SAP的中英对照表

/b/bdiscount(billback)

信誉折扣

b/n

B/N

back-endallocation

期后分摊

back-endallocationfile

期后分摊文件

back-endallocationidentifer

期后分摊标识

back-endallocationlisting

期后分摊清单

back-endallocationmaintenance

期后分摊维护

back-endallocationmaintenanceprogram(gldlll)

期后分摊维护程序

back-endallocationmasterfile

期后分摊主文件

back-endallocationprocessing

期后分摊处理

back-endallocationprocessingprogram(gld530)

期后分摊处理程序

back-ordercode

逾期定单代码

back-up(to)

备份（到）

back-upcopy

备份拷贝

backorder

逾期定单

backup

备份

SAPbackdatedtaxcalculation

税收追索

SAPbackflush

倒冲

SAPbackflush

(asverb)

反冲

backflushtransaction

反冲事务

backflushing

反冲

backflushingcapability

反冲能力

backgroundjob

后台作业

SAPbackgroundprocessing

后台处理

SAPbackgroundprocessingsystem

后台处理系统

SAPbacklog

未交付订单

SAPbacklogcalculation

未交订货－计算

SAPbacklogisdispatched

未交付订单被处理

SAPbacklon

储藏（积累）

backlonamount

储藏金额

backlonproblem

（储藏）积压问题

backorder

拖欠订单

SAPbackorderflag

逾期定单标志

backorderhandling

拖欠订单处理

SAPbackorderprocessing

拖欠订单处理

SAPbackorderstatus

逾期定单状态

backordering

逾期定单

backorders

拖欠订单

SAPbackup

备份

backupcopy

备份

SAPbackupdiskette

磁盘备份

backupsimulation(for630)

模拟备份

backwardconsumption

倒序消耗

SAPbackwardscheduling

倒序排产方案

SAPbackward/forwardlottracingscreen

倒排/顺排

backward-schedule

倒排方案

backwardlottrace

倒推批跟踪

backwardtrace

倒推跟踪

backwardslottraceability

倒排批跟踪能力

bacs(cash)

现金

baddebts

坏帐

badrawmaterial

坏原材料

badge

标记

badgecardreaders

标记阅读器

badgeno

标记号

balanceaudittrail

余额审计线索

SAPbalancecarriedforward

余额结转

SAPbalancecheck

余额稽查

SAPbalanceconfirmation

余额确认

SAPbalanceinquiry

结帐询问

SAPbalancenotification

结帐通知

SAPbalancerequest

结算请求

SAPbalancesheet

资产负债表

SAPbalancesheetaccount

资产负债表科目

SAPbalancesheetadjustment

资产负债表调整

SAPbalancesheetchange

资产负债表变动

SAPbalancesheetfortaxpurposes

资产负债表-税务目的

SAPbalancesheetitem

资产负债表的工程

SAPbalancesheetvalue

资产负债表总计

SAPbalancestatement

余额表

SAPbalance/netindicator

余额/净指标

balance-forward

移下页结转余额

balance(inventory)

余额

balance(verb)

平衡

balanceaccount

科目余额

balancebooks

分类帐余额簿

balanceinventory

库存余额

balanceout

失去平衡

balancequantity

余额数量

balancesheetexchangerate

资产负债表兑换率

balancesheetrate

资产负债表比率

balancesheetratetype

资产负债表比率类型

balancetozero

余额为零

balancetrial

余额跟踪

balancedby

平衡按

balancedsetofbooks

平衡帐簿集

ban

bankaccount

银行往来帐

bankaccountcode

银行往来帐代码

bankaccountmastermaintenance(acp140)

银行往来帐主文件维护

bankaccountnumber

银行往来帐号

bankbill

银行票据

SAPbankbranch

分行

bankbranchmaintenance

银行分行维护

bankbuyingrate

银行买入价

SAPbankchargeandinterestexpenseaccount

银行手续费与利率费用科目

bankchargeexpense

银行手续费用

bankchargeexpenseaccont

银行手续费用科目

bankchargeissued

银行手续费发出

bankcharges

银行手续费

SAPbankchargesand/orstamptaxes

银行手续费与/或印花税

bankcode

银行代码

bankcode/branch

银行代码/分行

bankcollectionprocedure

银行托收法

SAPbankdata...

银行数据...

SAPbankdetails

银行帐户

SAPbankdirectdebitingprocedure

银行直接借记法

SAPbankexpense

银行费用

bankinformationtootherprogram

到其他程序的银行信息

bankkey

银行关键字

SAPbankmaster(acp140)

银行主文件

bankmasterdata

银行主记录

SAPbankmasterlisting

银行主文件清单

bankmastermaintenance

银行主文件维护

banknumber

银行代号

SAPbankreconciliationfile

银行调节文件

banksellingrate

银行卖出价

SAPbankstatement

银行对帐单，银行月结单

bankstatementposting(acp710)

银行对帐单过帐

bankstatementpostingprogram(acp710)

银行对帐单程序

banktransfer

银行转帐

bar-coderpicklist

条形码领料单

barchart

条线图

barchartscreen

条线图屏幕

barcode

条形码

SAPbargraph

条线图

bargraphsummaries

条线图汇总

barsegment

模条图分割

barcoder

条形码阅读器

base

unitofmeasure

根本计量单位

SAPbase(for)

