计算机专业英语 第3版 课件 u7 Topologies

计算机专业英语（第三版）Topologies

Unit

7Contents

NewWords

Abbreviations

PhrasesNotes参考译文NewWordsNewWordsNewWordsPhrasesAbbreviationsNotesNotesNotesNotesListeningtoTextA拓扑1.什么是拓扑？拓扑指网络中各个独立工作站的电缆布局方式。词典中拓扑的定义是：局域网上设备之间或多个局域网间的连接方式。有三种基本的网络拓扑结构（不考虑它们的变种）：总线形、星形及环形。区分拓扑与体系结构之间的差别是重要的。拓扑是网络设备相互连接的物理布局。相反，体系结构是部件自身的连接，以及系统是如何构成的（电缆连通方法、低层协议、拓扑等）。专用于星形拓扑的10baseT以太网就是体系结构的一个例子。2.什么是总线形拓扑？总线形拓扑把每个计算机（节点）连接到一个单段干线。干线就是一个通讯线，通常用同轴电缆，被称作总线。信号从总线的一端传输到另一端。每一端点需要一个终结器来吸收信号，以便不使回波进入总线。参考译文在总线形拓扑中，信号被广播给全部站点。每个计算机检查通过总线传输的信号的地址（数据帧）。如果数据的地址与该计算机匹配，计算机就处理该信号。如果数据的地址与该计算机不匹配，计算机就不动作，信号沿总线继续向下传输。一次只能有一个计算机发出信号。媒体访问模式用于处理当两个信号同时在总线上传输时产生的碰撞。总线形拓扑是被动的。换言之，总线上的计算机只能简单地听信号。它们不负责向前传输信号。总线形拓扑通常由同轴电缆实现。总线形拓扑有何优点与缺点？总线形拓扑的优点：•容易实现和扩充•非常适合必须马上建设的临时网络•实现成本特别低廉•一个站点的故障不会影响其它站点参考译文总线形拓扑的缺点：•难于管理和查障•电缆长度和站点数受到限制•电缆断开可能会影响整个网络；没有冗余•长期维护成本比较高•随着计算机的增加性能降低3.星形拓扑的主要特色是什么？星形拓扑中的全部站点都被连接到叫做“集线器”的中央单元。集线器为网络上的每个站点提供公共连接。每个站点用自己的直联电缆连接到集线器上。在大多数情况下，这意味着需要比总线形拓扑更多的电缆。但是，这使增加或减少计算机相当容易。只要把它们插到墙上的电缆出口就行了。参考译文参考译文如果电缆线断开，只会影响到它所连接的计算机。这就消除了总线形拓扑中单点故障影响整个网络的问题。（当然除非集线器自己出问题了。）星形拓扑通常由双绞线实现，特别是非屏蔽双绞线。星形拓扑在现在所用的网络拓扑中大概最常见。星形拓扑有何优点与缺点？星形拓扑的优点：•容易增加新站点•容易监控和查障•可以提供不同的接线星形拓扑的缺点：•集线器的故障会造成整个网络瘫痪•需要更多的电缆4.环形拓扑的主要特色是什么？环形拓扑由一个电缆串连起来的一套站点构成。换言之，它是一环或一圈计算机。电缆没有终点。信号沿这个环以顺时针方向传输。注意，尽管这个拓扑的运行逻辑上是环形的，但其物理连线是星形的。中央控制单元不叫做“集线器”而叫“多站访问单元”。（不要把令牌环MAU与媒体适配器单元相混淆，后者实际上是收发器）。在环形拓扑中，信号经“令牌”由一个站点传输到另一个站点。当一个站点要发送信号时，它“夺得”，给其绑缚数据及目的地址，然后绕环发送它。令牌沿环路传播直到到达目的地址。接收信息的计算机给发送者发送回复信息告知收到信息。然后，发送者释放令牌给其他计算机所用。环形拓扑中的每个站点都是平等地访问，但一次只能有一个站点可以发送。参考译文与被动的总线拓扑相比，环形使用主动拓扑。每个站点重复或引导信号后，才把信号传递到下一站点。环形拓扑通常使用双绞线或光纤电缆。环形拓扑有何优点与缺点？环形拓扑的优点：•系统的增长会最小限度地影响性能•全部站点都可以平等访问环形拓扑的缺点：•最昂贵的拓扑•一个计算机的故障会影响其它计算机•复杂

参考译文5.其它常见问题5.1为什么环形拓扑的连线为星形？环形拓扑外表看起来与星形相同。全部的站点都独立地连接到中央位置。在星形拓扑中，中央设备叫做“集线器”，而环形拓扑的中央设备叫做“MAU”。虽然它们看上去相同，但仔细研究发现，环形实际上由连续的线路组成。信号通过这些线路并有序地被一系列的站点访问。在星形拓扑中，信息被分开并同时发送到全部站点。5.2什么是反向环？反向环是由两个相反方向的环构成的环形拓扑。目的是在电缆发生故障时，以容错形式提供容错。如一个环出错，数据可以流过另外的路径，依然是一个环路。参考译文参考译文5.3可以混合拓扑吗？可以的，可以在一个网络中混合多种拓扑结构。一个非常常见的例子是带多个集线器的大以太网。通常这些集线器位于大楼的不同楼层，或者也许在其它楼内。每个集线器使用典型的星形拓扑结构连接