下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Word文档TED英语演讲:让我们来猜想一下狗狗的内心狗狗是否思索“狗”生?是否也有七情六欲?,BillyCollins大胆叙述了他对狗的内心世界的猜想,以两只狗所想为例。下面是我为大家收集关于TED英语演讲:让我们来猜想一下狗狗的内心,欢迎借鉴参考。
演说题目:让我们来猜想一下狗狗的内心!
演说者:BillyCollins
Idonotknowifyouhavenoticed,buttheresbeenaspateofbooksthathavecomeoutlatelycontemplatingorspeculatingonthecognitionandemotionallifeofdogs.
不知各位是否留意到,最近间续上架了一些新书,尝试对狗的认知和情感生活进行解读。
Dotheythink,dotheyfeeland,ifso,how?Sothisafternoon,inmylimitedtime,Iwantedtotaketheguessworkoutofalotofthatbyintroducingyoutotwodogs,bothofwhomhavetakenthecommandspeakquiteliterally.
狗是否思索“狗”生?是否也有七情六欲?今日下午,我想借此机会,不揣浅陋,对它们的内心世界大胆猜想。我会谈到两条狗,它们借我之口,娓娓而谈,款吐心曲。
Thefirstdogisthefirsttogo,andheiscontemplatinganaspectofhisrelationshiptohisowner,andthetitleisADogonHisMaster.
先来听听第一条狗,它试图对自己与仆人的关系,做一个剖析。我给这段独白加了一个标题《人狗奇恋》。
AsyoungasIlook,Iamgrowingolderfasterthanhe.Seventooneistheratio,theytendtosay.Whateverthenumber,Iwillpasshimonedayandtakethelead,thewayIdoonourwalksinthewoods,andifthisevermanagestocrosshismind,itwouldbethesweetestshadowIhaveevercastonsnoworgrass.(Applause)
“这一刻,我虽然年轻、强健,但是,时间的鼓点如此密集、急促,七比一,正是我与他走向各自终点的速度。终有一天,我会走在前头。回想林中闲逛的欢洽,假如有一天他会想起,愿那雪地和草坪上的玩耍,成为彼此珍藏一生的心迹。”
Thankyou.
感谢。
Andournextdogspeaksinsomethingcalledtherevenant,whichmeansaspiritthatcomesbacktovisityou.
其次条狗,仙逝多年,像一个归来的亡魂,对它从前的仆人诉说阴阳两隔、岁月更替都无法化解的恩怨。
Iamthedogyouputtosleep,asyouliketocalltheneedleofoblivion,comebacktotellyouthissimplething:Ineverlikedyou.(Laughter)
“我就是那条被你注射致死的狗,你说那一针会让我忘却此生的恩仇。我回来告知你一件事:我从来没有喜爱过你。”(笑声)
WhenIlickedyourface,Ithoughtofbitingoffyournose.WhenIwatchedyoutowelingyourselfdry,Iwantedtoleapandunmanyouwithasnap.Iresentedthewayyoumoved,yourlackofanimalgrace,thewayyouwouldsitinachairtoeat,anapkinonyourlap,aknifeinyourhand.IwouldhaverunawaybutIwastooweak,atrickyoutaughtmewhileIwaslearningtositandheeland,greatestofinsults,shakehandswithoutahand.
“每次舔你脸庞时,真想一口咬下你的鼻子。每次看你用毛巾擦身,真想猛扑上去,了断你的命根。我厌恶你的粗鄙与笨拙,全无我们动物的灵敏与优雅。你习惯坐在椅子上吃东西,腿上铺着餐巾,双手举着刀叉。我早想弃你而去,无奈年老体衰,只能寄人篱下。还记得当年,你训练我端坐、跟随,我被迫患病奇耻大辱你教我与人握手,你明知道我只有爪!
Iadmitthesightoftheleashwouldexciteme,butonlybecauseitmeantIwasabouttosmellthingsyouhadnevertouched.Youdonotwanttobelievethis,butIhavenoreasontolie:Ihatedthecar,hatedtherubbertoys,dislikedyourfriends,andworse,yourrelatives.Thejinglingofmytagsdrovememad.Youalwaysscratchedmeinthewrongplace.(Laughter)
我承认,那条皮带让我兴奋不已,由于你会牵着我,去闻一些惊奇的东西,而你自己当心翼翼,生怕避之不及。说来你不会信任,但我无意隐瞒:我恨你的车,厌烦车里的橡胶玩具,憎恶你的狐朋猪友,诅咒你的远亲近邻。那叮当响的项圈让我抓狂,还有,你连挠痒都挠不到地方。”(笑声)
AllIeverwantedfromyouwasfoodandwaterinmybowls.Whileyouslept,Iwatchedyoubreatheasthemoonroseinthesky.Ittookallofmystrengthnottoraisemyheadandhowl.Now,Iamfreeofthecollar,freeoftheyellowraincoat,monogrammedsweater,theabsurdityofyourlawn,andthatisallyouneedtoknowaboutthisplace,exceptwhatyoualreadysupposedandaregladitdidnothappensooner,thateveryoneherecanreadandwrite,thedogsinpoetry,thecatsandalltheothersinprose.Thankyou.
添衣加被,让我吃饱喝足,这就是你为我做的的全部。还记得那时,常听着你的鼾声,凝视屋外一轮圆月缓缓升起
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 勒以的猫读后感200字模板8篇
- 幼儿园诗歌春天教案6篇
- 丢垃圾心得体会6篇
- 路面密封行业发展全景调研与投资趋势预测研究报告
- 干式装裱服务行业相关项目现状分析及对策
- 警卫服务行业可行性分析报告
- 水处理工程招投标代理服务行业相关项目诊断报告
- 患者监护系统行业相关项目现状分析及对策
- 商业策略方面的顾问和咨询服务行业发展趋势及前景展望分析报告
- 提供虚拟专用网VPN服务行业发展预测分析报告
- 云平台迁移方案
- 大学试题(农学)-农学概论笔试(2018-2023年)真题摘选含答案
- 2022年暨南大学计算机科学与技术专业《操作系统》科目期末试卷A(有答案)
- 跨文化商务交际导论 课件 Unit 7 Intercultural management;Unit 8 Intercultural marketing
- 上海肿瘤医院报告查询
- 小学数学教学教研工作总结
- 电商选品分析报告总结
- GC-MS-气相色谱质谱联用仪课件
- 药品批发企业岗前培训课件
- 2024年成都交通投资集团有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 4D厨房区域区间管理责任卡
评论
0/150
提交评论