风力发电机平安手册

SL1500系列

风力发电机平安手册

平安手册

主要目的：使得运行人员在安装、运行、维护过程中加强自我爱护意识、预防发生对于

人身和设备的损害。

书目

1、范围

2、责任与义务

3、人员要求

4、平安和防护设备

4、1平安必备设备

4、2用于紧急撤离的设备

4、3用于紧急下降的设备

5、操作基本平安留意事项

5、I概述

5、2机械危急

5、3电气危急

5、4液压危急

5、5其它特殊操作

5、6暴风雨/雷电的危急

5、7当风力发电机发生飞车时

5、8操作不当

6平安设备

7、平安链

7、I综述

7、2自动复位方法

8、紧急事故下的工作程序

9、发生火灾时的做法

10、叶片冻冰，不能平衡时的做法

10、1平衡限制

10、2湿度和温度（备选）

II、因气候而造成时的做法

11、1风速过大时的做法

11、2雷雨时的做法

11、3发生沙暴时的做法

11、4发生地震时的做法

12、紧急出口

13、发生人身损害事故时急救和做法

13、1发生人身损害事故时急救

13、2发生人身损害事故时做法

14、发生电气设备事故时做法

15、风力发电机旁边逗留和活动

16、在机舱工作时要留意

17.提升装置的操作

1.范围

本手册严格遵守中华人民共和国电力行业标准《风力发电场平安规程》DL796-

2001o

本手册适用于SL1500系列风力发电机安装、调试、运行、修理、维护和运用的平

安生产全过程。

风力发电机用于把风能转化成电能，以及依据技术参数并网操作的要求向供电公司

的电网供电。

风力发电机必需完全符合技术条件，并且必需严格依据本手好的要求，以及安装、

运行、检查和维护规定，并依据商定的运行参数和用途来运行。

2.责任与义务

DHI-DCW始终坚持“平安第一、预防为主”原则，将平安生产与绿色能源产品的结

合方向考虑放在首位，因此在我们生产的风力发电机的设计中充分体现了平安生产的须

要和环保理念。

设计是在平安、牢靠、高效的前提下进行的。因此，只要风力发电机的安装、维护

和运用遵照DHI-DCW的设计，就不会出现这方向的问题。

在工作过程中必需正确地运用工作设备和全部防护性设备，在出现可能遇到危急状

况时必需刚好报告。

在风力发电机中进行有关工作的人员应在风力发电机四周设置警告标记。

全部在风力发电机中进行有关工作的人员都应必需遵守《风力发电场平安规程》，避

开产生对人身和设备的损害。

本文档介绍基本的预防措施，在平安方面接触风力发电机时必需遵守的义务和程序。

不同的工作有详细平安措施，将在有关这些操作的详细文档中介绍。

3.人员要求

在风力发电机中进行有关工作的人员必需符合《风力发电场平安规程》中风电场工

作人员基本要求，并得到切实可行的爱护。

只有读过并理解说明书要求、并且由制造商指定、经过培训的专业人员，才可以进

行风力发电机的相关工作。

*）专业人员是指基于其接受的技术培训、学问和阅历以及对有关规定的了解，能

够评估交给他的工作并能意识到可能发生的危急的人员。

高于地面的工作必需由经过攀爬塔筒训练的人员进行。

正在接受培训的人员对风力发电机进行任何工作，必需由一位有阅历的人员持续监

督。

只有满18岁的人员才允许在风力发电机上独立工作。

原则上，必需至少有两人同时进入风力发电机工作。

除了由制造商指导外，工作人员还必需具备下列学问：

可能的危急、危急的后果及预防

在危急状况下对风力发电机实行平安措施

运用人员防护设施

平安设备

遵守操作要求

与风力发电机有关的可能的故障和问题

正确运用工具，并完成急救培训

不具备这些学问或者不能正确操作风力发电机的人员不得操作风力发电机。

假如与DHI-DCW签定了维护合同，那么只有DHI­DCW的人员才有权进行各项维护

和修理工作。

4.平安及防护设备

4.1.平安必备设备

在对风力发电机进行工作之前，每个工作人至少应当理解如下设备的运用说明。攀登塔

筒的工作人员必需运用合格的平安带、攀登用的平安协助设备或者适合的平安设施。假

如风力发电机位于近水地点，应穿救生衣。攀登塔筒时应穿戴下列用品：

1.平安带及相关装备，如平安钢丝绳、快速挂钩、两个脚踏套环;

