基础俄语3学习通超星期末考试答案章节答案2024年

基础俄语3学习通超星期末考试章节答案2024年在必要的时候(при)您可以向我们寻求帮助。

答案:Принеобходимостивыможете

обратитьсякнамзапомощью.技术进步

答案:техническийпрогресс法律咨询

答案:юридическаяконсультация订机票

答案:заказатьбилетнасамолёт叫出租车

答案:вызватьтакси紧急服务

答案:экстренныеслужбы交换意见

答案:обмениватьсямнениями预定十月一号的双人间

答案:забронироватьномернадвоихнапервоеоктября将词组和句子译成俄语记下电话号码

答案:записатьномертелефонаВамнужноследовать

__________(лучшиепримеры).

答案:лучшимпримерамРядпоездовсюгаприбывает_____________(Санкт-Петербург)___________(расписание).

答案:вСанкт-Петербург;порасписаниюПодруги-коллегизаписали_________(я)________(фитнес),аянехочу.Ичтомнеделать?

答案:меня;нафитнесТатьянавсегдаможетрассчитывать__________(помощь)друзей.

答案:напомощьВкнижныхмагазинахпродаютсянужные_________(студенты)книги.

答案:студентамМыпотратилимноговремениисил__________(этаработа).

答案:наэтуработуЛюбовькпрофессииучителяАлександрИвановичвоспитал___________(дети).

答案:вдетях将括号中的词变成正确形式。必要时加上所需前置词。Когдамамавыходилаиздома,онавзяла__________(себя)зонтик.

答案:ссобой选择正确单词并将其变成适当形式。интересовать-интересоваться-интерес-интересыЕго_________некоторыепроблемы.Он_________этойпроблемой.Онпроявляетбольшой__________кэтойпроблеме.Конечно,онхочетзащищать____________.(свойинтерес)

答案:интересуют;интересуется;интерес;своиинтересы-Алло!Секретарьдиректора?-Да,_________.

答案:слушаювас--ЭтоАнтон?--________________

答案:ВынетудапопалиTraveller'sCheques（旅行支票）позволяютлегко_________деньгивиностранныхбанках.

答案:сниматьЧастоливы_______математикувжизни?Какимобразом?

答案:применяетеОченьтрудно________,какойончеловек.

答案:описатьСлушайте,нельзя_________домашниезаданияутоварища.

答案:списыватьСейчася________чек,потомвызаплатитеденьгивкассу.

答案:выпишуОтецне________менянажурнал,иярегулярнопокупаю.

答案:подписалУчёные________намагнитнуюлентусигналтревогиптицвоФранции,чтобывоспроизвестиегонаамериканскомконтиненте.

答案:записалиОнавсегда_________мненужнуюпомощь.

答案:предоставляетНаэкзаменепрофессор_________студентаммноговопросов.

答案:задавалМишаслюбопытствомспросил,__________обсуждалинавчерашниемзаседании.

答案:чтоКатявернуламенякжизни.Только_________ейявыжилтогда.

答案:благодаряОтсюданельзя_________,мыпомешаемдругимлюдям.

答案:звонить对于现代医学而言，我是多么有趣的病例。未来的医生们都不需要去医院实习了。

答案:Какойинтересныйслучайяпредставляюдлясовременноймедицины.Будущимврачамненадоходитьнапрактикувбольницу.午饭半小时后他走出了家门。

答案:Черезполчасапослеобедаонвышелиздома.请您饭前半小时服药，一天三次，每次一片

答案:Принимайтелекарствозаполчасадоеды,триразавдень

пооднойтаблетке.别灰心丧气

答案:Непадайтедухом去买药

答案:пойтизалекарством觉得自己是个幸福的人

答案:чувствоватьсебясчастливымчеловеком把药方放进口袋

答案:положитьрецептвкарман出院

答案:выписатьсяизбольницы退烧药

答案:лекарствооттемпературы新手牙医

答案:начинающийзубнойврач将词组和句子译成俄语头晕

答案:головакружится________(Маша)ужесталолучшевпоследнеевремя.

答案:МашеЧастомы

пугаемся

__________(новаяинформация)ибыстросдаёмся.

答案:новойинформацииМаленькиедетичасто____________.(болеть-заболеть)

答案:болеютЭтотмолодойчеловекспас__________(старик)жизнь.

答案:старику_________（这几天）унасбудетконтрольнаяработапограмматике.

答案:НадняхПростите,ятоженеразбираюсьвтехнике,обратитесьсэтимвопросом__________(главныйинженер).

