翻译三级笔译综合能力分类模拟题关系从句(一)

翻译三级笔译综合能力分类模拟题关系从句(一)Ⅰ．Grammar:RelativeClausesMultipleChoices1.

Thefamouswriter______youtalked（江南博哥）iswritinganothernovel.A.aboutwhomB.aboutwhoC.whomD.who正确答案：A

2.

Whereisthearticle______youquotedthisline?A.whereB.whichC.fromwhereD.fromwhich正确答案：D

3.

ThewinneroftheNobelPrizeinphysicsdedicatedthehonortohishighschoolphysicsteacher,______hadbeenaninspirationduringhisearlyyears.A.whoB.whomC.whichD.that正确答案：A

4.

Afterhehaswrittenhispaper,hefoundsomeadditionalmaterial______heshouldhaveincluded.A.thatB.ofwhichC.inwhichD.whom正确答案：A

5.

Themedicinehasmanyfunctions,______areunknowntous.A.someofwhichB.thatsomeofthemC.ofwhichsomeofthemD.whichofthem正确答案：A

6.

Noplantcanpossiblyexistonthemoonbecausethereisnowater,______isindispensabletolife.A.thatB.whichC.itD.ofwhich正确答案：B

7.

Mr.JasonMatthews,______collectionofpicturesavaluableRembrandwasgiventothenation,diedlastnight.A.fromwhomB.fromwhoseC.fromwhichD.fromwhat正确答案：B

8.

All______isneededisacontinuoussupplyoffueloil.A.whatB.thatC.whichD.this正确答案：B

9.

Thecoursenormallyattracts50studentsperyear,______uptohalfarefromoverseas.A.inwhichB.forwhomC.withwhichD.ofwhom正确答案：D此句为介词提前的定语从句，即uptohalfofthemarefromoverseas。

10.

Helenwasmuchkindertoheryoungerchildthanshewastotheothers,______,ofcourse,madetheothersjealous.A.itB.thatC.whatD.which正确答案：D此句中，which引导的非限制性定语从句代表前面整个句子的内容。

11.

AuthorEdithWhartonthoroughlyunderstoodthesociety______shehadgrownup.A.inwhichB.whichC.inthatD.that正确答案：A

12.

______isannouncedintoday'spapers,theShanghaiExportCommoditiesFairisalsoopenonthisSunday.A.ThatB.WhichC.AsD.It正确答案：C

13.

We'vetestedthreehundredtypesofboots,noneof______iscompletelywaterproof.A.whichB.thatC.whatD.them正确答案：A

14.

Let'sdiscussonlysuchquestions______concernedeveryoneofus.A.whatB.thatC.asD.and正确答案：C

15.

Thekneeisthejoint______thethighbonemeetsthelargeboneofthelowerleg.A.whenB.whereC.thatD.which正确答案：B

ErrorCorrection1.

Theauthorwroteaboutthepeopleandplaceswhichhehadvisited.正确答案：which→that

2.

TheLatinclasshadtwentystudents,mostofwhichhadhadmuchbetterlanguagetrainingthanI.正确答案：which→whom

3.

MountainEverest,thepeakwhereishardlyseen,isthehighestmountainintheworld.正确答案：where→ofwhich

4.

Theveterinarianhasexaminedseveraldogs,twoofthemarebelievedtobedevelopingrabies.正确答案：them→which

5.

Thesymbolsofmathematicswhichwearemostfamiliararethesignsofaddition,subtraction,multiplication,divisionandequality.正确答案：which→withwhich

6.

Thiscolorlessgasiscalledoxygen,whofiresburnmuchbetter.正确答案：who→inwhich

7.

TheperiodduringwhenpeoplelearnedtosmeltironiscalledtheIronAge.正确答案：when→which

8.

Myneighborsoneithersideofmehavepaintedtheirhouses,thatofcoursemakesmyhouselookshabbierthanitreallyis.正确答案：that→which

9.

Thehourswhenthechildrenspendintheirone-wayrelationshipwithtelevisionpeople,undoubtedlyaffecttheirrelationshipswithreal-lifepeople.正确答案：when→that此句中，关系代词that在定语从句中作宾语，不能用关系副词when替代。

10.

Cavesandhollowtreesarenottheonlyplacesthatbatslive.正确答案：that→where

11.

Theexplosionofahydrogenbombistheresultofuncontrollednuclearfusion.Itisthemostterribleweaponofwarwhichmanhasinvented.正确答案：what→as

12.

TheTartarchiefcontrolsathousandmen,allofwhichmustobeyhisordersinbothwarandpeace.正确答案：which→whom

13.

Beeristhemostpopulardrinkamongmaledrinkerswhichoverallconsumptionissignificantlyhigherthanthatofwomen.正确答案：which→whose

14.

Thedetectiveswerefinallyabletoarrestthemanwhomfingerprintshadbeenfoundonthetable.正确答案：whom→whose

15.

Thecompanywherewevisitedthedaybeforeyesterdayisnotfarfromhere.正确答案：where→which/that

Ⅱ．ClozeTestEveryObjectTellsaStory凡事皆有戏Everyonehasaparticularobjecttowhichtheyattachaspecialmeaningorstory.EveryObjectTellsA

1

isaparticipativewebsitethatenablespeopletoexplorethestoriesandmeaningsbehindcollectionsofmuseumobjects.

2

tothesitecancreatetheirownstoriesandsharetheirowninterpretationsandobjectsonline.

Theproject

3

ontheartofstorytellingandinvolvesfourregionalmuseums,inpartnershipwithChannel4andUltralab,a

4

technologyresearchcentreatAngliaPolytechnicUniversity.ItwillbeledbytheVictoriaandAlbertMuseum.It

5

thepersonalmeaningsandhistoriesbehindobjectstogetpeopletolookattheminnewways.It

6

designedtoinspirethemtocreatetheirownstoriesandsharetheirinterpretationsandobjectsofpersonalsignificance

7

agrowingonlinecommunity.

Video,audio,textandpicturescombineonthesitetoofferanenticing,accessible

8

intothecontent.Userscanchoosetobrowsethehundredsofobjectsfeatured,ortheycansearchfor

9

particularthemeorperson.Theycandecideonthelevelofinformationtheywantonanobject,from

10

storiesconveyedthroughtextandpictures,tothericherexperienceofferedbyaccompanyingvideoandaudio.Theywill

11

encouragedtoaddtheirowninterpretationorobjecttothecollection,byuploadingtext,images,videooraudio

12

thesiteorbysendingtextandimagesfromamobilephone.Insodoing,theywillbe

13

tothewebsite'scontentandillustratinghowasingleobjectcanconveydifferentmeaningstodifferentpeople.

The

14

storiesandwonderfulobjectswillappealtoabroadaudience.Theprojecthasspecificrelevancetoallkey

15

oftheNationalCurriculuminEnglishandliteracy.Outreachsessionsinregionalpartnermuseumswillencouragepeopleto

16

involvedintheprojectlocallyandavideoboothwilltravelaroundEngland,visitingshoppingcentres,libraries,bus

17

andthelike,toenable