❷平安带用肩带、胸带，肚带和腿带系在人员的身体和两条腿上;

。

2.在风力发电机内部工作时，要戴上有锁紧带的平安帽

❶3.防护服可以防止受伤和油污；

。

4.手套可以防止手受伤和油污；

0

®5.橡胶底防护鞋；

6.耳塞，防止大风和设备噪声的影响；

7手电简，应急时运用

8护目镜，特殊工作时须要

9.在室外低温条件下，要穿保暖衣服。

除了上面指出的设备外，每个维护或者检查小组必需具有如下物件：

紧急下降设备

灭火器（在运输工具中有）

移动电话或与限制室的对讲通讯设备。

建议在上升设备中打算手电筒、平安眼镜和爱护性耳塞，这取决于要完成的工作（是

对正在运行的风力发电机的检查还是维护）。

操作者必需正确运用平安设备并在运用之前和之后都对平安设备进行检查。对平安

设备的检查，必需由经授权的修理公司进行，并且必需记录在设备的维护记录中。不要

运用任何有磨损或撕裂痕迹的设备或者超过制造商建议的运用寿命的设备。

在上、下筒塔时，必需将身上的平安带系到救生索（缆）上。

利用安装在塔筒内部的梯子攀登塔筒。攀登塔筒时两个人之间必需至少相距5米。

安装有休息平台，用于休息和等待。

防护设备必需适于期望的功能，符合现行法律和标准，且具有CE标识，符合性声

明和运用说明。

在风力发电机内部还是在和风力发电机外部四周工作时要穿戴下列用品：

©戴上有锁紧带的平安帽，以防止下落物品砸伤;

