高考英语专题复习-打破教材范围三本教材中的屠呦呦(配合人教版选择性必修一Unit-1话题)

高考英语专题复习--跨教材素材整理：三本教材中的屠呦呦（配合人教版选择性必修一Unit1话题）人教版选择性必修一Unit1话题为Peopleofgreatachievement。其中Readingandthinking部分为新闻报道TUYOUYOUAWARDEDNOBELPRIZE。翻找了北师大版第二册Unit6-AMedicalPioneer和译林版必修3Unit4

-ChineseScientistWins2015NobelPrize，均讲述TuYouyou。下面把这三篇文本进行整合，方便备课和学习。人教版M4U1

（Unit1|ReadingandThinking）TUYOUYOUAWARDEDNOBELPRIZE

屠呦呦获诺贝尔奖6October20152015年10月6日Thisyear’sNobelPrizeforPhysiologyorMedicinehasbeenawardedtoTuYouyou(co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,acrucialnewtreatmentformalaria.Artemisininhassavedhundredsofthousandsoflives,andhasledtoimprovedhealthformillionsofpeople.Over200millionpeoplearoundtheworldgetmalariaeachyear,andabout600,000diefromit.Artemisininhasbecomeavitalpartofthetreatmentformalaria,andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了屠呦呦(共同获奖者)，她的研究促使了青蒿素的发现。这是一种至关重要的治疗疟疾的新疗法。青蒿素挽救了数十万人的生命，并改善了数百万人的健康状况。全世界每年有超过2亿人罹患疟疾，约60万人死于疟疾。青蒿素已成为治疗疟疾的重要组成部分，据认为仅在非洲一年就能挽救10万人的生命。TuYouyou,acommittedandpatientscientist,wasborninNingbo,China,on30December1930,andgraduatedfromPekingUniversityMedicalSchoolin1955.Aftershegraduated,sheworkedattheChinaAcademyofTraditionalChineseMedicineinBeijing.In1967,theChinesegovernmentformedateamofscientistswiththeobjectiveofdiscoveringanewtreatmentformalaria,andTuYouyouwasamongthefirstresearcherschosen.Inthebeginning,TuYouyouwenttoHainan,wheremalariawasmorecommon,tostudymalariapatients.In1969,shebecametheheadoftheprojectinBeijing,anddecidedtoreviewancientChinesemedicaltextstofindtraditionalbotanicaltreatmentsforthedisease.Herteamexaminedover2,000oldmedicaltexts,andevaluated280,000plantsfortheirmedicalproperties.Fromtheirresearch,theydiscoveredandtested380distinctancientChinesemedicaltreatmentsthatshowedpromiseinthefightagainstmalaria.屠呦呦，一位坚定而耐心的科学家，1930年12月30日出生于中国宁波，1955年毕业于北京大学医学院。毕业后，她在北京的中国中医研究院工作。1967年，中国政府组建了一支以探索治疗疟疾新方法为目的的科学家队伍，屠呦呦是其中首批入选的研究人员。在开始的时候，屠呦呦去了海南研究疟疾患者，在那里疟疾更常见。1969年，她成为北京项目的负责人，并决定复阅中国古代医学文献，以寻找这种疾病的传统的植物疗法。她的团队查阅了2000多本古老的医学文献，并对280000种植物的药用性能进行了评估。在他们的研究中，他们发现并测试了380种不同的中国古代医疗方法，这些方法为抗击疟疾带来了希望。Onemedicaltextfromthefourthcenturysuggestedusingtheextractfromsweetwormwoodtotreatafever.Tu’steamtestedacollectionofdriedwormwoodleavesbutfoundnoeffect.Theythentriedboilingfreshwormwood,andusingtheliquidobtainedfromthistotreatmalaria,butthisdidnotworkeither.Theirprojectgotstuck.However,TuYouyouwouldnotacknowledgedefeat.Sheanalysedthemedicaltextsagain,andbychance,shefoundonesentencesuggestingadifferentwaytotreatthewormwood.Sheconcludedthatboilingthesweetwormwoodapparentlydestroyeditsmedicalproperties.Usingalowertemperaturetodrawouttheextract,shefoundasubstancethatworked.Afterfailingmorethan190times,theteamfinallysucceededin1971.TuYouyouandherteammemberseveninsistedontestingthemedicineonthemselvestomakesurethatitwassafe.Later,themedicinewastestedonmalariapatients,mostofwhomrecovered.Thismedicine，whichwascalledartemisinin,soonbecameastandardtreatmentformalaria.一本四世纪的医药文献推荐使用青蒿提取物来治疗发烧。屠呦呦的团队测试了一批干艾叶，但没有发现效果。然后，他们试着把新鲜的苦艾煮开，用从中提取的液体来治疗疟疾，但这也不管用。他们的计划陷入了困境。然而，屠呦呦并不承认失败。她又分析了一遍医学文献，偶然发现了一句话，建议用另一种方法来处理青蒿。她的结论是，煮青蒿显然破坏了它的医学特性。她用较低的温度提取提取物，发现了一种有效的物质。在失败了190多次之后，这个团队终于在1971年成功了。屠呦呦和她的团队成员甚至坚持在自己身上测试药物，以确保它是安全的。后来，这种药物在疟疾患者身上进行了测试，大部分受试患者都康复了。这种被称为青蒿素的药物很快成为治疗疟疾的标准药物。AccordingtoTuYouyou,thediscoveryofartemisininwasateameffort.UponhearingthatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid,“Thehonourisnotjustmine.Thereisateambehindme，andallthepeopleofmycountry.ThissuccessprovesthegreatvalueoftraditionalChinesemedicine.ItisindeedanhonourforChina’sscientificresearchandChinesemedicinetobespreadaroundtheworld.”屠呦呦说，青蒿素的发现是一个团队努力的结果。当听到自己被授予诺贝尔奖时，她说：“这个荣誉不仅仅属于我。在我身后有一个团队，还有我的国家的全体人民。这一成功证明了中医的巨大价值。中国的科研和中医药走向世界，确实是一种荣誉。”北师大版