答案:кглавномуинженеруПрипервойвстречеонпоказался_________(я)__________(умный).

答案:мне;умнымУ________(Вадим)плохо__________(желудок).

答案:Вадима;сжелудкомМедсестраизмерила_________(я)температуруизаписала__________(я)___________(четвёртыйкабинет).

答案:мне;меня;вчетвёртыйкабинетЕсливычувствуете_____________(сильнаяусталость),лучшенемногоотдохнуть.

答案:сильнуюусталостьВсемыоченьсочувствуем___________(вашегоре).

答案:вашемугорю___________(ты)нездоровится?Иди_________(поликлиника).

答案:Тебе;вполиклинику将括号中的词、词组变成适当形式，或译为俄语，必要时加上前置词。Онсовсем______________(поправиться)ихорошо____________(выглядеть).

答案:поправился;выглядитЗарубежныегостиохотно_______выставку.

答案:посещаютУчебники__________студентамвначалеучебногогода.

答案:выдаютДокторвнимательно________больнуюдевочкуивыписалейрецепт.

答案:осмотрел________интереснознать,чтоячитаю.

答案:ейРеакциярусскихнакритику

__________показалась

необычной.

答案:многимНинаПетровнапожаловалась___________,чтоунеёчастоболитголова.

答案:натоОнсказал,чтояничегонепонимаю____________(любовь).

答案:влюбвиТы

__________болеешь？

答案:закакуюкомандуНепейсыройводы:___________.

答案:заболеешь中国大城市的生活和西方的城市生活毫无二致。(отличаться)

答案:Жизньбольшогокитайскогогороданичемнеотличаетсяотжизнизападногогорода.现如今中国的发展吸引了全世界的目光。(привлекать)

答案:ВнастоящеевремяразвитиеКитаяпривлекаетксебевниманиевсегомира.在很多经济学家看来，北京是全球消费水平最高的城市之一。(помнениючего)

答案:Пекин,помнениюмногихэкономистов,одинизсамыхдорогихгородовмира.体面的职业

答案:престижнаяпрофессия花钱买打印机

答案:тратитьденьгинапринтер用尺子测量

答案:меритьлинейкой百货俱全

答案:большойвыбортоваров乳制品

答案:молочныепродукты约定见面的时间和地点

答案:назначитьвремяиместовстречи服务文化

答案:культураобслуживания旅游公司经理

答案:директортуристическойфирмы专卖店，专门店

答案:специализированныймагазин试穿灰色的衬衣

答案:примеритьрубашкусерогоцвета将词组、短语、句子译成俄语，句子翻译需使用给定单词。一盒黑巧克力

答案:коробкачёрногошоколадаОнзаработать

себекусокхлеба________(свойтруд).

答案:своимтрудомБольшинствокитайцев________________________（предпочитать,更偏好传统绿茶）.

答案:предпочитаюттрадиционныйзелёныйчайСупермаркетоткрытежедневно_____________（从早九点到晚九点）,_____________（没有午休）.

答案:сдевятиутрадодевятивечера;безперерыванаобедДайтемне,пожалуйста,_________________（一瓶牛奶和两包香烟）.

答案:бутылкумолокаидвепачкисигаретЭтитуфли_______(я)__________(великий),яихнеберу.

答案:мне;великиЧтоделать,еслиглаза__________(уставать)____________(компьютер).

答案:устают;откомпьютераЧемоназаплатила______________(своякрасота)?

答案:засвоюкрасотуБелыйцветводежденеподходит__________(люди)сбледнойкожей.

答案:людямДевушкапопросилапродавщицупринеституфлибольше__________(размер).

答案:наразмер将括号中的词变成适当形式，必要时加上前置词НедавноЛарисакупила_______________(белаяшуба)______________(2000,доллар).

答案:белуюшубу;задветысячи(2000Вэтомсезоне__________узкиебрюки.

答案:носятДетилюбятперсонажейизмультфильмовДиснея,авзрослыхмогут_______цирковыепредставления.

答案:привлечьПо-моему,счастье--этокогдасознаешь,чтотвойтруд_________пользународу.

答案:приноситЧастолиработодателинеоплачивают_____________насайте?

答案:работуОбратитевнимание__________,этооченьважно.

答案:наданнуюфразуВыназначили____________,неполенитесьподготовитьсякэтомусобытию.Подберитеподходящуюодежду,купитецветы.

答案:девушкесвидание________жевсё-такирастенияиживотныесущественноотличаются___________?

答案:Чем,друготдругаЗаверните,пожалуйста,всё__________________.

