版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
/MLA论文引用格式参考文献格式WorksCited/Bibliography置于全文末尾,需另起一页,续前页页码。标题“WorksCited/Bibliography”的上方空一行,加粗并居中。WorksCited和Bibliography二者只选择其一,不能同时在论文中出现。引用文献格式的对齐方式选择“两端对齐”,并设置悬挂缩进2.5个中文字符(5个英文字符)。(这样两行以上的参考文献会自动从第二行开始缩进,就不需要去打空格了)排序:
一般情况下,参考文献按照文献作者的姓的首字母顺序排列,前面不需要加序号。如果首字母相同,则看第二个字母,依此类推。关于作者的姓的区分,以出现在文献列表的第一个逗号为分隔标志,空格以与其他的标点符号不具有区分作用。例如:
Descartes,René
DeSica,Vittorio
如果合著的参考文献中几本书的第一作者是同一个人,而从第二作者开始有不同,则按第二作者的姓来排列先后。(注意:由于第二作者的名字是英语姓名的正常书写格式,因此要注意不要误用第二作者的名来排列)例如:
Scholes,Robert,andRobertKellogg
Scholes,Robert,CarlH.Klaus,andMichaelSilverman
Scholes,Robert,andEricS.Rabkin
如果作者的姓名是未知的,则用文献名称的标题的首字母进行排序,但是标题中A,An,The这三个词不参与排序。文献格式:
4.1单个作者所著的一本书:
作者姓,名.书名.出版地:出版社,出版年.
(注意:此处的标点是英文格式的标点,英文文献里所有的例子都是使用英文标点,后不做特别说明。书名需要斜体或者加下划线)
如:Freedman,RichardR.WhatDoUnionsDo?NewYork:Basic,1984.Townsend,RobertM.TheMedievalVillageEconomy.Princeton:Princeton(请注意这两个例子的不同之处:书名后句号不用斜体,但是感叹号、问号则要斜体,如果是下划线,句号不用放在下划线内,问号感叹号需要一起划进下划线)作者姓名需要与出现在所引文献中的一致,若原来是缩写,则不要补全;原来是全名,则不要缩写。如文献中作者姓名后出现了职位、学位等头衔,则一般情况下是需要删除的。但是,如果名字中有Jr.、IV这样的表示大小、世代区别的词,则不能省略,要用逗号隔开,放在名的后面,这些是人名的一部分。如:Rockefeller,JohnD.,IV.King,MartinLuther,Jr.书名需要写下包括副标题在内的所有信息。如果书有副标题,在主标题与副标题之间使用冒号连接。主标题后如果有问号、感叹号、破折号的话,则不需要使用冒号连接。如:TheHand:HowItsUseShapestheBrain,Language,andHumanCulture 4.2由编者编的书(但不同于论文集,这里可能都是这个编者写的,里面的章节没有其他的作者):
编者姓,名,ed.书名.出版地:出版社,出版年.(原书中写的是editor)
编者姓,名,comp.书名.出版地:出版社,出版年.(原书中写的是compiler)
编者姓,名,comp.anded.书名.出版地:出版社,出版年.(原书中写的是compilerandeditor)
如:Feldman,PaulaR.,ed.BritishWomenPoetsoftheRomanticEra.Baltimore:JohnsSevillano,Mando,comp.TheHopiWay:TalesfromaVanishingCulture.Flgstaff:Northland,1986.Spafford,Peter,comp.anded.Interference:TheStoryofCzechoslovakiaintheWordsofItsWriters.Cheltenham:NewClarion,1992. 4.3一个作者的多本书同时出现在参考文献中:
只在该作者的第一个文献中把作者的姓名写出。在接下来的几个文献中,使用“.”代替该作者的姓名。“”代替的就是第一个文献中的“姓,名”。
但如果这个人在后面的文献中,是编者或者译者的话,则三个横线后面的句号改成逗号,再相应地加上ed.或trans.或comp.。在这里根据文献名称的字母排序。
如:Borroff,Marie.LanguageandthePast:VerbalArtistryinFrost,Stevens,andMoore.Chicago:Universityof,trans.SirGawainandtheGreenKnight.NewYork:Norton,1967.,ed.WallaceStevens:ACollectionofCriticalEssays.EnglewoodCliffs:Prentice,1963.Frye,Northrop.AnatomyofCriticism:FourEssays.Princeton:Princeton,ed.DesignforLearning:ReportsSubmittedtotheJointCommitteeoftheTorontoBoardofEducationandtheUniversityofToronto.Toronto:.TheDoubleVision:LanguageandMeaninginReligion.Toronto:Universityof,ed.SoundandPoetry.NewYork:Columbia (该方法同样适用于多个相同的人同时著、编、译的多部作品,但要注意编者此时后面要加eds.。见MLA书126页4.6.5) 4.4一本书由多人合著、编、译:
第一作者姓,名,and第二作者正常顺序姓名.书名.出版地:出版社,出版年.