基于

baseamount

根本金额

SAPbaseamountselected

已选择的根本金额

basecondition

根本条件

SAPbaseconditiontype

根本条件种类

SAPbasecurrency

基础值(额)

SAPbasecurrencyamount

根本货币金额

basecurrencycode

根本货币码

basecurrencyepuivalentbalance

根本货币等价的平衡

basecurrencyscreen

根本货币屏幕

basediscount

根本折扣

basefortax/sicontributions

税基(社会保险)

SAPbaseinsurablevalue

保险基值

SAPbaseobjectcosting

根本对象的本钱核算

SAPbaseobjectgroup

根本对象组

SAPbaseobjectitem

根本对象项

SAPbaseobjectmasterdata

根本对象主记录

SAPbaseobjectname

根本对象名

SAPbaseobjecttext

根本对象说明

SAPbaseortransactioncurrencyvalue

根本或转换币值

baseorderamount

根本订单金额

basep/c

根本P/C

baseplanningobject

根本方案对象

SAPbaseprice/itemalonemethod

根本价格/工程单独方法

basequantity

根本数量

SAPbaserate

根本率

basesoftwarepackage

根本软件包

basetable

根本表

SAPbaseunitofmeasure

根本计量单位

SAPbasevalue

基值

SAPbaseline

根本行

baselineapplicationtemplate

根本行应用格式

baselinedate

基准日期

SAPbaselinedateforpayment

支付期限基准日期

SAPbasicarithmeticoperations

根本算术运算

SAPbasiccode

基础代码

basiccomponent

根本组件

basicconcept

根本概念

SAPbasicconversation

根本对话

SAPbasicdata

根本数据

SAPbasicdata/values

基础数据/值

basicdates

根本日期

SAPbasicfinishdate

根本完成日期

SAPbasicformula

根本公式

SAPbasicfunction

根本功能

basicinformation

根本信息

basicinventorydata

根本库存数据

basiciteminformation

根本工程信息

basickeyfigure

根本指标

SAPbasiclist

根本列表

SAPbasicpath

根本路径

SAPbasicset

根本组

SAPbasicstartdate

根本开始日期

SAPbasicvalue

根本值

SAPbasic_formula

根本配方

basislayer

基础层

SAPbasissystem

基础系统

SAPbatch

批

SAPbatch(n.)

批

batch(to)

分批

batchallocation

批分批

batchallocationprogram(sfc730)

批分批程序

batchbalancing

批余额

batchbalancingallocation(sfc720)

批余额分批

batchbalancingapplications

批余额应用

batchbalancingu/m

批余额计量单位

batchbalancingunitofmeasure

批余额计量单位

batchbillofmaterial

批物料单

batchcopy

批拷贝

batchdatatransfer

批式数据传输

SAPbatchdetail

批明细

batchediting

批编辑

batchfile

批文件

batchinput

批输入

SAPbatchinputcommand

批输入命令

SAPbatchinputmessage

批输入信息

SAPbatchinputsession

批输入进程

SAPbatchinterface

批次界面

batchinterfacefile

批次界面文件

batchinterface

批次界面文件格式

batchinterface

批次界面文件报表

batchinterfacereport

批次界面报表

batchjob

批作业

SAPbatchjobdescription

批作业说明

batchjobqueuename

批作业队列名

batchjournal

批凭证

batchjournalentry

批凭证输入

batchmessage

批式信息

SAPbatchmode

批处理方式

SAPbatchorder

批订单

batchorderallocation

批订单分配

batchphysicalquantitydue

到期批实际数量

batchprocessing

批式处理

SAPbatchprogram

批程序

batchpulllist

批下拉式清单

batchpulling

批下拉式

batchquantitycalculations

批量计算

batchquantitycomponent

组件批量

batchqueue

批队列

batchqueueprocessing

批队列处理

batchsize

制造批量

batchsplit

批拆分

SAPbatchstandardinterfacefile

批标准界面文件

batchstandardinterfaceprocessing

批标准界面文件处理

batchtotal

批总计

batchweight

批重量

batchweightcalculation

批重量计算

batching

分批

bbmdata

BBM数据库文件

bbminstalled

BBM已安装

beaccountedfor(to)

已计帐于

bebasedon

(to)

基于，根据

bebaseded(to)

基于

bedrivenoff(statistics)

被别离（统计）

beflagged(to)

被作标志

beinitialized(to)

被置初值（于）

bekeypunched(to)

被键控穿孔（于）

beleft-justified(to)

向左对齐

bemultipleissied(to)

被屡次发料

beoccupied(to)

被占用的

beprinted(to)

被打印的

berelieved(to)

解除

beshownpeggedto

追溯

besorted(to)

被分类的

besubtotaledto

被小计

betiedup(to)

被…占用

betiedd

被…联系

bezeroed(to)

被置为零

becomeeffective

变为生效

becomeoverstocked

超储

beginningeffectivedate

生效日期

beginningofmessage

报文开头

SAPbeginningpoint

起始点

SAPbelow

在…下面，在…以下

benefit

利益，受益

best-fittechnique

最正确技术

bestfitmethod