答案:водинпакетНина,еслитыошибёшься_________,тописьмонедойдётдоменя.

答案:адресомЯбоюсь,чтоэтоплатьебудет__________Марии.

答案:мало同学们，请认识下我的弟弟瓦洛佳。请多多关照。

答案:Ребята,познакомьтесьсмоиммладшимбратомВолодей.Прошулюбитьижаловать.他看样子40岁上下(датькомусколько)，中上身高，有一双棕色的大眼睛。

答案:Навидемуможнодатьлетсорок,вышесреднегороста,сбольшимикаримиглазами.他年近七十，最近总是抱怨身体不舒服。

答案:Емуподсемьдесятлет,впоследнеевремяончастожалуетсяназдоровье.我的女友是南方人，她穿衣很有品味，看上去要比实际年龄小十岁。

答案:Мояподругаюжанка,онаодеваетсясовкусом,ивыглядитмоложесвоихлетнадесятьлет.在法国进修

答案:бытьнастажировкевоФранции冥思苦想，绞尽脑汁

答案:ломатьголовунадчем语文学副博士

答案:кандидатфилологическихнаук怀疑友谊(сомневаться)

答案:сомневатьсявдружбе宽肩膀的年轻人

答案:широкоплечиймолодойчеловек五官端正

答案:правильныечертылица不相信自己的眼睛

答案:неверитьсвоимглазам和妈妈一模一样

答案:вылитаямама比平均身高矮

答案:нижесреднегороста将下列词组、句子翻译成汉语。黝黑的脸庞

答案:смуглоелицоЭтазадача_______________(看起来很困难).

答案:выглядиттяжёлойМороз____________(超过零下30度）.（数字采用字母形式）

答案:заминустридцатьградусовМнекажется,делоповернётся__________(лучший)

答案:клучшемуВтакуюхорошуюпогоду___________(никто)несидитсядома.

答案:никомуВэтойжизнивсе___________(тойилииной)

степениопасно,нодляэтогоунасестьмедицинскийцентр.

答案:в

тойилиинойТывсегдадумаешь,какбы

командовать

___________(другие)

答案:другимиВамлучшеследить__________(своёздоровье)

答案:засвоимздоровьемУнегодвое_____(мальчики)идве_______(девочки).

答案:мальчиков;девочки将括号中的内容变成适当形式，必要时加上前置词。Дайтемне,пожалуйста,мойучебник_________(русскаялитература)

答案:порусскойлитературеПочему__________Сашенькувпальто?Наулиценетакхолодно.

答案:одел_________столскатерью,обедготов.

答案:НакройБратвышели_________дверь.

答案:закрытьСнаступлениемтемнотычайнаялавкапревращается_______________.

答案:вгостиницуНетсомнения,чтонекоторыелюдиприблагоприятныхусловияхмоглибышироко__________своиспособностииоченьмногоесоздать.

答案:развернутьШеятакболела,что_________невозможнобыло.

答案:повернутьСвоипродуктыдетивынулиизсумок,__________вбольшойплотныйлистбумаги,положиливрюкзак.

答案:завернулиТыжемнешпильку___________,какятеперьдомойпойду!

答案:сломалВГосдумеготовывновь_________президентуправоиспользованиявойск.

答案:доверитьОнмнительныйчеловек,никомуонне___________.

答案:поверитНашейделегациихотелосьбы,чтобыКомитетвнимательно___________доклад.

答案:рассмотрел__________морозаниктоневыходилнаулицу.

答案:Из-заЯвсегдаоченьнервничаюиначинаюплакать__________ужасапривидезмей.

答案:отСпасибозанапоминание,___________ясовсемпропустилпоследниедваматча.

答案:ато副博士和博士们来到图书馆，是为了找到他们需要的书籍。

答案:Кандидатыидокторанаукзаходиливбиблиотеку,чтобынайтинужныеимкниги.我有个要好的中学同学，至今我们还通信。我们两个性格完全不同，但都愿意在一起相处。

答案:Уменяхороший

товарищпошколе,досихпормыпереписываемся.Мысовсемразныепохарактеру,нохотимобщатьсядругсдругом.他觉得这一决定似乎是合理的：在他死后，谁也不会有时间和意愿为他做那些他为妻子做的事。

答案:Решениеказалосьемулогичным:ниукогонебудетнивремени,нижеланиясделатьдлянегопослесмертито,чтоонсделалдляжены.有时他以旁观者的眼光看自己，就会想着，自己看起来该有多可笑。

答案:Иногдаонсмотрелнасебясостороныитогдадумалпросебя,как,должнобыть,смешноонвыглядит.乍一看

答案:напервыйвзгляд做出奇怪的决定

答案:прийтикстранномурешению给我们留下良好印象

答案:производитьнанасприятноевпечатление性格特征

答案:характернаячерта维持对话

答案:поддержатьразговор支持我的意见(поддержать)

答案:поддержатьмоёмнение没什么好惊讶的

答案:ничегоудивительного认真对待朋友

答案:серьёзноотноситьсякдругу将下列词组、句子译成俄语性格不同

答案:разныепохарактеруРазрешитеобратиться_______(вы)________(просьба).