第一作者姓,名,第二作者正常顺序姓名,and第三作者正常顺序姓名.书名.出版地:出版社,出版年.
第一作者姓,名,etal.书名.出版地:出版社,出版年.(书的作者超过三个时使用etal.)
(如果是编或译的作品,同样是在最后一个人的名字后加上“,eds.”“,comp.”“,trans.”) 但如果第一作者也有单独的作品列在参考文献中时,要把单独出版的作品列在合著作品的前面,并且合著作品中第一作者的姓名不可以用“.”代替。 (例子可见MLA书125页) 4.5由一个单位、团体、组织出版的无单个作者的文献:
单位名.书名.出版地:出版社,出版年. (实例见书127页) 4.6引用一部文集中的一篇文章: 文章作者姓,名.“文章名.”Trans.该文章译者姓名正常顺序.文集名称.Ed.编者姓名正常顺序.出版地:出版社,出版年.文章出现的页码范围. 此处注意:1、文章名后的句号应该放在引号里面,如果文章名后原来就有问号或感叹号之类的特殊标点符号,则不需要再加句号。2、阴影部分不一定要出现,只有在该文章是翻译过来的,而且译者姓名已知时才需要出现。3、页码范围是指整篇文章的页码,而不是所引用的文字出现的页码,使用“-”连接。若短横前后的页码都是百位数以上,且前后百位数相同,短横后的那个页码只需要写出后两位数。但是如果是百位数字不同,则要写全。如169-79,1055-62,188-205,1097-110。4、如果文集没有编者,只有译者,则Ed.换成“Trans.译者姓名正常顺序.”。 如:Allende,Isabel.“Toad’sMouth.”Trans.MargaretSayersPeden.AHammockbeneaththeMangoes:StoriesfromLatinAmerica.Ed.ThomasColchie.NewYork:Plume,1992.83-88.Calvino,Italo.“CyberneticsandGhosts.”TheUsesofLiterature:Essays.Trans.PatrickCreagh.SanDiego:Harcourt,1982.3-27.More,Hannah.“TheBlackSlaveTrade:APoem.”BritishWomenPoetsoftheRomanticEra.Ed.PaulaR.Feldman.Baltimore:Johns“AWitchcraftStory.”TheHopiWay:TalesfromaVanishingCulture.Comp.MandoSevillano.Flagstaff:Northland,1986.33-42.(这个是未知文章作者时的情况,也同样要用文章名的字母排序) 关于重新收录、再版后的文章的引用列举,可参看MLA书129页。 4.7引用百科全书、字典之类的工具书: 与引用文集中的文章类似,但不用写出编者。1、引用条目、文章如果有署名作者,在文章名前可以提供作者的姓名。2、如果是为人们熟悉且定期出新版本的工具书,不需列出详细出版信息,只需写出版本和出版年即可;如果是鲜为人知的书,尤其是只出一版的书,则需要列出全部的出版信息。3、若是引用字典中多个定义中某个具体的定义,需要在该条目后面加上“Def.”与该定义的号码等信息。 如:“Mandarin.”TheEncyclopediaAmericana.1994ed.Mohanty,JitendraM.“IndianPhilosophy.”TheNewEncyclopaediaBritannica:Macropaedia.15thed.1987.“Noon.”TheOxfordEnglishDictionary.2nded.1989.“Noon.”Def.4b.TheOxfordEnglishDictionary.2nded.1989.Allen,AnitaL.“PrivacyinHealthCare.”EncyclopediaofBioethics.Ed.WarrenT.Reich.Rev.ed.5vols.NewYork:Macmillan-Simon,1995. 4.8引用一本书中的简介、代序、前言、后记等非正文内容:
(1)该部分作者姓,名.Foreword/Introduction/Preface/Afterword.书名.By书作者的姓.Ed.编者正常顺序姓名.出版地:出版社,出版年.该部分的页码范围. (这是书的作者与该部分作者是同一个人时的格式;阴影部分有编者才需要,如果是译者,同样换成Trans.) (2)该部分作者姓,名.Foreword/Introduction/Preface/Afterword.书名.By书作者正常顺序的姓名.Ed.编者正常顺序姓名.出版地:出版社,出版年.该部分的页码范围. (这是书的作者与该部分作者不是同一个人时的格式) 如:Borges,JorgeLuis.Foreword.SelectedPoems,1923-1967.ByBorges.Ed.NormanThomasDiGiovanni.NewYork:Delta-Dell,1973.xv-xvi.Doctorow,E.L.Introduction.SisterCarrie.ByTheodoreDreiser.NewYork:Bantam,1982.v-xi.(这里二者的区别就是By后面是写全名还是写作者的姓) 注意:如果这些非正文部分也有标题,则格式为:
该部分作者姓,名.“该部分标题.”Foreword/Introduction/Preface/Afterword.书名.By书作者的姓/书作者正常顺序的姓名.Ed.编者正常顺序姓名.出版地:出版社,出版年.该部分的页码范围. 如:Brodsky,Joseph.“PoetryasaFormofResistancetoReality.”Foreword.WinterDialogue.ByThomasVenclova.Trans.DianaSenechal.Evanston:Hydra-Northwestern 4.9某些作品尤其是名著的版本、译本: 如:Crane,Stephen.TheRedBadgeofCourage:AnEpisodeoftheAmericanCivilWar.1895.Ed.FredsonBowers.Charlottesville:UniversityPressofVirginia,1975.(这指的是弗吉尼亚大学出版社FredsonBowers这个人作为编辑出版的StephenCrane的《红色英勇勋章》,可能还有其他出版社也出过这本书)Dostoevsky,Feodor.CrimeandPunishment.Trans.JessieCoulson.Ed.GeorgeGibian.NewYork:Norton,1964.(这里是指诺顿出版的由GeorgeGibian编辑的JessieCoulson翻译的《罪与罚》)但是,如果是需要特别强调哪一个版本或者哪一个译者,应该将编者、译者放在作品前面,采用下面的格式(黑体标注为不同之处):Bowers,Fredson,ed.TheRedBadgeofCourage:AnEpisodeoftheAmericanCivilWar.ByStephenCrane.1895.Charlottesville:UniversityPressofVirginia,1975.Coulson,Jessie,trans.CrimeandPunishment.ByFeodorDostoevsky.Ed.GeorgeGibian.NewYork:Norton,1964. 4.10再次出版的书以与有多卷本的书:
作者姓,名.书名.版数(2nd,3rd,4th)/版名(Rev./Abr./Expanded)/出版年(1999,etc)ed.卷本数vols.出版地:出版社,出版年. 如:Chaucer,Geoffrey.TheWorksofGeoffreyChaucer.Ed.F.W.Robinson.2nded.Boston:Houghton,1957.Blanco,RichardL.,ed.TheAmericanRevolution,1775-1783:AnEncyclopedia.2vols.Hamden:Garland,1993.Lauter,Paul,etal.,eds.TheHeathAnthologyofAmericanLiterature.2nded.2vols.Lexington:Heath,1994. 其他一些具体细节还见MLA书的137-140页。 4.11学术论文:
如:Boyle,AnthonyT.“TheEpistemologicalEvolutionofRenaissanceUtopianLiterature,1516-1657.”Diss.NewYork(没出版的论文)Valentine,Mary-BlairTruesdell.AnInvestigationofGende-BasedLeadershipStylesofMaleandFemaleOfficersintheUnitedStatesArmy.Diss.(已出版的论文,一般是比较厚的博士论文) 4.12学术期刊中的论文:
作者姓,名.“论文名.”期刊名第几卷.第几期(年份):页码范围. (有时可能没有第几卷,则直接写第几期即可) 如:McKenna,Bernard.“HowEngineersWrite:AnEmpiricalStudyofEngineeringReportWriting.”AppliedLinguistics18(1997):189-211.Hallin,DanielC.“SoundBiteNews:TelevisionCoverageofElections,1968-1988.”JournalofCommunication42.2(1992):5-24. 4.13报纸、杂志中的文章 如:Lohr,Steve.“NowPlaying:BabesinCyberspace.”NewYorkTimes3Apr.1998,lateed.:C1+.Manning,Anita.“CurriculumBattlesfromLeftandRight.”USAToday2Mar.1994:5D.(C1、5D等表示出现的版面,根据报纸的分版面的系统不同而调整,与文章出现的位置一致即可。+表示文章有转版面印刷)Armstrong,Larry,DoriJonesYang,andAliceCuneo.“TheLearningRevolution:TechnologyIsReshapingEducation–atHomeandatSchool.”BusinessWeek28Feb.1994:80-88.(周刊、半月刊)Amelar,Sarah.“Restorationon42ndStreet.”ArchitectureMar.1998:146-50.(Csikszentmihalyi,Mihaly.“TheCreativePersonality.”PsychologyTodayJuly-Aug.1996:36-40.Perlstein,Rick.“AbridgedTooFar?”LinguaFrancaApr.-May1997:23-24.(双月刊)(此处注意杂志的年份不用打括号,不写卷和期,只要写月份,月份需要缩写,缩写的月份要加句号) 4.14网上的期刊、杂志、报纸网页文章 与引用印刷期刊、杂志、报纸文章基本相似,但是在年份的后面不需要写页码或版面,要在那些信息后面加上看到这篇文章的日月年<链接网址>. 如:Denning,PeterJ.“BusinessDesignsfortheNewUniversity.”EducomReview31.6(1996).23June1998<>.(网上期刊文章)Markoff,John.“TheVoiceonthePhoneIsNotHuman,butIt’sHelpful.”NewYorkTimesontheWeb21June1998.25June1998<网址略>.(网上报纸文章)Kinsley,Michael.“HowIstheSummerofTooMuchContent.”Slate20June1998.25June1998<网址略>.(网上杂志文章) 其他的具体例子见MLA书178-202页。 4.15非英语文献格式: 拉丁语系文献格式与英语基本相同,作者信息、书名、出版信息等要与参考的文献上的信息完全一致。 中文文献格式MLA没有说明,国内没有完全统一的说法,但是有一点是肯定的,就是需要提供作者姓名的拼音。书名、期刊名不需要书名号,除冒号使用中文标点外,其他都使用英文标点格式。 以下是两种供参考的格式: (1)将拼音放在中文名后的圆括号内(广外的格式)戴炜栋(DaiWeidong)、何兆熊(HeZhaoxiong).新编简明英语语言学教程.上海:上海外语教育出版社,2002.孙艺风(SunYifeng).翻译研究与意识形态
:拓展跨文化对话的空间.中国翻译,2003,(5).王洪刚(WangHonggang).隐喻对于学习者学习策略的影响.东北师范大学博士论文,2006.辛斌(XinBin).交际教学法:问题与思考.外语教学与研究,1995,(3).朱生豪(ZhuShenghao)译.威尼斯商人.莎士比亚著,北京:人民文学出版社,1987. (2)作者姓拼音,名拼音.[中文名],书名.出版地:出版社,出版年.