第二册Unit6AMedicalPioneer医学先锋AttheNobelPrizeLectureon7December,2015,an84-year-oldChinesewomanwalkedslowlyontothestage.Shebegantotalkaboutthelife-savingdrug,artemisinin,whichshehaddiscoveredwiththehelpofherteaminthe1970s.ThewomanwasTuYouyou,thefirstChinesefemalescientisttobeawardedaNobelPrizeforherwork.AscientistwhowasontheNobelPrizeCommitteecalledHansForssbergexplainedthat“thediscoveryofartemisininhasledtothedevelopmentofnewdrugswhichhavesavedthelivesofmillions”.WhenthankingtheCommitteeforthehonour,TuYouyousaid,“Thisisnotonlyanhonourformyself,butalsorecognitionandencouragementforallscientistsinChina.”在2015年12月7日的诺贝尔奖颁奖典礼上，一位84岁高龄的中国老奶奶慢慢地走上领奖台。她开始介绍挽救生命的青蒿素，这是她在团队的帮助下于20世纪70年代发现的一种药。这位女士就是屠呦呦，是中国第一位获得诺贝尔奖的女科学家。诺贝尔奖委员会的一位名叫汉斯·福斯伯格的科学家解释说：“青蒿素的发现使得新药得以开发，这些药物拯救了数百万人的生命。”屠呦呦感谢诺委会授予她如此殊荣，她说：“这不仅是授予我个人的荣誉，也是对全体中国科学家的认可和鼓励。”TuYouyouwasborninZhejiangProvince,China,on30December,1930.ShestudiedmedicineatPekingUniversityHealthScienceCentre.Aftergraduation,shebecameamemberofChinaAcademyofChineseMedicalSciences.Later,shestudiedChinesemedicinefortwoandahalfyearswithexpertsinthefieldfromwhomshegainedadeepknowledgeabouttraditionalpractices.1930年12月30日，屠呦呦出生于中国浙江省。她曾在北京大学健康科学中心学习医学。毕业后，她成为中医研究院的一员。后来，她跟随该领域的专家学习了两年半的中医学，从中对传统医学有了深刻的了解。In1969,TuYouyouwaschosentoestablishateamtofindacureformalaria—adiseasethatkilledmillionsofpeopleeveryyear.Acrosstheworld,scientistshadbeentryingtofindacure.Theytestedmorethan240,000chemicalswithnosuccess.However,TuYouyouhadanideathatChineseherbsmightholdthesecret.ShestudiedancientChinesemedicalliteratureandvisitedexpertsintraditionalChinesemedicine.Sheresearchedhundredsoftraditionalrecipesconnectedtoanti-malarialcures.ThenTuYouyouandherteambeganusingmodernresearchmethodstostudytheseChineseherbsonebyone.1969年，屠呦呦被选中组建一个团队来寻找疟疾的治疗方法，疟疾每年导致数百万人死亡。世界各地的科学家都在试图找到治疗方法。他们已经测试了超过24

