TemplateforstudentTCMPhysicalTherapy中医理疗护理Listeni

TemplateforstudentTCMPhysicalTherapy中医理疗护理Listening&speaking河南护理职业学院主讲人：吴彦凤Contents1Teachingobjectives2Lead-in3Tasksandlanguagepoints6Ideologicalandpoliticaleducation54SummaryISPNvocabularysupplementKnowledgeandskillsobjectivesStudentslearnabouttheprocedureofChineseacupuncture.Studentslearnwordsandsentencestructureontalkingaboutacupuncture.AbilityobjectivesStudentsareabletotalkaboutChineseacupunctureinEnglish.EmotionalobjectivesStudentslearntotreatlifeandillnesswithawe.TeachingObjectivesLead-inTask1Match.Symptoms:redeyestenderandsensitivetostronglightSymptoms:recurrentpalpitationspressureacrossthechestlessenergythannormalAcupuncturepointheart3Acupuncturepointheart711ABKeySymptoms:redeyestenderandsensitivetostronglightSymptoms:recurrentpalpitationspressureacrossthechestlessenergythannormalAcupuncturepointheart3Acupuncturepointheart712ABN=NurseD=DoctorLiN:DoctorLi,areyouavailablenow?I'dliketoknowyouropinionaboutsomecases.D:

Yes.Goahead.N:Thispatientsuffersfromrecurrentpalpitationsandafeelingofpressureacrossthechest,sometimesduringperiodsofslightmentalorphysicalstress,sometimesfornoapparentreason.D:

Doessheeasilybecomebreathlesswalkingupstairs?Newwordsrecurrentpalpitationpressurebreathless1Lanuguagepoints1.recurrentadj.反复出现的；重复发生的E.g.Adentistmaydecidetoextractthetoothtopreventrecurrenttrouble.

牙医可能会决定拔掉这颗牙，以防复发。Lanuguagepoints2.palpitationn./ˌpælpɪˈteɪʃən/n.心悸E.g.Caffeinecancausepalpitationsandheadaches.咖啡因能引起心悸和头痛。Lanuguagepoints3.pressuren.压力E.g.Thispatientsuffersfromrecurrent

palpitationsandafeelingofpressureacrossthechest.这位病人反复出现心悸，胸闷的症状。Lanuguagepoints5.breathlessadj.气喘吁吁的，上气不接下气的E.g.

Doessheeasilybecomebreathlesswalkingupstairs?她是不是上楼梯容易喘不上气？N:

Yes,andshehaslessenergythannormal,therefore,sheiscompelledtorestduringthedaytime.D:Thesesymptomsareclearlyduetoaheartcondition.N:

Soaneedleshouldbeinsertedattheacupuncturepointheart7,calledthe"gatewayofthespirit”(Shenmen)toalleviatethesymptom.Newwordsheartconditionalleviate2Lanuguagepoints5.heartconditionn.心脏病E.g.

Thesesymptomsareclearlyduetoaheartcondition.这些症状很明显是由于心脏病导致的。Lanuguagepoints6.alleviatev.减轻，缓解E.g.Soaneedleshouldbeinsertedattheacupuncturepointheart7toalleviatethesymptom.应施针于神门穴，以缓解症状。D:That'sright.Theheartmeridianhasninepointsoneachside.Inthiscaseacupuncturepoint7shouldbeselected,thoughanyoftheothereightpointswouldhelp,buttoalesserextent.N:What'stheapproximatedurationofthetreatment?D:Afterhalfadozenrepetitionsofthetreatmentatfortnightlyintervals,thepatientwillbecured.

Newwordsheartmeridianapproximatefortnightly3Lanuguagepoints7.

heartmeridian/hɑːtməˈrɪdiən/n.手少阴心经,心经E.g.Theheartmeridianhasninepointsoneachside.手少阴心经每边有9个穴位。Lanuguagepoints8.

approximateadj.大概的，大约的E.g.Theapproximatecostvariesfromaround$100to$200.大致的费用在$100至$200之间不等。Lanuguagepoints9.fortnightlyadj.每两周一次的E.g.Aftersixrepetitionsofthetreatmentatfortnightlyintervals,thepatientwillbecured.只需每两周施针一次，一共六次治疗，患者就能痊愈。N:

Anotherpatientwasanelderlywoman.Shecametomesomedaysagocomplainingofhereyes,whichwerered,tenderandsensitivetostronglight.D:Whatdidyoudo?Itispresumablystillrelatedwiththeheartmeridian.N:

Yes.Itreatedherbystimulatingacupointheart3attheelbow,andIthinkIcuredthecondition.D:Right.Becausetheupperbranchoftheheartmeridianconnectswiththeeye.Newwordssensitivepresumablystimulate4Lanuguagepoints10.sensitiveadj.敏感的，过敏的E.g.Myteethareverysensitivetocoldfood.我的牙齿对冷食过敏。Lanuguagepoints11.

presumablyadv.很可能，大概E.g.Itispresumablystillrelatedwiththeheartmeridian这大概也跟手少阴心经有关。Lanuguagepoints12.

stimulatev.刺激，激发E.g.

Itreatedherbystimulatingacupointheart3attheelbow,andIthinkIcuredthecondition.我施针于患者肘部3号穴位，治愈了其症状。ExpressionsAreyouavailablenow?您现在有空么？I’dliketoknowyouropinionaboutsomecases.有几个病例，我想听听您的意见。sufferfrom忍受，遭受；患……病fornoapparentreason不明原因，无缘无故toalesserextent在较小程度上What’stheapproximatedurationofthetreatment?

治疗大概需要多长时间？

Task2Roleplay性别male年龄40症状dizziness,insomniaandmemoryloss拟采取治疗方式acupuncture取穴acupuncturepointheart7,Shenmen治疗期限eightrepetitionsatone-weekintervalsSampledialoguepresentationSummaryrecurrent/rɪˈkʌrənt/adj.反复出现的；重复发生的palpitation/ˌpælpɪˈteɪʃən/n.心悸pressure/ˈpreʃə/n.压力breathless/ˈbreθləs/adj.气喘吁吁的，上气不接下气的heartcondition/hɑːtkənˈdɪʃn/n.心脏病alleviate/əˈliːvieɪt/v.减轻，缓解heartmeridian/hɑːtməˈrɪdiən/n.手少阴心经,心经approximatelyadv./əˈprɒksɪmətli/大概；大约fortnightly/ˈfɔːtnaɪtli/adj.两星期一次的Summarysentive/ˈsensətɪv/adj.敏感的，过敏的presumably/prɪˈzjuːməbli/adv.很可能，大概stimulate/ˈstɪmjuleɪt/v.刺激，激发Areyouavailablenow?您现在有空么？I’dliketoknowyouropinionaboutsomecases.有几个病例，我想听听您的意见。