翻译委托书让航空信息全球共享

翻译委托书让航空信息全球共享合同编号：__________翻译委托书让航空信息全球共享甲方（委托方）：__________地址：__________联系人：__________联系电话：__________乙方（受托方）：__________地址：__________联系人：__________联系电话：__________鉴于甲方是一家专业从事航空信息服务的公司，乙方是一家具备专业翻译能力的公司，双方为了共同推进航空信息全球共享，经充分协商，达成如下协议：一、翻译内容1.甲方同意将航空信息相关的文件、资料、网站等内容提供给乙方进行翻译。2.乙方负责对甲方提供的航空信息内容进行翻译，并按照甲方的要求提供翻译成果。二、翻译要求1.乙方应保证翻译成果的准确性和完整性，确保航空信息在全球范围内的准确传递。2.乙方应遵循甲方的翻译标准和要求，包括但不限于术语统一、语言通顺、格式规范等。3.乙方应在约定的时间内完成翻译任务，并按照甲方的要求提交翻译成果。三、翻译费用1.甲方应按照约定的费用标准支付乙方翻译服务费用。2.翻译费用包括但不限于乙方的翻译人员费用、排版费用、税费等。3.甲方应在乙方提交翻译成果后五个工作日内支付翻译费用。四、保密条款1.乙方应对甲方提供的航空信息内容予以保密，未经甲方同意不得向任何第三方披露。2.乙方应采取适当措施保护甲方的商业秘密和技术秘密，确保翻译过程中不被泄露。五、知识产权1.翻译成果的知识产权归甲方所有，乙方应在翻译过程中避免侵犯他人的知识产权。2.乙方应协助甲方处理与翻译成果相关的知识产权事宜，包括但不限于申请专利、著作权登记等。六、违约责任1.乙方未按照约定时间完成翻译任务，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付违约金。2.乙方翻译成果不符合约定质量标准，甲方有权要求乙方重新翻译，并有权要求乙方支付违约金。3.甲方未按照约定时间支付翻译费用，乙方有权解除本合同，并要求甲方支付违约金。七、争议解决1.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。八、其他约定1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。2.本合同自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年，自合同生效之日起计算。3.本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________签订日期：__________一、附件列表：1.航空信息服务合同2.翻译成果样例3.翻译费用明细表4.保密协议5.知识产权声明6.违约金计算公式7.争议解决方式说明8.合同履行时间表二、违约行为及认定：1.乙方未按照约定时间完成翻译任务，视为违约。2.乙方翻译成果不符合约定质量标准，视为违约。3.甲方未按照约定时间支付翻译费用，视为违约。4.双方在履行合同过程中，发生其他违反合同约定的行为，视为违约。三、法律名词及解释：1.航空信息服务：指提供航空行业相关的信息查询、翻译、发布等服务。2.翻译成果：指乙方根据甲方提供的航空信息内容完成的翻译作品。3.保密信息：指甲方在合同履行过程中提供的，未公开的航空信息内容。4.违约金：指违约方按照约定或法定标准向守约方支付的赔偿金。5.知识产权：指翻译成果所涉及的著作权、专利权、商标权等法律权益。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.翻译进度滞后：与乙方沟通，了解原因，可协商调整翻译时间表，必要时可增派翻译人员。2.翻译质量不达标：要求乙方重新翻译，对翻译成果进行严格审查，必要时可聘请第三方专业机构进行评估。3.甲方支付费用不及时：提前提醒甲方支付时间，发送付款通知，如有必要可咨询法律途径。4.知识产权侵权：发现侵权行为，及时制止，要求乙方停止侵权，承担相应法律责任。5.合同履行过程中发生争议：协商解决，协商不成时，按照约定的争议解决方式处理。五、所有应用场景：1.甲方为航空企业，需要将航空信息翻译成多种语言，以便全球客户了解航空信息。2.甲方为政府部门，需要将航空法规、政策等翻译成多种语言，以便全球航空从业者了解相关信息。3.甲方为航空展会主办方，需要将展会宣传资料、演讲稿等翻译成多种语言，以便国际观众了解展会内