答案:квам;спросьбой_________________(我有东西)подаритьемунапамять.

答案:Мнеестьчто_______________(不管问他什么),унеговсегданайдётсяответ.

答案:ОчёмбыниспросилегоЭтотизвестныйучёныйотдал___________(свояжизнь)___________(научнаяработа).

答案:своюжизнь;научнойработеСреди________(студенты)стоитпрофессор.

答案:студентовВкухнепахло___________(пироги).

答案:пирогамиНашастрана__________(относиться)_____________(третиймир).

答案:относится;ктретьемумируОнанеимеет_______________(ясноепредставление)__________________(своёбудущее).

答案:ясногопредставления;освоёмбудущемОноченьобидел_________(я)тем,чтонепришёл.

答案:меня_______(Я)былоинтересносвами___________(встретиться).

答案:Мне;встретитьсяДажесамабудучиматерью,яструдоммогу

__________себе

еегоре.

答案:представить-__________закончитеработу?-Да.

答案:СкороУченикзатрудняетсявыразитьпричино-следственныеотношенияинеправильно__________вместосоюза«поэтому»наречие«тогда».

答案:употребляетМальчикне__________болиизаплакал.

答案:выдержалУниверситетдружбынародовниразуне___________выплатызарплатыистипендий,вомногомблагодарясобственнойдеятельности.

答案:задержалЖелательнопомересилзаботитьсяоразвлечениитех,скеммыхотим___________добрыеотношения,нонельзяпревращатьэтузаботувбремя.

答案:поддерживатьОнсчитаетобщественнуюработу_____________(свояобязанность).

答案:своейобязанностьюОбратитевнимание,пожалуйста,_____________.

答案:наэтотвопросОнсовсемнезнает,какобщаться___________.

答案:снезнакомыми______________неудалосьдостатьбилеты

答案:мне在每封信的末尾，我都会写一些无关他人、无关自然、也无关宫殿、只涉及我俩——我和柳霞之间关系的话。

答案:Вконцекаждогописьмаяписалнесколькослов,которыенеимелиотношенияниклюдям,никприроде,никдворцам,икасалисьтольклнас--меняиЛюси.我不得不在象棋和学习间做出抉择，因为兼顾二者实际上是不可能的。

答案:Мнепришлосьвыбиратьмеждушахматамииучёбой,потомучтосвомещатьэтидвазанятияоказалосьневозможным.人的兴趣爱好取决于什么？在我看来，爱好取决于人自身，取决于他的生活方式。

答案:Отчегозависятувлечениячеловека?Намойвзгляд,онизависятотнегосамого,отегообразажизни.对金钱不感兴趣(равнодушный)

答案:равнодушныйкденьгам民乐光盘

答案:дисксзаписяминародноймузыки站在一边；漠然处之

答案:стоятьвстороне亲吻某人的面颊

答案:целоватькоговщёку随团出国旅游

答案:поехатьзаграницусгруппойтуристов发挥重要作用

答案:игратьважнуюроль与很多原因有关

答案:связансомножествомпричин在课余时间

答案:всвободноеотзанятийвремя从桌后站起来

答案:встатьиз-застола共同语言

答案:общийязык航天主题的邮票

答案:маркинатему«Космонавтика»Люся________________（亲吻了他的面颊）,чтосвелоегосума.

答案:поцеловалаеговщёкуУспехделазависит__________(мысами).

答案:от

нассамихЯ_______________（答应她）привезтикакие-тосувениры.

答案:обещалаей_____________________（至于我）,томнебольшевсегонравитсярисование.

答案:ЧтокасаетсяменяВоткрытомчемпионатеэтакоманда______________________.(位居第三名，занять)

答案:занялатретьеместоНашастолица--Пекинотличается____________(свояуникальнаяистория)______________(другиегорода).

答案:своейуникальнойисторией;отдругихгородовМнекажется,чтоонаужедостигла__________________(кое-какиеуспехи).

