蚌埠学院《交替传译》2023-2024学年第一学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页蚌埠学院

《交替传译》2023-2024学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、民间工艺是劳动人民智慧的结晶，体现了地域特色和传统文化。中国的剪纸艺术历史悠久，以下关于剪纸艺术的说法，不正确的是？（）A.可以通过剪纸表达各种吉祥寓意B.剪纸的技法多种多样C.剪纸作品只用于装饰，没有实用价值D.是中国非物质文化遗产的重要组成部分2、茶文化在许多国家都有着独特的发展。中国的茶文化源远流长，包括茶道、茶礼等；英国则形成了独特的下午茶文化。以下哪种茶叶在日本茶文化中占据重要地位？（）A.绿茶B.红茶C.黑茶D.花茶3、在不同文化中，对于家庭观念的重视程度和表现形式存在很大差异。以下哪种文化更强调家族的延续和长辈的权威？（）A.西方文化B.东方文化C.非洲文化D.南美文化4、礼仪禁忌在不同文化中需要注意。在中国，数字“4”被认为不吉利；在西方国家，“13”常常被视为不祥之数。在日本，进入他人家门要脱鞋。以下哪个国家忌讳用左手传递物品？（）A.巴基斯坦B.孟加拉国C.斯里兰卡D.尼泊尔5、舞蹈服饰在舞蹈表演中起到重要作用。中国民族舞蹈的服饰华丽多彩，印度舞蹈的服饰镶嵌着珠宝。西班牙弗拉门戈舞的服饰裙摆宽大。以下哪种舞蹈的服饰通常带有羽毛头饰和华丽的面具？（）A.巴西桑巴舞B.阿根廷探戈舞C.夏威夷草裙舞D.墨西哥帽子舞6、在神话故事的角色塑造上，英雄、神灵和妖怪都具有重要地位。以下哪种角色在希腊神话中更常被描绘为具有超凡力量和勇气？（）A.英雄B.神灵C.妖怪D.凡人7、在探讨礼仪文化的差异时，对于日本的礼仪规范和法国的社交礼仪，以下哪种说法是正确的？（）A.日本礼仪注重细节和谦逊，有鞠躬等礼节；法国社交礼仪强调优雅和风度，如吻面礼等，反映了两国不同的文化背景和价值观B.日本和法国的礼仪文化没有任何区别，都是基于对他人的尊重C.法国的社交礼仪比日本的礼仪更复杂，更难以掌握D.礼仪文化是一种过时的传统，在现代社会已经没有实际意义8、文化符号是文化的重要代表，能够传递特定的文化信息。长城是中国的重要文化符号，以下关于长城的象征意义，不准确的是？（）A.中华民族的伟大创造力B.抵御外敌入侵的防御工事C.封闭保守的象征D.中国古代文明的见证9、动漫文化在当代社会受到广泛欢迎，日本动漫产业高度发达。以下关于日本动漫的特点，描述错误的是？（）A.题材丰富，涵盖各种类型B.角色形象鲜明，具有独特的风格C.只适合儿童观看D.对全球动漫产业产生了重要影响10、在研究日本文化中的动漫产业时，以下关于日本动漫的特点和影响力的分析，哪一项不准确？（）A.题材丰富多样，涵盖了科幻、冒险、爱情等众多领域B.画风独特，具有很高的艺术价值和观赏性C.日本动漫在全球范围内拥有大量的粉丝和市场份额D.日本动漫的成功主要依赖于政府的大力扶持和资金投入11、在传统音乐的乐器使用上，二胡、小提琴和萨克斯风都有独特的表现力。以下哪种乐器更常用于演奏悲伤和抒情的旋律？（）A.二胡B.小提琴C.萨克斯风D.长笛12、传统建筑风格反映了一个地区的文化特色和审美观念。意大利的文艺复兴建筑具有独特的魅力，以下关于文艺复兴建筑的特点，不正确的是？（）A.强调对称和比例B.运用古典柱式和装饰元素C.建筑外观简洁朴素D.体现了人文主义精神13、影视文化在全球范围内产生广泛影响。中国的武侠电影独具特色，美国的好莱坞大片制作精良。