新概念英语第三册Lesson+48+The+silent+village课堂笔记讲义

Lesson48Thesilentvillage沉默的村庄、Inthismuch-travelledworld,therearestillthousandsofplaces（whichareinaccessibletotourists定语从句）.在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个游人足迹未至的地方。silent(adj.)沉默，寂静=extremelyquietsilence(n.)词根：-ible/able能够（被动）eg.eatable能够被食用的readable能够被阅读的access(v./n.)接受，入口accessible可进入的，能够被理解的=canbereachedbeaccessibletosb.能够被某人接近eg.他的音乐很大众化。Hismusicisaccessibletothepublic.反：inaccessible不可进入的，不能够被理解的beinaccessibletosb.eg.这个岛在晚上变得难以接近。Thisislandbecomesinaccessibletopeopleduringthenight.2、Wealwaysassume(thatvillagersinremoteplacesarefriendlyandhospitable宾语从句).Butpeople（whoarecutoffnotonlyfromforeigntourists,butevenfromtheirowncountrymen定语从句）canbehostiletotravellers.Visitstoreallyremotevillagesareseldomenjoyable–（asmywifeandIdiscoveredduringatourthroughtheBalkans原因状语从句）.人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。到真正偏僻的村庄去旅游并不是一件愉快的事情。我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会。assume(v.)认为（主观）=think=presumehospitable(adj.)友好的，好客的反：inhospitable(adj.)不友好的hostile(adj.)敌对的，充满敌意的，不友好的behospitable/inhospitable/hostiletosb.对某人友好/不友好hospitality(n.)殷勤好客notonly…but…不仅…而且…cutoff切断eg.由于大雪，道路被切断了。Becauseoftheheavysnow,theroadwascutoff.由于微弱的信号，我们的通话被切断了。Duetotheweaksignal,ourconversationwascutoff.3、Wehadspentseveraldaysinasmalltownandvisitedanumberofoldchurchesinthevicinity.Theseattractedmanyvisitors,（fortheywerenotonlyofgreatarchitecturalinterest原因状语从句）,butcontainedalargenumberofbeautifullypreservedfrescoesaswell.我们在一座小镇上逗留了几天，参观了附近的许多古老的教堂。这些教堂吸引大量游客，不仅是因为建筑风格奇特，而且还有大量保存完好的壁画。sb.spendsometime(in)doingsth.某人花了…时间做某事vicinity(n.)附近inthevicinityofsth.在…附近，在…周围=intheneighbourhoodeg.在我家附近没有好学校。Thereisnogoodschoolsinthevicinityofmyhome.我住在上海周边。IliveinthevicinityofShanghai.notonly…,but…aswell不仅…，而且…architectural(adj.)建筑学的architect(n.)建筑师preserve(v.)保护，保存eg.preserveyoureye-sight保护视力Herfaceiswell-preserved.她的脸保养得很好。fresco(n.)壁画be+of+（n.）具有（文）=have=be+(adj.)eg.这个会议很重要。Themeetingisimportant(adj.).=Themeetingisofimportance(n.).这个会议具有重要性。eg.CanIhelpyou?我能帮你忙吗？=CanIbeofhelp?我能帮得上忙吗？eg.我的意见也许对你有用。Myadvicemaybeusefulforyou.=Myadvicemaybeofuseforyou.4、Onthedaybeforeourdeparture,severalbusloadsoftouristsdescendedonthetown.Thiswasmorethanwecouldbear,sowedecidedtospendourlastdayexploringthecountryside.Takingapath（whichledoutofthetown定语从句）,wecrossedafewfieldsuntilwecametoadensewood.我们离开小镇的前一天，镇上来了几辆满载游客的公共汽车。人多得使我们难以忍受，于是我们决定利用最后一天去乡间一游。我们走上了一条出镇的小路，穿过几块农田，来到一片茂密的树林。departure(n.)离开descend(v.)下降=falleg.Theplaneisdescendingontheland.飞机正在着陆。descendstairs=godownstairs下楼Thenightdescended.夜幕降临了。descendonsb./sp.突然拜访…=callonsb./callatsp.dense(n.)（1）密度大的：eg.adensesubstance密度大的物质（2）（气体）浓的：eg.adensesmoke浓烟（3）（人、物体）密集的：eg.adensecrowd密密麻麻的人群5、Weexpectedthepathtoendabruptly,butwefound（thatittraceditswaythroughthetrees宾语从句）.Wetrampedthroughthewoodforovertwohoursuntilwearrivedatadeepstream.Wecouldsee（thatthepathcontinuedontheotherside宾语从句）,butwehadnoidea（howwecouldgetacrossthestream同位语从句）.