©橡胶底防护鞋

全部将要对风力发电机进行特殊或者未预见过的操作，都必需经过DHI-DCW同意,

DH1-DCW将确定是否须要月到特殊的设备及这些设备的运用条件。

42用于紧急下降的设备

当正在风力发电机上工作时，操作员手边必需有紧急下降设备，以使他们可以快速

撤离到平安环境下。

在须要撤离的紧急状况下，操作员必需对设备及其运用说明特别熟识。在任何时候,

紧急下降设备的运用说明书都必需与设备放在一起，且必需在不打开设备的状况下可以

查看说明书。

在机舱后门的上框架上有一吊环螺栓，可用于紧急下降设备的悬挂。

防护设备必需适于期望的功能，符合现行法律和标准，且具有

0€

CE标识，符合性声明和运用说明。

43风力发电机上的平安标记及标记牌

风力发电机底部安有下列标记。

这些标记应定期检查，不清晰阻碍阅读时应马上更换标记。

风力发电机上的平安标记和标牌

平安标记/标记牌表示含义位置

开关柜,变桨限制开关

电击危急

A柜，和扼流圈罩子处

a戴平安帽！塔筒底部标示牌

®戴耳塞！塔筒底部标示牌

10穿防护服！塔筒底部标示牌

(3戴爱护手套！塔筒底部标示牌

(施系平安带！塔筒底部标示牌

◎穿防护鞋！塔筒底部标示牌

0禁止明火！塔筒底部标示牌

禁止吸烟！塔筒底部标示牌

线路有人工作

禁止合闸！塔筒底部标示牌

禁止合闸

5.操作基本平安留意事项

5.1.概述

在运行风力发电机时，应遵守有效的健康卫生规范、劳动平安规程、事故防范规定、

防火及环保规范。风力发电机的工作人员必需熟识这些规定。

在对风力发电机以执行任何操作之前，必需告知负责风力发电机限制的人员风力发

电机的精确位置和标记以及将要执行的操作或者说工作的类型和范围。负责风力发电机

限制的人员将准许或者拒绝要执行的工作。

在起先工作之前，操作员必需知道当地的电话号码以备紧急状况下要用到

在风力发电机上工作必需总是当心谨慎。

在风力发电机内执行任何操作时候，在风力发电机内必需至少有两个人。

风力发电机的工作人员必需随时有运用说明书可用。

工作人员必需备有急救箱和通讯设备。

起先任何工作之前，必需确保工作人员和平安及防护设备符合要求。

假如风力发电机的工作状态有异样改变，必需马上切断电源，确保平安后再重新启

动。

在进入到轮毂内或进行有关机舱的转动部件的工作之前，必需用锁定系统将齿轮箱

主轴锁住。

A

在风力发电机内工作内执行任何操作时候，必需断开远程监控系统，在结束工作后

离开风力发电机前接通远程监控系统

在风力发电机上工作可能会发生危急。风力发电机运行必需：

用于规定的用途

技术方面无故障

运用者清晰平安措施和危急

阻碍平安的故障必需马上解除。要遵守下述平安警示。

5.2.机械危急

身体部分有被卷入的危急！

以下移动部件有卷入身体部分造成损害的危急。

风轮与齿轮箱连接处，齿轮箱轴，联轴器和制动器，叶片变桨驱动器

△

偏航驱动器

风力发电机内运用的材料和润滑剂可能有侵蚀性，应当避开接触到皮肤或

者衣服（假如是检查齿轮箱，去掉一个齿轮箱盖且油液仍旧是热的时，留意不

要吸入热油的蒸气）。

人员必需将长发扎起，禁止衣服松散，或佩带饰物。

坠落危急！

在塔筒内部攀爬时会有坠落危急，机舱处有个门，用于传递工具。

在门打开时会有从机舱中坠下的危急！门要保持紧闭，只有传递

A物品时才打开。

在风力发电机内部和外部会有物体掉落砸伤的危急！

△在风力发电机机舱和轮毂内外工作时会有物体掉落砸伤的危急。

人为防止被掉落物体砸伤，在高空作业时不要进入危急区域，并且

要用警示标记和红白相间的障碍物将危急区域围起来。危急区域

J\的范围取决于掉落物体的高度。

掉落物体的危急区域范围:

物体高度h[m]危急区域半径最小平安半径[m]

<100H/512.5

100-150H/620.0

1、当风力发电机处于运行状态时，假如要检查齿轮箱的噪声等级、

机械部件和发电机时，只可进入机舱。

2、由于机舱的布局及较小的尺寸的缘由，在机舱内移动时必需特殊当

△心以防被绊倒。

3、未经授权的人员在任何状况下都不行去掉电气或者旋转元件的外罩。在风力发电机

中工作时，留意不要让系索掉到转动着的轴上

4、必需马上清除掉机舱内全部的油污渍以免掉下的危急。

每次在检查设备时，彻底检查有没有油液泄漏和螺母及螺栓松动。设备表面脏物必

需用布清除掉。假如不这样做的话，将很难检测有没有严峻的渗漏。

严峻的渗漏意味着有油从齿轮箱里滴出。这类渗漏表明油的损耗达到了一个须要修

理的程度。在结构中螺栓的缺失意味着危急。螺栓必需马上拧紧。假如有多个螺栓出现

问题，或者反复出现，请马上与DHI-DCW的售后服务部门联系。

5.对机器或者工具的运用仅限于经授权的操作人员，因为他们熟识运用方法。

5.3.电气危急

打开开关柜和对任何带电部件工作前，风力发电机必需处于断电状态。为此风力发电

机上符合IEC要求的主电源开关和限制系统电源开关将被断开。必需确保遵守以下五项

平安规定，实现断电。

切断风力发电机的电源!