印度的宝莱坞电影以歌舞元素著称。以下哪个国家的电影以其深刻的社会批判和独特的艺术风格在国际上受到关注？（）A.伊朗B.伊拉克C.叙利亚D.约旦14、传统建筑材料的选择反映了当地的资源和文化特色。在中国，传统建筑常使用木材和砖石；在中东地区，土坯和石头被广泛应用。以下哪种材料在北欧传统建筑中常见？（）A.木材B.茅草C.冰块D.火山岩15、教育理念在各国有所不同。中国强调基础知识的扎实掌握，德国注重实践能力的培养。美国的教育鼓励学生的个性发展和创新思维。以下哪个国家的教育体系以其严格的考试制度和高度竞争的学术环境而闻名？（）A.新加坡B.俄罗斯C.法国D.意大利16、非洲文化具有丰富的多样性和独特性，在其传统音乐中，常常使用各种独特的乐器。以下哪种乐器是非洲传统音乐中常见的？（）A.二胡B.风笛C.马林巴D.小提琴17、关于不同民族的音乐舞蹈在节日庆典中的作用，以下对于中国傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉门戈舞在当地节日中的表现，哪一个是恰当的？（）A.中国傣族的孔雀舞在泼水节等节日中表达欢乐和祝福；西班牙的弗拉门戈舞在当地节日中展现激情和力量，都具有浓厚的民族特色B.中国傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉门戈舞在节日中的作用相似，没有区别C.西班牙的弗拉门戈舞比中国傣族的孔雀舞更具艺术魅力和表现力D.随着现代娱乐方式的多样化，中国傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉门戈舞在节日中的地位逐渐下降18、在不同文化中，对于礼仪的重视程度和具体要求有所不同。在一些文化中，礼仪被视为社会秩序的重要组成部分；在另一些文化中，礼仪则相对较为随意。以下哪个国家的礼仪文化以其繁琐和严格而著称？（）A.韩国B.泰国C.摩洛哥D.奥地利19、在探讨宗教建筑文化时，对于基督教的教堂和伊斯兰教的清真寺的建筑风格和功能，以下哪种说法是准确的？（）A.基督教教堂的建筑风格多样，内部装饰华丽，是信徒祈祷和举行宗教仪式的场所；伊斯兰教清真寺的建筑特点明显，有穹顶和尖塔，也是穆斯林礼拜的地方B.基督教教堂和伊斯兰教清真寺的建筑风格和功能基本相同，可以互相替代C.基督教教堂的建筑艺术价值高于伊斯兰教清真寺D.随着现代社会的发展，基督教教堂和伊斯兰教清真寺的建筑风格逐渐失去了宗教特色20、传统节日承载着丰富的文化内涵。中国的春节充满了团圆、喜庆的氛围，人们会贴春联、放鞭炮。西方的圣诞节则有圣诞树、圣诞老人等元素。在印度，排灯节是一个重要的节日，人们会点亮油灯，庆祝光明战胜黑暗。以下哪个节日是穆斯林最重要的节日之一，期间会进行斋戒和朝觐等活动？（）A.开斋节B.古尔邦节C.复活节D.感恩节二、多选题（本大题共15小题，每小题2分，共30分．有多个选项是符合题目要求的．）1、文化传承需要通过教育、媒体等多种途径来实现。以下关于文化传承途径的说法，正确的是：A.学校教育在文化传承中发挥着重要作用，传授知识和价值观B.大众传媒如电视、网络等能够快速传播文化信息C.家庭是文化传承的首要场所，父母的言传身教至关重要D.文化传承只能依靠传统的方式，现代手段没有作用2、在全球化的背景下，各国文化相互交流与融合。以下关于文化交流的说法，正确的是：A.文化交流只会导致本土文化的消失B.文化交流能够促进不同文化之间的相互理解和尊重C.文化交流必然会引发文化冲突和对立D.