答案:кое-какихуспеховМолодойчеловекоказался_____________________(неплохойфутболист).

答案:неплохимфутболистомФотография________(я)по-прежнему________________(интересовать).

答案:меня;интересует将括号中的词或词组变成适当形式。Извините,я__________________________（占用了您太多时间）.

答案:отнялувасстольковремени.ЗаводывПетербурге_________подугрозойостановкииз-заТурции.

答案:оказалисьЧастоливы___________математикувжизни?Какимобразом?

答案:применяетеВычасто_________своимпринципам?

答案:изменяетеПослеэкскурсииребята___________впечатлениями

答案:обменялисьЧтобудет,если___________ключвбагажникеизакрытьего?

答案:оставитьВэтихстранахлюдиввозрасте65летистарше___________более30процентовнаселения.

答案:составляютВещи,которыепокупаютпоИнтернету,____________надом.

答案:доставляютЖенщинаобладаеттакимикачествами,которыхчастонехватает____________.

答案:мужчинеИзучениеиностранногоязыкатребует___________________________родногоязыка.

答案:отчеловекахорошегознанияНедавно________записался___________дляпоступленияваспирантуру.

答案:он,накурсыМожнотаксказать,чтояужепотерялаинтерес________________.

答案:кфантастике桥梁不仅在城市生活中扮演着重要角色，而且赋予了城市浪漫的风貌。

答案:Мостынетолькоиграютважнуюрольвжизнигорода,ноипридаютемуромантическийоблик.有时这座城市被称为“石头交响乐”。宽阔的街道、宫殿、沿河大街和圣彼得堡的大教堂是不同时期、不同风格的有机融合。

答案:«Симфониейвкамне»называютиногдаэтотгород.Широкиеулицы,дворцы,набережныеисоборыСанкт-Петербургапредставляютсобойгармоничноесочетаниеархитектурыразныхэпохистилей.这个青年作家的第一部作品，尤其在年轻读者中取得了很大的成功。(пользоваться)

答案:Первоепроизведениемолодогописателяпользуетсябольшимуспехом,особенноумолодыхчитателей.一路顺风！

答案:Счастливогопути!彼得大帝纪念碑

答案:памятникПетруВеликому举世闻名

答案:известенвсемумиру让我想起普希金的诗(напомнить)

答案:напомнитьмнеостихахПушкина乘飞机出行

答案:лететьсамолётом/насамолёте民族风格的纪念品

答案:сувенирвнародномстиле乐器

答案:музыкальныеинструменты私人博物馆

答案:частныймузей将下列词组和句子译成俄语高速列车

答案:сверхскоростнойпоездЯрадуюсь_______________(вашуспех)

答案:вашемууспехуОнразочаровывается_____________(друзья).

答案:вдрузьяхРекторпридал_______________(большоезначение)______________(слова)профессора.

答案:большоезначение;словамЭтотпевецизвестен_______________(свойпрекрасныйголос)________________(всястрана).

答案:своимпрекраснымголосом;всейстранеОниидутгораздо___________(быстро).

答案:быстрееЭто__________(вы)устраивает?

答案:васДиректорсообщил,чтособрание______________(перенести,改到周五了）.

答案:перенеслинапятницуЯплохопереношу_____________(самолёт),_____________(я)укачивает.

答案:самолёт;меня将括号中的词变成适当形式。ЯуезжаювПекин________________(несколькодней)

答案:нанесколькодней-Немогу__________,изкакогофильмапесня《Берёза》.-Этокакая?__________мнемелодию.

答案:вспомнить,НапомниЧтовыговорите,встечаязнакомыхнавокзале?

答案:Каквыдоехали?Алёшаусталтак,_______унегонесталосилговорить.

答案:чтоАвтор_________изкнигиместа,которыемоглибывызватьспор.

答案:исключилиКраснаяармиябыла_________вгодыгражданскойвойны.

答案:созданаЯсчитаю,чтомы__________невсеимеющиесяунассредстваинеполностью,поэтомуработувэтомнаправлениинужнопродолжать.

答案:использовалиВсвязисэтимнужночеткопредставлять,чторостпредприятиязависитот_________внегокапитала.

答案:привлеченногоМнеизвестно,чтовстранахВостокабольшоезначение___________формеобращения.

答案:придаютДорогиедрузья,отвсейдушойпоздравляю_________снаступающимновымгодом!

答案:васЛюдмилаИвановна,желаю____________________.

