中西方文化差异含内容课件_第1页
中西方文化差异含内容课件_第2页
中西方文化差异含内容课件_第3页
中西方文化差异含内容课件_第4页
中西方文化差异含内容课件_第5页
已阅读5页,还剩47页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

文化差异中西方前言CONENTS中国是四大文明古国之一,已拥有五千多年的历史,五千多年的历史创造了异彩纷呈、悠久深厚的中华文化,它博大精深,源远流长,灿烂辉煌,独树一帜,也是世界历史上迄今唯一完整保留下来的民族文化,西方文化由于受民族、、地域、历史、政治的影响,与中国文化有很大的差别。目录CONENTS01、语言差异Geplisdipsamvoloribvendiandebistlignistquantiumtemabiumexper02、礼仪差异Geplisdipsamvoloribvendiandebistlignistquantiumtemabiumexper03、节日文化差异Geplisdipsamvoloribvendiandebistlignistquantiumtemabiumexper第一部分语言差异生活表达差异学习中的语言差异中西方的语言反应一个民族的特征,他不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响,互相作用;理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言。不同的民族有不同的语言和文化,汉语言是音形义的结合体。每一个汉字都有着深刻的内涵,尤其是语言环境变了,词义就会发生变化。而西方语言的表达和理解则缺乏这种广义、深意。它单一,简单,通俗,干脆。语言差异生活中的大家都看过《家有儿女》,里面有一个片段是这样演的,环保卫士迈克来到刘星的家里,作为主人的刘梅说了这样的一句话,“既然你来到了我们家我就尽一下地主之谊,好好招待你。”这时汉语说的很棒的迈克一下子满脸疑惑,“你是地主吗?地主在中国不是早就消灭了吗?”这时戴天高笑着说:“她说的那个地主不是你说的那个地主”本来就不明白的迈克这回更是不解。在一旁的夏爸爸赶紧错开了话题,他问道:“你父母是做什么的”迈克摊开双手:“我也不知道他们现在在做什么”这个事例充分体现出了中西方在语言文化上的差异。语言差异学习中的语言差异

NOWYOUCANWRITESOMETHINGREALLYAWESOMEINTHISAREAEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallydependingonthetypeoforganizationandcreativity.Entrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallydependingonthetypeoforganizationandcreativity.EntrepreneurialactivitiesdifferLEARNMORE结论NOWYOUCANWRITESOMETHINGREALLYAWESOMEINTHISAREA汉语是按时间顺序和逻辑发展关系由先到后、由因到果、由假设到推论、由事实到论证,而英语则相反。简单句中英语语序比对:中文:主语+时间状语+地点状语+方式状语+谓语+宾语英文:主语+谓语+宾语+方式状语+地点状语+时间状语例子NOWYOUCANWRITESOMETHINGREALLYAWESOMEINTHISAREA例:中文:我在室外高声朗读英语。例:英文:IreadEnglishloudlyintheopen.们嫉妒或羡慕时脸色真的会变青吗?英语中说Paulwasinbluemood;Paul(保尔)是什么情绪?高兴?兴奋?悲哀?还是?英语中的greenwithenvy是什么意思?主题主题主题思考一下?Loremipsumdolorsitamet,lacusnullaacnetusnibhaliquetKEYWRITESOMETHINGHERE在上面两个问题中,green(绿)和blue(蓝)都不是指颜色,两个词都有别的意思----某种文化方面的联想—从字面上看这种意思并不明显。在辞典上,green这个词有“脸色变绿”的意思,但greenwithenvy是个固定词组,不过表示“十分嫉妒”而已。Blue这个词与mood之类的词连用表现某种情绪时,表示“沮丧的”、“忧郁的”,问题二之意为“保尔情绪低落”。以上两个问题就涉及词的字面意义和联想内涵意义。语言文化差异问题中中英两种语言的字面意义和含义上的关系:NOWYOUCANWRITESOMETHINGREALLYAWESOMEINTHISAREAEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallydependingonthetypeoforganizationandcreativity.Entrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallydependingonthetypeoforganizationandcreativity.EntrepreneurialactivitiesdifferLEARNMOREHOMEEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallyWRITEEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallyBOXEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallyKEYEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallyTEAMEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallyTEAMEntrepreneurialactivitiesdiffersubstantially一、字面意义与含义相同或相似例:1、Lookbeforeyouleap.三思而后行2、Burnone’sboat.破釜沉舟3、Strikewhiletheironishot.趁热打铁4、Aneyeforaneye,atoothforatooth.以眼还眼,以牙还牙。第二部分礼仪差异餐饮礼仪的差异服饰礼仪的差异礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。由于形成礼仪的重要根源――――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。中国是四大文明古国之一,中华民族是唯一传承千年的文明和民族。西方社会,是几大古代文明的继承者,曾一直和东方的中国遥相呼应。经过中世纪的黑暗,最终迎来了文艺复兴,并孕育了资本主义和现代文明,产生了现代科技和文化。中西方有着截然不同的礼仪文化。中西方的礼仪差异随着我国开放的步伐日益加快,中西方礼仪文化的差异更是越发显露,这种差异带来的影响也是不容忽视,在中西礼仪没有得到完美融合之前,我们有必要了解这些礼仪的差异。中西方的礼仪差异中国人有句话叫“民以食为天”,由此可见饮食在中国人心目中的地位,因此中国人将吃饭看作头等大事。中国菜注重菜肴色、香、味、形、意俱全,甚至于超过了对营养的注重,只要好吃又要好看,营养反而显得不重要了。西方的饮食比较讲究营养的搭配和吸收,是一种科学的饮食观念。西方人多注重食物的营养而忽略了食物的色、香、味、形、意如何,他们的饮食多是为了生存和健康,似乎不讲究味的享受。餐饮礼仪的差异

