版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
篮球场租赁合同英文非正式版合同编号:__________BasketballCourtLeaseContractThisBasketballCourtLeaseContract(the"Contract")isenteredintoasof__________(the"EffectiveDate"),andbetween:[InsertLessor'sFullName]("Lessor"),alegalpersondulyincorporatedandexistingunderthelawsofthePeople'sRepublicofChina,withitsregisteredaddressat[InsertLessor'sAddress].[InsertLessee'sFullName]("Lessee"),anaturalpersonwithavalididentificationdocument,withhis/her/itspermanentaddressat[InsertLessee'sAddress].(Eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:1.LEASEOFPROPERTY1.1LeasedPropertyTheLessorhereleasestotheLesseeandtheLesseehereleasesfromtheLessor,thebasketballcourtlocatedat[InsertCourtLocation],togetherwithallfixtures,appliances,andotherpersonalpropertieslocatedthereinandthereon(collectively,the"Property").1.2TermofLease2.LEASEPAYMENTS2.1LeaseRentAsconsiderationfortheleaseoftheProperty,theLesseeshallpaytotheLessoramonthlyleaserentintheamountof__________(the"LeaseRent").TheLeaseRentshallbepaidtheLesseetotheLessorwithin__________daysaftertheEffectiveDate.2.2PaymentMethodTheLesseeshallmakeallpaymentsunderthisContractwiretransfertoabankaccountdesignatedtheLessor,orsuchothermethodasthePartiesmayagreefromtimetotime.3.USEOFPROPERTY3.1PermittedUseTheLesseeshallusethePropertysolelyforthepurposeofplayingbasketballandrelatedactivities,andshallnotusethePropertyforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.3.2CompliancewithLawsandRegulations4.MNTENANCEANDREPRS4.1Lessee'sObligationsTheLesseeshallberesponsibleforthedailymaintenanceandminorrepairsoftheProperty,atitsownexpense.4.2Lessor'sObligationsTheLessorshallberesponsibleforthemajorrepairsandmaintenanceoftheProperty,atitsownexpense.5.INSURANCE5.1InsuranceCoverage5.2InsuranceRequirementsTheLessee'sinsurancepolicyshallprovidecoverageforpersonalinjury,death,andpropertydamagearisingoutoforinconnectionwiththeuseofthePropertytheLesseeoranythirdparty.6.INDEMNIFICATION6.1IndemnificationLesseeTheLesseeshallindemnifyandholdharmlesstheLessorfromandagainstanyandallclaims,demands,actions,suits,losses,damages,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinconnectionwith:(a)theuseofthePropertytheLesseeoranythirdparty;(b)anybreachofthisContracttheLessee;or(c)anyactoromissionoftheLesseeoranythirdpartyinconnectionwiththeuseoftheProperty.7.TERMINATION7.1TerminationforCauseEitherPartymayterminatethisContractforcausegivingwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialprovisionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithin__________daysafterreceiptofwrittennoticefromthenonbreachingPartyspecifyingthebreach.7.2TerminationwithoutCauseEitherPartymayterminatethisContractwithoutcausegivingwrittennoticetotheotherPartyatleast__________dayspriortotheExpirationDate.8.CONFIDENTIALITY8.1ConfidentialInformationEachPartyshallkeepconfidentialandnotdisclosetoanythirdpartyanyConfidentialInformation(asdefinedbelow)obtainedfromtheotherPartyinconnectionwiththisContract,exceptasmayberequiredlaworregulation一、附件列表:1.篮球场租赁合同2.租赁物清单3.租赁物现状照片4.租赁物维修保养记录5.保险单据6.租赁双方的身份证明文件7.授权书(如有)二、违约行为及认定:1.迟延支付租金:指lessee在合同约定的期限内未能支付租金。2.未按规定使用租赁物:指lessee使用租赁物的方式不符合合同约定或相关法律法规。3.未经许可擅自改变租赁物用途:指lessee未获得lessor书面同意,擅自改变租赁物的用途。4.损坏或丢失租赁物:指lessee在使用租赁物过程中,因保管不善导致租赁物损坏或丢失。5.违反保密义务:指lessee未按合同约定保守lessor的商业秘密。三、法律名词及解释:1.租赁物:指合同中约定的篮球场及相关设施。2.租金:指lessee按照合同约定支付给lessor的费用。3.违约金:指lessee因违约行为需支付给lessor的赔偿金。4.保险:指lessee根据合同约定购买的,保障lessor和租赁物利益的保险。5.保密义务:指lessee在合同有效期内,对lessor的商业秘密负有保密责任。四、执行中遇到的问题及解决办法:1.租金支付问题:如lessee未能按时支付租金,lessor可以发送催款通知,如仍未支付,可寻求法律途径解决。2.租赁物使用问题:如lessee使用租赁物的方式不符合合同
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 空气动力学方程:RANS方程的实验验证方法
- 中职教育一年级全学期公共管理《工作领域八转运照护-任务1步行器使用帮助》教学课件
- 道路工程术语标准中英文对照(同名24628)
- 新能源公司商业计划书
- 宁夏2024年风力发电运行检修职业技能竞赛理论考试题库-下(填空、简答题)
- 初中学校食堂承包管理服务方案
- 菱形的性质观课报告
- 校园保安员岗前培训
- 保安员资格考试练习题(三)
- 人教版九年级数学下册《反比例函数(第1课时)》示范教学课件
- 2023年山东事业单位考试笔试真题及答案【山东事业编考试真题及答案】
- 马克思主义哲学史马工程课件 00绪论
- GB/T 37336-2019汽车制动鼓
- GB/T 20169-2015离子型稀土矿混合稀土氧化物
- GB/T 18867-2014电子工业用气体六氟化硫
- GB/T 12626.3-2009湿法硬质纤维板第3部分:试件取样及测量
- 高中英语1UNIT5Intothewild李军Unit5IntotheWi
- 股票自动交易助手简易说明
- 最新从事主播行业的心态建设课件
- 埃里克森的人格发展理论课件
- 四级听力内容介绍课件
评论
0/150
提交评论