答案:вамвсегохорошего年轻人容易领会新事物，他们热衷于新的生活方式，网络的运用给他们带来欢乐和满足。

答案:Молодыелюдилегковоспринимаютновое,имнравитсяновыйобразжизни,пользованиеИнтернетомприноситимрадостьиудовлетворение.随着网络时代的到来，对于读者而言传统书籍不再是唯一的选择。

答案:ПомеренаступленияэпохиИнтернетатрадиционныекнигиуженеявляютсяединственнымвыборомдлячитателей.但信息本身还不是知识。必须加工信息，使之进入我们的精神世界。

答案:Ноинформация--ещёнезнание.Надопереработатьинформацию,включитьеёвсвойдуховныймир.对于知识的需求应当不断增长和发展。学习如何阅读，与学习听说是一样的。

答案:Потребностивзнанияхнужнорастить,развивать.Учитьсячитатьнадотакже,какучитьсяслушатьиговорить.在飞速发展的时期

答案:прибурныхтемпахразвития根据个人需求

答案:исходяизсобственныхпотребностей引起轰动的小说

答案:нашумевшийроман随着

答案:помере首先

答案:впервуюочередь在这方面

答案:вэтомотношении当年

答案:всвоёвремя文艺作品

答案:художественнаялитература俄汉词典

答案:русско-китайскийсловарь将词组和句子翻译成俄语。读者证

答案:читательскийбилетВырастить_________(ребёнок)___________(настоящийкультурныйчеловек)сложно.

答案:ребёнка;настоящимкультурнымчеловекомВотношениичтенияродителидолжныподаватьпример___________(дети).

答案:детямТебеизвестенэтотязык?Тынеперестаёшь__________(я)удивлять__________(свойум).

答案:меня;своимумомЧитателиприслалиотклик__________________(этастатья).

答案:наэтустатьюСловарьнельзявыдать____________(дом).

答案:надомВынескажите,какзаписаться______________________(университетскаябиблиотека)?

答案:вуниверситетскуюбиблиотекуБудущеепринадлежит______________(молодыелюди).

答案:молодымлюдямВотитеперь,стольколетужеспустя,она__________наизустькаждоеслово.

答案:помнитЕгонебылодома,почемуяи_________емузаписку.

答案:оставилТеперьведущийдолжен__________накого-тоизиграющихипопытатьсяегоузнать.

答案:указатьВнастоящеевремясамажизнь_________повышенноетребованиекобщеобразовательной,политическойитрудовойподготовкеучащихся.

答案:предъявляетВбиблиотекеновымстудентам_________читательскийбилет.

答案:выдалиНапорталевыможете_________квартирувМосквебезпосредников.

答案:сдатьЯлюблюзаниматьсявчитальномзале:всесправочникиисловари___________

答案:подрукойЕсливыхотитезаписатьсявклуб,_____________,пожалуйста,бланк.

答案:заполнитеСегодняобществоиспытываетогромнуюпотребность_______________.

答案:вгуманныхлюдяхНу,разтебеудалосьраскрыть______глаза,теперьямогуобдуматьсвойбудущийшаг.

答案:мнеНашастранапринадлежит___________________.

答案:кразвивающимсястранам网络给我们提供了结交新朋友、了解其他国家的文化的机会。

答案:Интернетдаётнамвозможностьпознакомитьсясновымидрузьямиикультуройдругихстран.网络给我们带来益处，改变着我们的生活。现在通过网络可以在几秒钟内收到讯息。

答案:Интернетприноситнампользу,изменяетнашужизнь.СейчасчерезИнтернетможнополучитьсообщениезанесколькоминут.惊异于她的美丽

答案:удивлятьсяеёкрасоте劝说朋友去旅行

答案:уговоритьдругавпутешествие用言语表达关心

答案:выражатьзаботусловами现实生活

答案:реальнаяжизнь网络一代

答案:сетевоепоколение虚拟交际

答案:виртуальноеобщение社会文化现象

答案:социо-культурноеявление网速慢

答案:маленькаяскорость网络俚语

答案:интернетовскийсленг电网

答案:электрическаясеть脊柱侧曲

答案:искривлениепозвоночника将词组和句子译成俄语。政党

答案:политическаяпартияЯуверен,чтомыобязательносправимся______________(трудности).

答案:струдностямиРодителичастопрепятствуют_________(дети)пользоватьсяИнтернетом.

答案:детямКажется,выболеете_______________________.(виртуальнаязависимость)

答案:виртуальнойзависимостьюВ________(связь)________(болезнь)егозаменялисотрудником.

