创作类英文合同范例

创作类英文合同范例第一篇范文：合同编号：__________

甲方（以下简称“甲方”）：__________

乙方（以下简称“乙方”）：__________

鉴于：

1.甲方是一家专业的文学创作公司，主要从事小说、散文、诗歌等文学作品的创作和出版。

2.乙方是一名具有丰富创作经验的文学作者，愿意将其创作作品授权给甲方进行出版和推广。

3.甲乙双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就乙方创作作品的版权、使用、报酬等事宜，经友好协商，达成如下协议：

一、作品内容

1.乙方创作作品的内容为：__________（作品名称），以下简称“作品”。

2.作品字数为：__________字，体裁为：__________。

二、作品版权

1.乙方将作品的著作权（包括但不限于：复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等）授权给甲方。

2.甲方在获得著作权授权后，有权以自己的名义进行出版、发行、改编、翻译、制作、播放、展览、表演等商业活动。

三、作品使用

1.甲方在获得作品使用权后，有权在国内外范围内，以各种形式出版、发行、传播作品。

2.甲方有权对作品进行必要的编辑、修改、增删等加工，但不得改变作品的主题和基本内容。

四、报酬及支付方式

1.甲方按照以下标准向乙方支付报酬：

（1）首版稿酬：__________元人民币；

（2）后续版次稿酬：__________元人民币/册；

（3）改编、翻译、制作等衍生作品稿酬：__________元人民币。

2.报酬支付方式：甲方在作品出版后，于__________日内支付给乙方。

五、保密条款

1.乙方应保守作品的秘密，未经甲方书面同意，不得向任何第三方泄露作品的任何内容。

2.甲方应保守乙方的个人信息和商业秘密，未经乙方书面同意，不得向任何第三方泄露。

六、违约责任

1.甲方违反本合同约定，未按时支付报酬的，应向乙方支付违约金，违约金为应支付报酬的__________倍。

2.乙方违反本合同约定，泄露作品秘密的，应承担相应的法律责任。

七、争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决。

2.若协商不成，任何一方均可向甲方所在地的人民法院提起诉讼。

八、合同期限

本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为__________年。

九、附件

1.乙方创作的作品原稿；

2.本合同的签订证明文件。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：__________

乙方（签字）：__________

签订日期：__________年__________月__________日

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

甲方（以下简称“甲方”）：__________

乙方（以下简称“乙方”）：__________

第三方（以下简称“丙方”）：__________

鉴于：

1.甲方是一家专业的文学创作公司，主要从事小说、散文、诗歌等文学作品的创作和出版。

2.乙方是一名具有丰富创作经验的文学作者，愿意将其创作作品授权给甲方进行出版和推广。

3.丙方是一家专业的版权代理机构，愿意为甲乙双方提供版权代理服务。

4.甲乙双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就乙方创作作品的版权、使用、报酬等事宜，经友好协商，达成如下协议：

一、作品内容

1.乙方创作作品的内容为：__________（作品名称），以下简称“作品”。

2.作品字数为：__________字，体裁为：__________。

二、作品版权

1.乙方将作品的著作权（包括但不限于：复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等）授权给甲方。