作者姓拼音,名拼音.[中文名],文章名.期刊名.年份,(第几期).(复旦格式)Dai,Weidong.[戴炜栋],HeZhaoxiong[何兆熊],新编简明英语语言学教程.上海:上海外语教育出版社,2002.Sun,Yifeng.[孙艺风],翻译研究与意识形态:拓展跨文化对话的空间.中国翻译,2003,(5).Wang,Honggang.[王洪刚],隐喻对于学习者学习策略的影响.东北师范大学博士论文,2006.Xin,Bin.[辛斌],交际教学法:问题与思考.外语教学与研究,1995,(3).Zhu,Shenghao.[朱生豪]译,威尼斯商人.莎士比亚著,北京:人民文学出版社,1987. 两种格式都可以,但是不能混用,只能选择一种。中文文献一般置于英文文献之后,排列顺序是按作者的姓的拼音排列,与英语类似。文内引用格式(对应《MLA科研论文写作规范》(第二版)第五章)最常见的情况:
(作者姓引用所出现的页码)在正文中引用部分如已经出现作者的姓名,则括号中只需要出现页码(后面其他情况引用也如此,后文中不再赘述)。若是对书中的某句话、某些观点进行总结,或是对原文翻译,也需要在这些文字后面加上括号,说明引用的来源。如果它们来源不止在一页或者不止在连续的几页中,可以用逗号隔开这些页码。如:Amongintentionalspoonerisms,the“punlikemetathesisofdistinctivefeaturesmayservetoweldtogetherwordsetymologicallyunrelatedbutcloseintheirsoundandmeaning”(JakobsonandWaugh304).InHansberry’splayARaisinintheSun,therejectionofLinder’stemptingofferpermitsWalter’sfamilytopursuethenewlifetheyhadlongdreamedabout(274-75).BrianTavessuggestssomeinterestingconclusionsregardingthephilosophyandpoliticsoftheadventurefilm(153-54,171).引用期刊、报纸文章:
(作者姓在期刊出现的页码),(作者姓在报纸上出现的版面)
如:Between1968and1988,televisioncoverageofpresidentialelectionschangeddramatically(Hallin5).Repetitivestraininjury,orRSI,isreportedtobe“thefastest-growingoccupationalhazardofthecomputerage”(TaylorA1).引用多卷本的作品:
(作者姓卷号:页码范围)
若引用处指的是整卷作品,则为(作者姓,vol.卷号)。
如:TheanthologybyLauterandhiscoeditorscontainsbothStowe’s“SojournerTruth,theLibyanSibyl”(1:2425-33)andGilman’s“TheYellowWall-Paper”(2:800-12).Betweentheyears1945and1972,thepolitical-partysystemintheUnitedStatesunderwentprofoundchanges(Schlesinger,vol.4).Involume2,Wellekdealswith[…].引用无作者文献或是在参考文献中以条目名称列出的文献:
一般取该文献名的第一个词(也就是在参考文献中参与字母顺序排列的那个词)放在括号中。如果是一份报告、文件,则还需要写出页码。如:Apresidentialcommissionreportedin1970thatrecentcampusprotestshavefocusedon“racialinjustice,war,andtheuniversityitself”(Report3).(报告)Theninegradesofmandarinswere“distinguishedbythecolorofthebuttononthehatsofoffice”(“Mandarin”).(百科全书)Internationalespionagewasasprevalentaseverinthe1990s(“Decade”).(杂志上未署名的文章)Milton’sdescriptionofthemoonat“herhighestnoon”signifiesthe“placeofthemoonatmidnight”(“Noon,”def.4b).(字典上的定义)引用同一个作者的多部作品:
(作者姓,作品名引用页码范围)
作品名如果在两个词以内,可以写全名,如果超过两个词,只用取一个词,同上取词办法。
如:Shakespeare’sKingLearhasbeencalleda“comedyofthegrotesque”(Frye,Anatomy237).ForNorthropFrye,one’sdeathisnotauniqueexperience,for“everymomentwehavelivedthroughwehavealsodiedoutofintoanotherorder”(DoubleVision85).其余细节问题可见MLA书218-219页。引用间接资源(指的是在一个文献中引用它所引用的文字):
(qtd.in你所看到的这个文献的信息),文献信息
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年消防系统安装工程承包合同样本版B版
- 幼儿园叶子认知课程设计
- 2024至2030年中国食品冻干机行业投资前景及策略咨询研究报告
- 2024农机销售与培训教育综合服务合同3篇
- 2024至2030年中国纸筷套机行业投资前景及策略咨询研究报告
- 圆凹盖注塑课程设计
- 2024年某科技公司与广告公司就APP推广合作的合同
- 大班符号探究课程设计
- 2024江西省安全员-C证考试题库
- 2024年演艺经纪合同详细标的与经纪服务
- 餐厅门店改造方案
- 放射性物质的辐射剂量监测与评估
- 预防艾滋病梅毒乙肝
- 2024年广晟控股集团招聘笔试参考题库含答案解析
- 叉车工年度工作总结报告
- 跨境电商专业生涯发展展示
- YY/T 0489-2023一次性使用无菌引流导管及辅助器械
- 农业行业农场主岗位分析
- 建设工程造价管理基础知识课件
- 特种作业人员安全培训
- 如何培训村后备干部课件
评论
0/150
提交评论