湖南农业大学《农业科技英语翻译》2022-2023学年第一学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页湖南农业大学《农业科技英语翻译》

2022-2023学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、－Whatiftherainstormcontinues?－Comeonguys!Wehavetomeetthe_______whatevertheweather.A．standard B．demandC．deadline D．satisfaction2、ThismorningIpickedupwalletinsurpriseonmywaytoschool.A．A;a B．the;a C．a;\ D．\;the3、Weweresadtolearnthatseveralstudentswerebyacaryesterday.A．hitout B．knockedoverC．runacross D．pickedup4、Keepupyourspiritsevenifyou_____failhundredsoftimes.A．must B．needC．may D．should5、IntermsofMrs.Meng’sbeingarrestedwithoutsolidevidence,thewesternmediahas_____publicattentionawayfromwhereitshouldbe,thatis,theruleoflaw.A．transformedB．shiftedC．attractedD．changed6、Toworkfromhome,whichonecouldhardlyimagine,hasbeenmadewiththedevelopmentofcomputertechnology.A．possible B．itpossible C．possibly D．tobepossible7、Maryfeltfromtheoutsideworld,sinceshelackedanInternetconnectionandcouldn’treceiveanye-mail.A．cutdown B．cutin C．cutoff D．cutout8、—Iwillbeavicepresidentinayearortwo.—Youcan’tbeserious!_______.A．Ican’tmakeitB．Ican’thelpitC．Iwon’ttellasoulD．Iwouldn’tbetonit9、Myneighbourcametoaskmewhytherewassomuchnoiseinmyhouseyesterdayafternoon.ItoldherthatsomechildrenanEnglishsong.A．praticed B．wouldpractice C．havepracticed D．werepracticing10、Thepetrolinthecar_____onourwaytothebeach,sowehadtowalkthere.A．gaveup B．gaveoff C．gavein D．gaveout第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。ATorontoZOOYoumaythinkyouneedtolookfarandwideforthebestzoosintheworldbutthere’sanimpressivezoorighthereinCanada.TheTorontoZooishometoover16,000animals.ThezooalsohasanamazingDiscoveryZoneforchildrentolearnmoreabouttheanimalsandtheirnaturalhabits.Anotherthingthatmakesthiszooworthyofavisit?Itsconservationpolicy.TheTorontoZoohashelpedintheefforttoconserveendangeredanimalsfromallaroundtheworld,andispresentlyoneoftheveryfewanimal-friendlyzoosinNorthAmerica.BaselZoologicalGardenBaselZoo,whichliesinBasel,Switzerlandisanon-profit200thatfirstopenedupin1874makingitoneoftheword’soldest.Ratedasoneofthetop200inthewoldbyForbesTravelerin2008.BaselZooisanawe-inspiringsighttosee.Therearepresentlyover6,000uniqueanimalshousedthere.BaselZoohasalsobred(繁殖)severalendangeredanimals,makingitoneofthemostanimal-friendlyzoos,too,NationalZoologicalGardensofSouthAfricaAsthelargest200inSouthAfrica,thereisn’tmuchyouwon‘tseeatthisamazinghabitatforanimals.Whilemanyoftheanimalshavebeenbredandraisedinthezoo,thereisenoughroominthisvastparkfortheanimalstorunfreely.Hereyou’llfindAfricananimalsandthethirdlatestcollectionoffantastictreesinSouthAfrica.Ifyou’relookingforanadventure—packedday,withitsmagnificentanimalsinacruelty—freeenvironment,atriptopretoria,itmaybeyourbestbet.1、HowmanyaspectmakeTorontoZoospecial?A．Five.B．Four.C．Three,D．Two.2、InwhatwayisBaselZoologicalGardendifferentfromtheothertwo?A．Itofferschildrenaspecialzone.B．Visitorscanseeanimalsrunfreely.C．Itliesonthemountaintop.D．Itdoesn’trunforprofits.3、Wherecanyouseealargecollectionoffantastictreesbesidesanimals?A．NationalZoologicalGardens.B．DiscoveryZone.C．BaselZoologicalGarden.D．TorontoZoo.BTrees,someofthetallestintheworld,toweredaboveHannahGriffithsandhercolleagueseachmorningastheywalkeddeepintotherainforestintheMaliauBasininBorneo,wheretheyhadsetupasetofexperimentstolookattheecologicaleffectsofsmallcreatures:termites(白蚁).Termitesgetabumrap.TheymakeheadlinesforchewingupbillionsofdollarsofpropertyeachyearintheU.S.Andtheyareresponsibleforsomethingliketwopercentofglobalcarbonemissions,simplyasaresultoftheirhugepopulationsandpreferenceforchewingthroughcarbonrichmaterials.Awholeindustryisaimingatkillingthem.Buttheyplayakeyroleinmanynaturalecosystems.Scientistshaveknownforyearsthatintropical(热带的)forests,termiteschewupfallenleavesanddeadwood,keepingthefallenmaterialundercontrolandlettingnutrientsfromthedeadmaterialbackintothesystemtobeusedbyotherplants,insects,andanimals.Buttheydidn’tknowexactlyhowimportanttheinsectswereinkeepingtheforesthealthyandfunctional,sotheyremovedtermitesfromaparticularspotintheforestandsawhowitresponded.Asluckwouldhaveit,HannahGriffithsandhercolleaguesstartedtheirexperimentwhentheforestwashitbyanextremedrought(干旱).Duringthenon-droughtyears,theysawtherewasn’tmuchdifferencebetweenthenormalplotsandtheoneswherethey’dremovedthetermites.Butduringthedrought,theeffectsweremarked.Whattheyfoundwasunexpected:inthetermite-richareas,thesoilstayedslightlywet,moretreeseedlingssprouted(抽芽),andthesystemwasfullofactivitydespitethelong,harddryspell.ForGriffiths,itwasonlybecausetheyhappenedtostudythedroughtthattheycouldpickouttherealimportanceoftermitestothesystem,shepointsout.