2.甲方在获得著作权授权后，有权以自己的名义进行出版、发行、改编、翻译、制作、播放、展览、表演等商业活动。

3.丙方作为版权代理机构，负责协助甲方处理与作品著作权相关的法律事务，包括但不限于版权登记、维权等。

三、作品使用

1.甲方在获得作品使用权后，有权在国内外范围内，以各种形式出版、发行、传播作品。

2.甲方有权对作品进行必要的编辑、修改、增删等加工，但不得改变作品的主题和基本内容。

3.丙方应确保甲方在作品使用过程中，遵守相关法律法规，并承担相应的法律责任。

四、报酬及支付方式

1.甲方按照以下标准向乙方支付报酬：

（1）首版稿酬：__________元人民币；

（2）后续版次稿酬：__________元人民币/册；

（3）改编、翻译、制作等衍生作品稿酬：__________元人民币。

2.报酬支付方式：甲方在作品出版后，于__________日内支付给乙方。

3.丙方在甲方支付报酬后，应及时将报酬转交给乙方。

五、甲方的权益

1.甲方享有作品的所有商业权益，包括但不限于：出版、发行、改编、翻译、制作、播放、展览、表演等。

2.甲方有权对作品进行市场调研，根据市场情况调整作品内容，以适应市场需求。

3.甲方有权在作品中使用乙方姓名，并享有相应的名誉权。

六、乙方的责任与限制

1.乙方保证作品的原创性，不得侵犯任何第三方的合法权益。

2.乙方不得将作品的著作权转让给任何第三方。

3.乙方不得在未经甲方同意的情况下，以任何形式使用或传播作品。

七、丙方的责任与权利

1.丙方负责协助甲方处理与作品著作权相关的法律事务，确保甲方权益得到保障。

2.丙方有权根据甲方要求，对作品进行版权登记、维权等。

3.丙方有权收取甲方支付的版权代理费用。

八、违约责任

1.乙方违反本合同约定，未按时支付报酬的，应向甲方支付违约金，违约金为应支付报酬的__________倍。

2.乙方违反本合同约定，泄露作品秘密的，应承担相应的法律责任。

3.丙方违反本合同约定，未履行版权代理职责的，应承担相应的法律责任。

九、争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决。

2.若协商不成，任何一方均可向甲方所在地的人民法院提起诉讼。

十、合同期限

本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为__________年。

十一、附件

1.乙方创作的作品原稿；

2.本合同的签订证明文件。

十二、第三方介入的意义和目的

丙方的介入旨在为甲乙双方提供专业的版权代理服务，确保甲方权益得到充分保障，同时降低甲方在版权事务上的风险。

十三、甲方为主导的目的和意义

甲方作为主导方，通过签订本合同，确保作品在出版、发行、传播等环节中，甲方权益得到最大化保障，同时提高甲方在文学创作领域的竞争力。

本合同一式两份，甲乙丙三方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：__________

乙方（签字）：__________

丙方（盖章）：__________

签订日期：__________年__________月__________日

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

甲方（以下简称“甲方”）：__________

乙方（以下简称“乙方”）：__________

第三方（以下简称“丙方”）：__________

鉴于：

1.甲方是一家专注于图书出版的出版社，致力于发掘和推广优秀文学作品。

2.乙方是一名知名作家，拥有一部即将完成的长篇小说，希望与甲方合作出版。

3.丙方是一家专业的版权代理公司，愿意为乙方提供版权代理服务。

4.甲乙双方及丙方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就乙方作品的出版事宜，经友好协商，达成如下协议：

一、作品内容

1.乙方创作的长篇小说，以下简称“作品”。

2.作品名称：__________，字数：__________字，体裁：__________。

二、作品版权

1.乙方同意将作品的出版权授予甲方。

2.丙方作为版权代理，负责作品的版权登记、保护及维权工作。

三、出版事宜

1.甲方负责作品的出版、发行、推广和销售。

2.丙方协助甲方完成作品的版权登记，确保作品版权不受侵犯。

四、报酬及支付方式

1.乙方获得作品首版稿酬：__________元人民币。

2.作品后续版次稿酬：__________元人民币/册。

3.丙方根据协议收取版权代理服务费：__________元人民币。

4.报酬支付：甲方在作品出版后__________日内支付稿酬给乙方。

五、乙方的权益

1.乙方享有作品的署名权、修改权、保护作品完整权等。

2.乙方有权监督作品的出版质量，并提出合理修改意见。

3.乙方有权在作品出版前获得作品样书。

4.乙方有权获得作品的市场销售数据。

六、甲方的责任与限制

1.甲方保证作品的出版质量，不得篡改作品内容。

2.甲方不得未经乙方同意，将作品授权给第三方。

3.甲方在作品出版后，不得擅自改变作品定价。

七、丙方的责任与权利

1.丙方负责作品的版权登记，确保乙方权益。

2.丙方有权根据乙方要求，提供版权法律咨询和维权服务。

3.丙方有权收取合理的版权代理服务费用。

八、违约责任

1.甲方未按时支付稿酬，应向乙方支付违约金，违约金为应支付稿酬的__________倍。

2.乙方未按时完成作品，导致甲方损失，应承担相应责任。

3.丙方未履行版权代理职责，导致乙方权益受损，应承担相应责任。

九、争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决。

2.若协商不成，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

十、合同期限

本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为__________年。

十一、附件

1.乙方创作的作品原稿；

2.本合同的签订证明文件。

十二、乙方为主导的目的和意义

乙方作为主导方，通过签订本合同，确保作品的版权得到充分保护，稿酬得到合理保障，同时保证作品质量，实现个人创作价值。

十三、弱化甲方为主导的意义和目的

甲方作为出