上锁防止意外启动，在开关柜上要有重新启动警示标记。

A检查是否断电。

3.接地和短路。

4.盖上或隔离接近的带电元件。

6.不良连接和损坏的电缆要马上拆除

有电危急！

假如接触了带电部件，系统的工作电压可以致命。为此，肯定禁止带电

小A作

，,发生短路时会损坏设备和起火的危急。

系统的连线必需平安牢靠，防止过载。

假如发生供电故障，必需马上停机。

只能运用符合规定电流值的保险！

电气系统必需保持在平安的状态。要定期维护，例如连接松动等状况必

需马上报告并订正。

开关柜、端子箱和接线箱必需保持关闭。只有经授权的人员才可以对电

气元件进行维护和服务。

电气设备中的带电元件必需通过绝缘、摆放位置、布置或协助设备等方

式加以爱护，防止干脆接触。详细爱护措施取决于带电部件的电压，频率，用

途和工作位置。

电气设备必需依据其电压，用途和工作位置进行爱护，防止间接接触。

这样即使在电气元件发生故障时，也可以防止危急电压造成损坏。

协助设备和工具必需绝缘，每次运用前要检查是否有问题。

电气设备的带电部件和在带电条件下工作的材料，只能在下列状况下，

才可以对其进行工作：

接触电压低于接地线电压、工作电压＜24V（AC）

工作位置的短路电流总计最大AC3mA（有效值）或DC12mA

工作位置的电能总计不超过350mJ

5.4液田油造成的危急

必需遵守液压系统最大工作压力！过高压力会对承压部件产生极大的载荷,

会使液压系统爆裂。液压油在加压状态下会造成危急！

A在起先对液压系统工作之前，关闭液压装置！释放系统压力！

不要堵住冷空气进入液压装置的通道。保持冷却装置清洁，以确保最佳

冷却效果。不要在进气口和排气口四周存放物品！

液压油是一种在长时间接触皮肤后会导致过敏反应的化学物质。接触眼

睛会导致失明！

人在处理液压油时，还要遵守本说明书附录中的平安参数表。

系统在工作时，液压油会加热至约90℃。当心灼热的液压油（留意不要

/d\,吸入热油的蒸气）！

在起先维护，检查，修理工作前，要使液压油充分冷却。液压油假如泄

露会造成很严峻的环境危害，并且会有滑倒危急。要遵守液压油厂家的平安

参数表。

工作结束后必需将设备表面液压油擦拭干净，这是特别重要的

55其它特殊操作

全部将要对风力发电机进行特殊或者未预见过的操作，都必需经过DHI0CW同意,

DHI-DCW将确定是否须要月到特殊的设备及这些设备的运用条件

对机器或者工具的运用仅限于经授权的操作人员，因为他们熟识运用方法。

5.6.暴风雨/雷电的危急

A在雷雨时绝不能接近风力发电机。

假如当发生雷雨时，人员位于塔筒或机舱中，要马上爬下离开

5.7.当风力发电机发生飞车时的危急

当风力发电机发生飞车时人员马上离开风力发电机并切断全部电源，不能在旁边

地区滞留

5.8.操作不当

将风力发电机作其它用途为不当运用，是禁止的。

风力发电机不允许脱离电网运转。

未经制造商许可，不得对风力发电机进行结构上的修改。

禁止干扰和修改限制软件。

不允许采纳不合格人员进行风力发电机工作。

由于运用不当造成的损失，仅由运用者自己负责。

备件必需符合制造商的技术要求。原装备件可以保证能够符合要求。

6.平安设备

风力发电机装有以下平安设备：平安设备功能

编号平安设备数量功能

27止动螺栓1固定吊车

吊车操作装置上的紧急停

281马上停止吊车并切断电流

止按钮

29紧急停止开关7使风力发电机停机并切断电流

30爱护罩1防止进入偏航齿圈

编号平安设备数量功能

31爱护罩1防止进入制动连轴器

32风轮锁定2锁定风轮