“Andthatringsalarmbellsinmyhead,”shesays,“becauseitmakesmethink,wellwhatelsedon’tweknow?Ifwestartdamagingbiologicalcommunities,wedon’tknowwhatthatwilldo.”1、Whichofthefollowingbestexplains“abumrap”underlinedinParagraph2?A．Unfairblame. B．Widepopularity.C．Publicattention. D．Specialpreference.2、Whathavescientistslearnedabouttermites?A．Theydoseriousharmtotropicalrainforests.B．Theycontributealottotheecosystemtheylivein.C．Theyactasfoodforotherplants,insectsandanimals.D．Theyspeedupthelossofnutritionintherainforest.3、WhatcanweinferfromthefindingofGriffithsexperiment?A．Termiteshelprainforestssurviveclimatechange.B．Termitespreferdroughtyearstonon-droughtones.C．Termitesbenefitmorefromtheforestduringthedrought.D．Termitesenjoyeatingtreeseedlingsduringthedrought.4、WhatdoesGriffithstellusinthelastparagraph?A．Termitesarenowindangerofextinction.B．Termitesdamagebiologicalcommunities.C．Weshouldthinktwicebeforedamagingaspecies.D．Weshouldstudythedroughttoimprovethesystem.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．RunningforaDreamIwillneverforgetthatNovemberday．Itwashotterthannormal．Thiswasthe1myfatherandIhadwaitedsolongfor，becausewehadbeenworkingtowardsthisraceforthreeyears．Dozensoffamiliarfacesfromchurchandschoolflashedacrossmyview．Theyhadcome2me．Isawworryand3onmyfather'sface．Thentheracebegan!Forthefirsttwoandahalfmiles．Ifelt4．Ihadneverbeforebeensoreadyforsomething．Theweeksleadinguptotheracewerefilledwithcontrolled5andastrictdiet．Myfriendshadn'tseenmeinweeks，buttheyunderstoodthe6requiredtomakemydreamareality．Asinallofmyraces，Ididn't7outinthefront，Ilovedthepleasureofpassingpeopleasmystrengthovertooktheirprematurespeed．Thenwithoutwarning，mystrengthbegantodecrease．Neckandneckwithoneofmygreatestcompetitors，I8seethefinishline．Ihadbegunthefinaldashinto9whenmykneesbecameweakandmylegsgaveway．NothingIcoulddowouldmakethem10weight．Iwatchedasrunnersrushedbyme．11Iknewmydreamsofvictoryweredestroyed．Ihadtofinishtherace．However，mylegshurtbadly．Withallofthe12leftinme，Igotonmyhandsandkneesandcrawled（爬），inchbyinch，acrossthefinishline．Voices，both13andfamiliar，cheeredmeon．Theygavemethecouragetokeep14untiltheveryend．Thedoctorswerethereinseconds，butmyeyessearchedthecrowdforhim．TherewasonlyonepersonIwantedto15to．Iwhispered，"I'msosorry，Dad，I'msosorryI16you．"Helookedatme，saying，"Youcouldneverdisappointme．Sometimesthesethingsjust17．Allthatmattersisthatyoudidyourbest．""Butweworkedso18．Whataboutourdream？"Hereachedoverformyhandandsaid，"Don'tyouknowthatyouaremydreamandithascometrue？"Itwasn'tlongbeforemyrunningshoeswerebackon，markinga19pathformyjourney，Ilearnedthatallofthemiles，thetears，thesweat，andthepainmydadandIexperiencedtogetherwerenotfora20．WhatIrealized，though，wasthattohim，Iwasthegreatestprizehehadeverwon．1、A．dream B．weather C．result D．day2、A．for B．to C．across D．over3、A．coldness B．astonishment C．excitement D．amusement4、A．proud B．great C．nervous D．afraid5、A．programs B．studies C．instructions D．practices6、A．sacrifice B．potential C．patience D．attention7、A．look B．move C．start D．come8、A．should B．could C．must D．need9、A．relief B．spirit C．pleasure D．glory10、A．give B．feel C．hold D．add11、A．Where B．Because C．If D．Although12、A．trust B．emotion C．strength D．confidence13、A．loud B．foreign C．soft D．firm14、A．going B．running C．fighting D．training15、A．refer B．talk C．listen D．agree16、A．frightened B．disturbed C．disappointed D．bored17、A．develop B．change C．follow D．happen18、A．late B．hard C．closely D．quickly19、A．new B．near C．rough D．narrow20、A．wish B．duty C．rank D．race第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。AyoungofficerwasatarailwaystationOnhiswayhome,hewantedtotelephonehismothertotellherthetimeofhistrain,sothatshecouldmeethimatthestationinhercar1．(look)inallhispockets,hefoundthathedidnothavethecoinsforthetelephonecall,sohe2．(go)outsideinhopeforsomeonetohelpAtlastanoldsoldiercameby,and3．youngofficerstoppedhimandsaid,“Haveyougotchangefortenpence?”“Waitaminute,”theoldsoldieranswered,beginningtoputhishandinhispocket“I’llsee4．Icanhelpyou”“Don’tyouknowhowtospeaktoanofficer?”theyoungmansaid5．(angry)“Nowlet’sstartagainHaveyougotchangefortenpence?”“No,sir,”theoldsoldieransweredquickly第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改