答案:связи;сболезньюЯуже

__________(让妈妈知道，дать),чтоскоропоедудомой.

答案:дал(аСашаубивала_________(своямолодость)напирушкисдрузьями.

答案:своюмолодостьСкажите,___________(какиесайты)вычастопользуетесь?

答案:какимисайтами____________(кто)тыбудешьголосовать?

答案:ЗакогоЯнемогускачатьматериалы.Уменяпроблема_______________.(сеть)

答案:ссетью将括号中的词变成适当形式，必要时加上前置词。Япришёлктебе____________(寻求建议,за).

答案:засоветомВесна________зиму.

答案:сменяетСкукаможетстановитьсяневыносимой.Людитоиделонезнают,как_________время.

答案:убитьЯнемогу_________глазоттебя.

答案:оторватьВчеранасобраниивсемы__________сречью.

答案:выступилиВбудущемчерезсредствасвязисмогут___________вконтактдажелюди,говорящиенаразныхязыках.

答案:вступатьПоокончаниисреднеёшколымногиедевушки___________учитьсявмедицинскийинститут.

答案:поступаютМыужерешиливернутьсянародину_____________.

答案:наканикулыБывает,что_____________затягиваюткомпьютерныеигры.

答案:молодых___________,наверное,надоелоэтослышать?

答案:Тебе学外语与掌握母语之间是有联系的。对于一个母语口语和写作都掌握得不好的人来说，学好外语会比较困难。

答案:Существуетсвязьизученияиностранногоязыкасвладениемроднымязыком.Человеку,которыйплоховладеетроднымязыкомвустнойиписьменнойформах,будеттрудно.这种阅读方式的目的在于通过词汇在鲜活的上下文中地复现来储备自己的外语词汇量和句式。

答案:Цельтакогочтениясостоитвнакоплениивпамятизапасасловиоборотовиностранногоязыка,благодаряихповторяемостивживыхконтекстах.我以前记单词很困难。后来，我用需要的词去跟人交谈，效果很好，因为在活的语言中记单词既快又轻松。

答案:Раньшемнебылотруднозапомнитьслова.Потомяобщаюсьсдругимилюдьминужнымисловами,иполучилосьхорошо,потомучтовживойречисловазапоминаютсябыстроилегко.掌握语法规则

答案:усвоитьграмматическиеправила老实说

答案:честноговоря智力

答案:интеллектуальнаяспособность漏过不明确之处

答案:пропускатьнепонятное词汇量

答案:запасслов异口同声

答案:водинголос用俄语交流

答案:общатьсянарусскомязыке升入二年级

答案:перейтинавторойкурс将词组和句子译成俄语。在莫斯科进修

答案:настажировкевМосквеВедьзнания--сила!Высами___________(я)утверждали___________(этомнение)

答案:меня;вэтоммнении__________________(этотчеловек)можнонадеяться.

答案:НаэтогочеловекаРомансостоит______________（由两部分组成）.

答案:издвухчастей_________(что)состоятегообязанности?

答案:ВчёмРечьидёт______________(овладение)___________(русскийязык).

答案:обовладении;русскимязыкомНекоторыелюдимогутбыстровключиться__________(общение).

答案:вобщение____________(Поле)нетпредела.

答案:ПолюЭто__________(добро)неприведёт.

答案:кдобруЯужепривыкла__________________(университетскаяжизнь).

答案:куниверситетскойжизни__________________(многиеграмматическиеправила)явсвоёвремянеразобралсяисейчасмнеоченьтрудно.

答案:ВомногихграмматическихправилахЮраслучайновстретилсясдругом,которогоондавноневидел.Юра:Петя,этоты?Привет!_____________.

答案:Скольколет,сколькозимВладимирИльичпоказалэтимивопросами,чтомы_________нетолькопокнигам,ноиужизни.

答案:учитьсяОбэтомслучаея________толькосегодняутромитосовсемслучайно.

答案:узналБезпрактикиязыкомне__________.

答案:овладеешьВязыковыхвузахстудентыосновательно___________фонетику.

答案:изучаютУрок_________нарусскомязыке.

答案:проходитЧтобыостановитьдвижение,_________надоприложить__________.

答案:кнему,некоторуюсилуЭтамашинане__________той__________.

答案:уступает,вмощностиВсёкак-тодавалось________испорилосьврукахего.