33带有踢脚板和活门的平台2-3防止站在下方的人员被掉落物体砸伤

34抓卡装置2防止攀爬人员掉落

无图紧急下降协助装置1在紧急状况下从机舱中逃出

7.平安链

7.1.综述

平安链是一个硬件组成的链条。平安链的状态由PLC监控，可监测平安链上的

哪个部分被触发了。

平安链可以由以下因素触发：

机舱内的紧急停止按钮（齿轮箱两侧各一个，机舱柜有一个）

塔筒底部紧急停止按钮（在变频柜上）

超速限制开关（旋转速度）

振动开关（在主机架上）

变桨处的工作位置开关（变桨角度＜-3。）

制动信号

7.2.自动复位方法

由紧急停止开关触发平安链时，只能手动复位。

由其他方式触发平安链可以通过操作系统复位。

8.紧急事故下的工作程序

1.按下或启动紧急停止按钮，将风力发电机停机。确保风力发电机不被重新启动。

2.爱护受伤人员。

3.通知医疗人员，必要时通知消防部门。

4.确定事故的程度和类型。

5.改正引发事故的缘由。

6.只有当事故缘由被改正后，方可重新启动风力发电机。向逆时针方向旋转松开

紧急停止按钮。

9.发生火灾时的做法

发生火灾时要马上将风力发电机停机（紧急停止按钮），马上离开风力发电机并通知

消防队。

紧急出口在塔筒底部。

发生火灾时，可以运用塔筒外部的吊绳装置离开机舱。

风力发电机采纳高度易燃材料制成：钢材，金属和GRP（玻璃纤维强化塑料）。

发生火灾时必需只能用风力发电机内的灭火器灭火。

风力发电机内有二个灭火器：

一个灭火器在塔筒底部入口

一个灭火器在最上面的塔筒平台上

发生火灾时，有时难以保持最短

距离灭火，所以只有合格的人员

才应试图灭火。

假如机舱，风轮或塔筒上部燃烧，燃

烧物品会掉落发生危急。应马上停机（紧,

急停止按钮）并离开。

发生火灾时，风力发电机至少250米

的半径范围内疏散人群、四周区域必需封

闭。

必需记住，由于安装的特点，在风力

发电机内部发生火灾时，操作人员的最大危急是缺氧和吸入烟雾，这将导致事故发生时

仍在现场但没有发觉火情的人员的窒息死亡。

由于火灾产生的烟雾将很快充溢风力发电机的内部空间，由于风力发电机安装的管

状产生的烟囱效果，更加速了这一过程。

在发生火灾时，在具有这样特点的一个地方运用灭火器而不戴氧气罩的话，会使缺

氧的状况恶化。

考虑到以上几点，在风力发电机内部检测到由于火灾存在烟爹时，当时在内部的人

员，在比火高一点的地方，必需遵循如下步骤：

保持冷静一不要惊惶。

不要试图整理工具或者任何个人物品。

依据说明装好紧急着陆设备，在接触发电机之前就应当熟识这些紧急着陆设备的运

用说明，且说明书应当与设备放在一起。

将紧急着陆设备悬到机舱外部并依据说明将平安装置固定到紧急着陆设备。

着地后，松开挂钩，其次个人可以起先着陆。

断开风力发电机的主开关，或者条件允许的话，通知限制人员断开主开关。

用最快的方式通知风场的人员和火警。

人员从风力发电机撤离后，探讨用风场的分站内可用的灭火设备灭火的可能性，进

入风力发电机的内部时应当戴氧气罩，并且应当在火警的组织下。

假如遇到风力发电机内或旁边的火势无法限制的状况，风力发电机必需与电网断开。

区域至少应当在半径为250m的范围内用警戒线隔开并将里面的人员撤离出来。

在运用灭火器时，应当记住风力发电机内存在高电压，因此，灭火器应当适合于扑

灭由电引起的火灾。火必需用CO2或者干粉灭火器。在任何状况下都不能用水。

记住在一个小的封闭的环境，在没有运用氧气罩时，切不行用二氧化碳灭火器,

在运用协助发电机时，在旁边应当有灭火器。

在进行会引起火花的工作之前，应当得到DHI-DCW的特殊准许。在进行这样的工

