员工保密协议英文范本(2024版)

员工保密协议英文范本(2024版)合同目录Chapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheAgreement1.2ScopeofApplication1.3LegalEffectoftheAgreementChapter2:Employer'sInformation2.1BasicInformationoftheEmployer2.2RightsandObligationsoftheEmployerChapter3:Employee'sInformation3.1BasicInformationoftheEmployee3.2RightsandObligationsoftheEmployeeChapter4:ConfidentialInformation4.1DefinitionofConfidentialInformation4.2OwnershipofConfidentialInformation4.3ExclusionsfromConfidentialInformationChapter5:ObligationsofConfidentiality5.1UseandDisclosureRestrictions5.2ConfidentialityduringEmployment5.3ConfidentialityafterTerminationofEmploymentChapter6:DurationandTerminationofConfidentialityObligations6.1DurationoftheAgreement6.2ConditionsforTerminationofConfidentialityObligationsChapter7:RemediesforBreachofAgreement7.1RightsuponBreachofAgreement7.2LiquidatedDamagesandRemediesChapter8:ReturnofConfidentialInformation8.1ObligationtoReturnConfidentialMaterials8.2ProceduresforReturnuponTerminationChapter9:MiscellaneousProvisions9.1ModificationoftheAgreement9.2GoverningLawandJurisdiction9.3EntireAgreementChapter10:SignatureSection10.1SignatureoftheEmployer10.2SignatureoftheEmployee10.3DateofExecution10.4PlaceofExecution合同编号_______Chapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheAgreementThisAgreementisenteredintotoestablishtheobligationsofconfidentialitybetweentheEmployerandtheEmployeeconcerningtheprotectionofconfidentialinformation.1.2ScopeofApplicationThisAgreementappliestoallconfidentialinformationthattheEmployeemayacquireduringthetermofemploymentandthereafter.1.3LegalEffectoftheAgreementThisAgreementshallbelegallybindingupontheEmployerandtheEmployeeuponsigningandshallbegovernedbythelawsofthejurisdictionspecifiedherein.Chapter2:Employer'sInformation2.1BasicInformationoftheEmployerTheEmployerisacompanydulyincorporatedunderthelawsof______,withitsregisteredofficeat______.2.2RightsandObligationsoftheEmployer2.2.1TheEmployerhastherighttorequiretheEmployeetocomplywiththeconfidentialityobligationsassetforthinthisAgreement.2.2.2TheEmployerisobligatedtoprovidetheEmployeewithnecessaryinformationandresourcestofulfilltheEmployee'sdutieswithoutbreachingconfidentiality.Chapter3:Employee'sInformation3.1BasicInformationoftheEmployeeTheEmployee,whosefullnameis______,isemployedbytheEmployerinthecapacityof______.3.2RightsandObligationsoftheEmployee3.2.1TheEmployeehastherighttobeinformedofthenatureoftheconfidentialinformationtheyareexpectedtoprotect.3.2.2TheEmployeeisobligatedtomaintaintheconfidentialityofallinformationasdefinedinthisAgreement.Chapter4:ConfidentialInformation4.1DefinitionofConfidentialInformationConfidentialInformationshallincludebutnotlimitedtotradesecrets,businessplans,customerlists,andanyotherinformationthatisnotpubliclyknownandprovidescommercialvaluetotheEmployer.4.2OwnershipofConfidentialInformationAllConfidentialInformationshallremaintheexclusivepropertyoftheEmployer.4.3ExclusionsfromConfidentialInformationInformationthatispubliclyavailableorbecomespubliclyavailablethroughnofaultoftheEmployeeshallnotbeconsideredConfidentialInformation.4.4Employee'sAcknowledgementTheEmployeeacknowledgesthattheConfidentialInformationisvaluableandproprietarytotheEmployerandagreestoprotectitaccordingly.Chapter5:ObligationsofConfidentiality5.1UseandDisclosureRestrictionsTheEmployeeshallnotuseordiscloseanyConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirdutiesfortheEmployer.5.2ConfidentialityduringEmploymentDuringthetermofemployment,theEmployeeshallmaintaintheconfidentialityofallConfidentialInformation.5.3ConfidentialityafterTerminationofEmploymentTheEmployeeshallcontinuetomaintaintheconfidentialityofallConfidentialInformationaftertheterminationofemploymentforaperiodof______years.5.4UnauthorizedDisclosureTheEmployeeshallnotdiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.5.5ReportingofBreachesTheEmployeeshallimmediatelynotifytheEmployerofanyactualorsuspectedbreachesofconfidentiality.Chapter6:DurationandTerminationofConfidentialityObligations6.1DurationoftheAgreementTheobligationsofconfidentialityasoutlinedinthisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandcontinueindefinitelyforcertaintypesofconfidentialinformation,suchastradesecrets.6.2ConditionsforTerminationofConfidentialityObligations6.2.1TheobligationsofconfidentialitymaybeterminatedbymutualwrittenagreementoftheEmployerandtheEmployee.6.2.2Certainobligationsmaylapseafteraspecifiedperiodfollowingtheterminationofemployment,asprovidedbylaw.Chapter7:RemediesforBreachofAgreement7.1RightsuponBreachofAgreementIntheeventofabreachofthisAgreementbytheEmployee,theEmployershallhavetherighttoseekinjunctivereliefand/ordamages.7.2LiquidatedDamagesandRemedies7.2.1TheEmployeeacknowledgesthatanybreachofthisAgreementmaycauseirreparableharmtotheEmployerandthereforeagreestoliquidateddamagesintheamountof______asreasonableestimationofsuchharm.7.2.2TheEmployee'sobligationtopayliquidateddamagesshallnotlimittheEmployer'srighttoseekfurtherremediesatlaw.Chapter8:ReturnofConfidentialInformation8.1ObligationtoReturnConfidentialMaterialsUponterminationofemploymentorattherequestoftheEmployer,theEmployeeshallpromptlyreturnallmaterialscontainingConfidentialInformation.8.2ProceduresforReturnuponTerminationTheEmployeeshallfollowtheEmployer'sestablishedproceduresforthereturnofConfidentialInformation,includingbutnotlimitedtodocuments,records,andelectronicdata.Chapter9:MiscellaneousProvisions9.1ModificationoftheAgreementThisAgreementmaybemodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbyboththeEmployerandtheEmployee.9.2GoverningLawandJurisdictionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe______.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtsof______.9.3EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweentheEmployerandtheEmployeeconcerningthesubjectmatterhereofandsupersedesallpriornegotiations,understandings,andagreements.9.4SeverabilityIfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbestruckandtheremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.Chapter10:SignatureSection10.1SignatureoftheEmployerEmployer:____________________________________________________________________________PrintName:___________________________________________