文化交流对发展中国家的文化发展没有积极作用3、世界各国的音乐风格各异，以下哪些是具有代表性的音乐风格？A.古典音乐、流行音乐、摇滚音乐、电子音乐；B.民族音乐、乡村音乐、蓝调音乐、爵士音乐；C.说唱音乐、嘻哈音乐、雷鬼音乐、拉丁音乐；D.新世纪音乐、世界音乐、环境音乐、治愈系音乐。4、西方近代的启蒙运动倡导理性和自由，以下哪些是启蒙运动的主要思想？A.反对封建专制和宗教迷信，提倡科学和民主B.强调宗教的权威，服从教会的统治C.主张回归传统，反对变革和创新D.宣扬君权神授，维护封建统治5、民间工艺的创新可以为其发展注入新的活力，以下关于民间工艺创新的说法正确的是？A.民间工艺创新应该完全摒弃传统工艺，采用现代技术和材料B.民间工艺创新应该在保留传统工艺特色的基础上进行创新C.民间工艺创新会破坏传统工艺的文化内涵，不应该进行创新D.民间工艺创新只需要注重外观设计，不需要考虑实用性。6、世界著名的文学作品《巴黎圣母院》的作者是谁？A.莎士比亚B.雨果C.托尔斯泰D.巴尔扎克7、美食文化中的烹饪技巧可以创造出不同的口味和口感。以下哪种烹饪技巧通常用于制作酥脆的食物？（）A.煮B.蒸C.烤D.炸8、在世界文学宝库中，《巴黎圣母院》是一部经典之作。关于这部小说的主题，以下哪项理解是恰当的？A.主要描写巴黎的城市风光和社会风俗B.探讨了美与丑、善与恶的对立和冲突C.是一部纯粹的爱情小说，没有其他深刻的内涵D.对宗教的赞美和宣扬9、不同国家的美食文化，以下哪些方面可以反映出其文化特色？（）A.食材的偏好B.烹饪方式的独特C.餐桌礼仪的讲究D.餐厅的装修风格10、对于非洲文化中的音乐舞蹈，以下表述正确的是（）A.节奏强烈，富有动感，常常用于庆祝和宗教仪式B.舞蹈动作多样，具有鲜明的民族特色C.音乐和舞蹈是非洲人民表达情感和传承文化的重要方式D.受到外来文化的影响较小，保持了原始的风格和特点11、音乐可以通过不同的节奏和旋律表达各种情感。以下哪种音乐类型以缓慢、抒情的节奏和旋律为特点？（）A.摇滚乐B.流行音乐C.古典音乐D.电子音乐12、不同国家的艺术风格，以下哪些方面可以体现其独特性？（）A.绘画的表现手法B.音乐的旋律节奏C.舞蹈的动作风格D.文学的创作主题13、世界各国的美食文化各具特色，以下哪些是具有代表性的美食？A.中国川菜、法国西餐、意大利披萨、日本寿司；B.美国汉堡、英国炸鱼薯条、俄罗斯罗宋汤、印度咖喱；C.巴西烤肉、墨西哥玉米饼、阿根廷烤肉、澳大利亚龙虾；D.韩国泡菜、泰国冬阴功汤、越南春卷、马来西亚椰浆饭。14、世界各国的音乐流派丰富多样，以下关于摇滚乐的说法正确的是？A.摇滚乐是一种充满活力和激情的音乐流派，具有很高的艺术价值B.摇滚乐的声音太大，会对人的听力造成伤害，不应该被推广C.摇滚乐只适合年轻人听，老年人不喜欢D.摇滚乐已经过时了，没有什么人听了。15、在文化冲突中，以下哪些方法可以帮助解决冲突？（）A.妥协与让步B.坚持自己的文化，拒绝改变C.相互理解与包容D.武力解决三、简答题（本大题共6个小题，共30分)1、（本题5分）论述印度佛教文化的核心教义和哲学思想，以及它如何通过传播对亚洲其他国家的宗教信仰和文化传统产生重要影响。2、（本题5分）阐述文化传承中的社区参与和作用，举例说明社区在文化传承中的成功案例。3、（本题5分）探讨地域艺术文化的种类和特点，举例说明地域艺术在文化传承、艺术创新、地方形象塑造中的价值，以及地域艺术文化的保护与发展措施。4、（本题5分）宗教建筑作为宗教文化的重要物质载体，具有独特的艺术和文化价值。探讨宗教建筑的风格特点（如基督教教