我们原以为小路会到此突然终止。没想到它到树林中继续向前延伸。我们在树林中跋涉了两个多小时，到了一条深溪边。我们可以看到小路在深溪对岸继续向前伸展，但却不知如何越过这道深溪。abruptly(adv.)突然地=suddenlyeg.anabrupt(adj.)change一个突然的变化tramp(n.)流浪汉(v.)徒步走6、Suddenlymywifespottedaboatmooredtothebank.Inittherewasaboatmanfastasleep.Wegentlywokehimupandaskedhimtoferryustotheotherside.（Thoughhewasreluctanttodosoatfirst让步状语从句）,weeventuallypersuadedhimtotakeus.突然，妻子发现岸边泊着一条小船，船上有一船夫在呼呼大睡。我们轻轻地把他唤醒，请他把我们摆渡过溪。一开始，他很不愿意，但经劝说，终于同意了。spot(n.)斑点，地点（vt.）看见=seemoor(v.)停泊moor船to岸bereluctanttodosth.不愿做某事=beunwillingtodosth.反：bewillingtodosth.愿意做某事persuadesb.todosth.说服某人做某事7、Thepathledtoatinyvillageperchedonthesteepsidesofamountain.Theplaceconsistedofastragglingunmaderoad（whichwaslinedoneithersidebysmallhouses定语从句）.顺着小路，我们来到一个座落在陡峭山坡上的小村庄。这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。beperchedon/abovesth.位于…之上eg.这栋房子位于小镇的悬崖之上。Thehouseisperchedonthecliffofthetown.8、Evenunderaclearbluesky,thevillagelookedforbidding,（asallthehouseswerebuiltofgreymudbricks原因状语从句）.Thevillageseemed谓语动词deserted,theonlysignoflifebeing非谓语动词anugly-lookingblackgoatonashortlengthofropetied非谓语动词toatreeinafieldnearby.农舍全用灰色的土坯建成，因此，即使在晴朗的蓝天底下，村庄看上去也会令人感到难以亲近。村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。forbidding(adj.)令人望而生畏的forbid(v.)forbadeforbidden禁止bebuildof=bemadeof由…制成mud(n.)泥9、Sittingdownonadilapidatedwoodenfencenearthefield,weopenedacoupleoftinsofsardinesandhadapicniclunch.Allatonce,Inoticed（thatmywifeseemedtobefilledwithalarm宾语从句）.我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。突然，我注意到妻子十分惊恐。dilapidated(adj.)残破的=veryoldacoupleof几个，一对，一双10、LookingupIsaw（thatweweresurroundedbychildreninragswhowerelookingatussilently（asweate宾语从句/定语从句/时间状语从句）.Weofferedthemfoodandspoketothemkindly,buttheyremainedmotionless.我抬头一看，发现我们被一群衣衫褴褛的小孩团团围住了，他们在默不作声地看着我们吃饭。我们给他们东西吃，客客气气地同他们交谈，但他们却一动也不动。rag(n.)破布beinrags穿得破破烂烂fromragstoriches从一无所有到家财万贯，白手起家motion(n.)动作，运动motionsb.todosth.示意某人做某事eg.我示意他加入我们。Imotionhimtojoinus.motionless(adj.)一动不动的，静止的eg.stand/sit/liemotionlessly11、Iconcluded（thattheyweresimplyshyofstrangers宾语从句）.（Whenwelaterwalkeddownthemainstreetofthevillage时间状语从句）,wewerefollowedbyasilentprocessionofchildren.Thevillage（whichhadseemeddeserted定语从句）,immediatelycametolife.Facesappearedatwindows.我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。刚才还似乎空荡荡的村庄一下子活跃了起来，窗口露出了一张张面孔。conclude(v.)得出结论procession(n.)（仪式或游行）队伍，队列queue(n.)（排队或购票）队伍12、Meninshirtsleevesstoodoutsidetheirhousesandglaredatus.Oldwomeninblackshawlspeeredatusfromdoorways.Themostfrighteningthingofallwas（thatnotasoundcouldbeheard表语从句）.Therewasnodoubt（thatwewereunwelcomevisitors同位语从句）.只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠地盯着我们，披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。最令人害怕的是到处没有一点声音。毫无疑问，我们的来访是不受欢迎的。看：look(vi.)atglare瞪着peer费心地瞅着，瞪着stare盯着gaze凝视fixone’seyesonsth.盯着glance扫视g