是个好人。25.阅读以下上海方言对话，回答问题：甲：侬晓得伐？今朝阿拉公司来个新同事。乙：是伐？哪能个人啊？甲：蛮年轻个，看上去蛮灵光个。乙：哦，蛮好个，希望伊工作也灵光。甲：我也这么希望个。问题：-甲告诉乙什么消息？答案：甲告诉乙他们公司来了个新同事。-乙对新同事有什么期待？答案：乙希望新同事工作也灵光。-甲对乙的期待有什么回应？答案：甲表示自己也是这么希望的。26.阅读以下上海方言对话，回答问题：甲：侬看，伊拉两个人好像在吵架。乙：我也看到了，不晓得为啥。甲：阿拉要不要过去劝劝？乙：好个，阿拉试试看。甲：侬去劝劝伊拉，我去买杯咖啡。乙：好个，谢谢侬。问题：-甲和乙观察到了什么情况？答案：甲和乙观察到两个人好像在吵架。-甲提议做什么？答案：