答案:ему家长应当关注，他们的孩子看哪些电视节目，玩什么样的电脑游戏，读哪些杂志。

答案:Родителямследуетвнимательноотноситьсяктому,какиетелевизионныепрограммысмотрятихдети,вкакиекомпьютерныеиграют,какиежурналычитают.任何信息，哪怕是广告、电影、电脑游戏抑或是音乐节目都可能对您的孩子产生正面的或是消极的影响。

答案:Любаяинформация,будьтореклама.кинофильмы,компьтерныеигрыилимузыкальныетелепередачи,можетоказыватькакпозитивное,такинегативноевлияниенавашегоребёнка.今天中央和地方报纸都刊登了地震(землетрясение)的消息。

答案:Сегоднявцентральныхиместныхгазетахпубликовалиизвестияоземлетрясении.得到来自家长方面的严格监督

答案:поддатьсяжёсткомуконтролюсостороныродителей体形良好的人

答案:хорошосложённыйчеловек保持苗条的体形

答案:поддерживатьстройнуюфигуру不遗余力

答案:нежалетьсвоихсил办理《环球》杂志订单

答案:оформитподпискунажурнал《Вокургсвета》提供各种口味的素材

答案:предлагатьматериалыналюбойвкус一瞬间

答案:всчитанныесекунды道德题材的文章

答案:статьянаморальнуютему今天的节目单

答案:(радио)программанасегодня将词组和句子译成俄语。故事片

答案:художественныйфильмНашфондоказываетфинансовуюподдержку_______________(научныепроекты).

答案:научнымпроектамБиохимическиеисследованияоказываютбольшоевлияние__________(развитие)сельскогохозяйства.

答案:наразвитиеКаждуюсвободнуюминутуониспользовалдлятого,чтобызаглянуть_________(книга).

答案:вкнигуОнподдался_________(уговоры)исогласился.

答案:уговорамПодвергнувшись__________(давление),онбылвынужденсогласиться.

答案:давлениюЧитательскаяаудитория«АиФ»включает__________(себя)_____________(представители)самыхразныхвозрастов.

答案:всебя;представителейСтатьяпестрит___________(цитаты).

答案:цитатамиРекламасклоняет__________(подростки)___________(курение).

答案:подростков;ккурениюПодождите,_________Антонапойдётследующимномером.

答案:выступлениеЯ__________лекциюпрофессораотсловадослова.

答案:записалНапрошлойнеделеКНРиРФ_________соглашениеоторговленефтью.

答案:подписалиТеперьдядяживётспадчерицей,________вчастнойтеатральнойшколедекламацию.

答案:преподаваяТруднотому_________,чегосамнезнаешь.

答案:учитьВсвоейстатьеЛариса_________одноникомунепонятноеслово.

答案:употребилаМырешили__________каникулыдляпосещениявыставки.

答案:использоватьНеобходимоправильносочетатьсемейное_________сошкольным.

答案:воспитаниеВооруженныесилыРФ_________способностьобеспечитьвоеннуюбезопасностьРоссиивЦентрально-Азиатскомрегионе.

答案:показалиДостаточно_________-красного,синегоизелёного,чтобы,смешиваяих,получитьлюбойцвет.

答案:трёхцветов做俄式红菜汤要放很多蔬菜，不过一定要放甜菜，正是它使汤变成诱人的(аппетитный)红色。

答案:Врусскойкухнеборщготовятизмногиховощей,нообязательнонадоположитьсвёклу,именноонапридаётблюдуаппетитныйкрасныйцвет.您能告诉我，西伯利亚饺子与中餐饺子有什么不同吗？

答案:Нескажителивы,чемотличаютсясибирскиепельмениотпельменейвкитайскойкухне?俄罗斯菜肴是什么样？它与其他菜肴有何不同？它的特色何在？很难回答这些问题。

答案:Чтотакоерусскоекухня?чемонаотличаетсяотвсехдругих,чтовнейособенного?Трудноответитьнаэтивопросы.向某人学习

答案:братьпримерского勉强维生

答案:сводитьконцысконцами租房子

答案:сниматьквартиру趁热吃味道好

答案:вкусныйсразусплиты醋渍蘑菇

答案:маринованныегрибы招牌菜

答案:фирменноеблюдо带露台景色的餐桌

答案:столиксвидомнатеррасу开车(руль)

答案:зарулём套餐

答案:комплексныеблюда将词组和句子译成俄语。八人桌

答案:столикнавосемьчеловекЯпочти_______________(同一个老头交上了朋友，свести)

答案:свёл/свеладружбусоднимстариком.фильмвстретилвозражениякритикиизрителей,искоро_______(он)___________(停映，снять).

答案:его;снялисэкрана______________________(不要把安娜和叶莲娜相比，сравнив