作之前，区域内应当没有油，在现场应当有轻巧灭火器和灭火毯。

全部的修理或检查运输工具都应当有轻巧灭火器，它可用于风力发电机塔的底层平

台内的小火

10.叶片冻冰、不能平衡时的做法

在某种气流和气候条件下，叶片上会结冰。叶片上因冰产生的额外的重量会导致风

轮不能平衡。通过限制系统检测结冰状况，并使风力发电机停机,

在检测到可能结冰时，工作程序如下：

10.1.平衡限制

塔筒顶部的振动传感器能够检测塔筒的振动速度。当达到临界值时停机。

102湿度和温度（备选）

在达到临界温度•湿度时（露点，有结冰危急），风力发电机自动停机并显示“有结冰

危急”报警。

在风力发电机外有冰块掉落的危急！

为防止被掉落物体砸伤，请勿接近危急区域。危急区域的半径取决于掉落物体的高

度。

表格3-1掉落物体的危急区域

物体的高度h[m]危急区域的半径最小平安半径[m]

<100R>h+3d400

100-150R>h+3d400

h：高度；d：风轮直径

11.因气候而造成时的作法

11.1.风速过大时的作法

通常，在风速超过20-25m/s时，不必对机器进行什么工作。

负责人在确定是否进行或暂停工作时，必需参考如下因素加以考虑：风速（这是确

定性因素）、阵风、雨、任务的状况和特点、操作员的阅历、所用机器的特点等。

基本的安装工作和主要的修正工作须要吊起部件：14m/s

修理任务，这时制动器不能用：10m/s

要执行详细的修理任务，必需考虑到相应任务的说明

1L2.雷雨时的做法

闪电危急！

在雷雨中或者要发生雷雨时，绝不能接近风力发电机！

假如在塔筒或机舱内时发生雷雨，要马上爬下风力发电机离开。

11.3.发生沙暴时的做法

假如在塔筒或机舱内工作时发生沙暴，应马上爬下风力发电机离开！

11.4.发生地震时的做法

假如在塔筒或机舱内工作时发生地震，应马上爬下风力发电机离开！

12.紧急出口

紧急出口在塔筒底部。

可以利用平安攀登设备将受伤人员从机舱中救出。受伤人员必需由另一人陪护。

13.发生人身损害事故时急救和做法

13.1.发生人身损害事故时急救

急救，从字面意思理解，就是对事故的受害者或者突然生病的病人的现场初步护理,

直到等到专业人员来到现场，或者直到病人被送到医疗中心。

病人健康的发展状况将取决于急救。

在实施急救时，必需遵循如下的一些基本指导原则：

保持冷静一不要惊惶。

动作快速，但不要急躁。

先思后行。

对患者做出初步现场诊断。

不要试图做任何自己不懂的事情。

让患者保持暖和。

假如患者意识醒悟，使患者保持冷静。

除非必需撤出患者，不要挪动患者。

假如患者昏迷过去，不要让患者吃或者喝东西。

以最快的方式通知紧急救援。

13.2.发生人身损害事故时做法

1.马上停机。

2.实施紧急救助/急救。

3.依据现场的施救方案执行。

4.通知现场的同事并起先施救，必要时运用施救设备。

5.爱护受伤人员并将其置于稳定体位。

6.安静地对伤者说话。

7.打电话或通过无线电报警：消防队，救助服务（医生）。

8.简短精确地告知详情：

您本人的电话号码；名字；事故过程；事故地点；受伤人数;

受伤型式；告知精确地点，确保由施救队挂断电话。

不要自行试图移动伤者！

9.通知公司管理层

10.保持通道畅通

.攫放伤者的施救要求

假如伤者经过自由吊挂，禁止将受伤人员置于休克体位！

有血管裂开的危急！禁止以休克体位安置！

.假如伤员有反应，将其置于蹲位。

假如伤员失去知觉，禁止将其置于蹲位！蹲位

.使伤员平躺或置于稳定的侧卧体位。

14.发生电气设备事故时的做法

14.1.爱护好自己，并将伤者从