万种化学物质，仍然没有成功。屠呦呦认为中药可能会起作用。她研究了古代中医的医学文献，拜访了传统中医界的专家。她研究了数百种与抗疟疾治疗有关的传统配方。随后，屠呦呦和她的团队开始采用现代的研究方法对这些中草药逐一进行研究。Thiswasnotaneasytask.Thereasonwhythiswasdifficultwasthattheteamhadlimitedresources.Theydidnothaveenoughstaff,andthelaboratoryinwhichtheyworkedhadpoorairquality.However,afterhundredsoffailedexperiments,theyeventuallycameacrossapromisingchemical.Itworkedwellinexperimentsonanimals,buttheyhadtoknowifitwassafeforhumans.TuYouyoubravelyvolunteeredtobethefirsthumansubjectwhentheywerereadytostarttestingandtherestofherteamfollowedher.Thetestwasasuccess.Themedicinetheydiscovered,artemisinin,hasnowbecometheworld’smosteffectivedrugforfightingmalaria.这不是一项容易的任务，因为团队资源有限。他们没有足够的工作人员，工作的实验室空气质量很差。然而，经过数百次失败的实验，他们最终发现了一种有前景的化学物质。这种物质在动物实验中效果很好，但他们必须知道它对人类是否安全。当他们准备开始测试时，屠呦呦勇敢地志愿成为第一个人类实验对象，团队中的其他人也紧随其后。这次测试很成功。她们发现的药物青蒿素现在已经成为世界上抗击疟疾最有效的药物。EventhoughTuYouyouisnotinterestedinfame,shehasbecomeascientistwhoseworkisinternationallyrenowned.In2019,shewasselectedbytheBBCasoneofthemostinfluentialfiguresofscienceinthe20thCenturyalongwithAlbertEinsteinandAlanMathisonTuring.TuYouyouwasnotedforherbraveryinbeingascientistduringadifficulttimeforscienceinChina,herabilitytouseoldwisdomandnewmethodstoachievehergoalsandthefactthatherworkbridgedtheEasternandWesternworlds,savingmillionsoflives.TodayTuYouyoucontinuestoconductresearchdespiteherage.AccordingtoTuYouyou,“Fromourresearchexperienceindiscoveringartemisinin,welearntthewisdombehindbothChineseandWesternmedicine.Thereisgreatpotentialforfutureadvancesifthesetwokindsofwisdomcanbefullyintegrated,”shesaid.尽管屠呦呦对声名不感兴趣，但她已成为一名国际知名的科学家。2019年她被英国广播公司选为20世纪最具影响力的科学人物之一，与阿尔伯特·爱因斯坦、艾伦·麦席森·图灵齐名。屠呦呦在中国科学困难时期坚持做一名科研人员，她用古老的智慧和全新的方法实现目标，她的事业贯通了东西方世界，拯救了数百万人的生命，因此屠呦呦闻名世界。如今，虽然年事已高，屠呦呦仍然继续做研究。她说：“从发现青蒿素的研究经验中，我们学到了中医和西医背后的智慧。如果这两种智慧能够完全融合，未来将有巨大的发展潜力。”译林版必修3Unit4ScientistswhochangedtheworldUnit4ReadingChineseScientistWins2015NobelPrize（译林版高中英语新教材必修三Unit4Reading）Behindeveryscientificdiscoveryliesalotofhardwork.ThenewsreportbelowdescribestheChinesescientistTuYouyouandherdiscoveryofalife-savingmedicine.Beforeyoureadthenewsreport,thinkaboutthefollowingquestions:•WhatdoyouknowabouttheNobelPrize?•Whatimportantscientificdiscoveriesinhistoryhaveyouheardabout?ChineseScientistWins2015NobelPrizeTuYouyouhasbecomethefirstfemaleChinesescientistofthePeople’sRepublicofChinatoreceiveaNobelPrize,awardedforhercontributiontothefightagainstmalaria,oneofthedeadliestdiseasesinhumanhistory.Thankstoherdiscoveryofqinghaosu,malariapatientsallovertheworldnowhavehadagreatlyincreasedchanceofsurvival.Bornin1930,inNingbo,ZhejiangProvince,TustudiedmedicineatuniversityinBeijingbetween1951and1955.Aftergraduation,sheworkedattheAcademyofTraditionalChineseMedicine.ShecompletedfurthertrainingcoursesintraditionalChinesemedicine,acquiringabroadknowledgeofbothtraditionalChinesemedicineandWesternmedicine.Tu’seducationwassoontoproveveryuseful.Inthe1960s,manypeopleweredyingofmalaria,andin1969Tubecameheadofateamthatintendedtofindacureforthedisease.Shecollectedover2,000traditionalChinesemedicalrecipesformalariatreatmentandmadehundredsofextractsfromdifferentherbs.Whentheyfailedtoproduceanypromisingresults,TureferredtotheancientbooksoftraditionalChinesemedicineagain.Inspiredbyanover1,600-year-oldtextaboutpreparingqinghaoextractwithcoldwater,Turedesignedtheexperimentsandtriedextractingtheherbatalowtemperatureinordernottodamageitseffectivepart.On4October1971,after190failures,shesucceededinmakingaqinghaoextractthatcouldtreatmalariainmice.However,itwashardtoproduceenoughqinghaoextractforlargetrialsbecauseresearchresourceswerelimited.Tuandherteammanagedtofindsolutionstotheproblem.Whentherewasnoresearchequipment,theyhadtoextractherbsusi