中外饮食荟萃龙虾北京烤鸭披萨饼西点餐饮差异

例:一位香港的企业家接待一位商业上的客户。经理让秘书负责接待客人。于是秘书约上了同事一起去吃大餐,对方公司派了两个代表来。大家一起入席,大家把菜单递给两个客人。第一个外国人略懂中文于是点了一份芙蓉鸡片,之后把菜单递给另一个外国朋友。另一个外国人对中文是一窍不通,所以他让其他人先点。菜单在众人间传递了一圈,最后又轮到了那个外国人。可那个外国朋友还是不知该点什么。于是就求助旁边的服务员,服务员看鸡鸭鱼肉都点了,恰好缺一个汤。就帮这位外国朋友点了一份榨菜肉丝汤。过了一会,服务员开始上菜了,首先上的是芙蓉鸡片。不料,那个外国朋友把芙蓉鸡片往自己面前一放;“啊!我的芙蓉鸡片!!!”其他中国人也只好依次把自己点的菜端到自己面前开吃。最后又轮到点榨菜肉丝汤的老兄,又不料那位老兄把榨菜肉丝汤端到自己面前津津有味的吃了起来,嘴里还嘟囔着“哦!榨菜肉丝汤,真是不错啊!!”餐饮差异在餐饮氛围方面,中国人在吃饭的时候都喜欢热闹,很多人围在一起吃吃喝喝,说说笑笑,大家在一起营造一种热闹温暖的用餐氛围。除非是在很正式的宴会上,中国人在餐桌上并没有什么很特别的礼仪。而西方人在用餐时,都喜欢幽雅、安静的环境,他们认为在餐桌上的时候一定要注意自己的礼仪,不可以失去礼节,比如在进餐时不能发出很难听的声音餐饮差异中西方宴请礼仪也各具特色。在中国,从古至今大多都以左为尊,在宴请客人时,要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座,然后依次安排。在西方则是以右为尊,男女间隔而座,夫妇也分开而座,女宾客的席位比男宾客的席位稍高,男士要替位于自己右边的女宾客拉开椅子,以示对女士的尊重。另外,西方人用餐时要坐正,认为弯腰,低头,用嘴凑上去吃很不礼貌,但是这恰恰是中国人通常吃饭的方式。中西方酒的差异中西方宴请礼仪也各具特色。在中国,从古至今大多都以左为尊,在宴请客人时,要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座,然后依次安排。在西方则是以右为尊,男女间隔而座,夫妇也分开而座,女宾客的席位比男宾客的席位稍高,男士要替位于自己右边的女宾客拉开椅子,以示对女士的尊重。另外,西方人用餐时要坐正,认为弯腰,低头,用嘴凑上去吃很不礼貌,但是这恰恰是中国人通常吃饭的方式。总结当今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪。这种现象的原因并不仅仅是西方的实力强大,深层的原因在于西方人价值观的统一,在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟。这一切与基督教的社会基础密切相关,因为礼仪是的重要活动方式,由于对宗教的虔诚,西方人从小就接受这种礼仪的教育与熏陶,使得礼仪能够自然地表现在人的行为之中。精神与物质、政治与文化的高度契合,使得人们获得高度的自信与优越感,正是西方人的自信与优越感赋予了西方文化强大的感染力,使其礼仪文化被视为世界标准。对照我们现在的中国社会状况,我们与西方的差距是明显的。

第三部分节日内涵差异添加文字标题一添加文字标题二添加文字标题三添加文字标题四添加文字标题五添加文字标题六任何节日都有其地域性或独特性。在更有万圣节、感恩节等。在美国,一年中几乎有四分之一的时间他们是在节日中度过的。相比之下,中国的许多传统节日如端午节、重阳节就“雅”多了,文化底蕴深多了,历史渊源广多了,更少了“疯狂”。这就是许多青年人不注重传统节日,而热衷于西方节日的原因吧!当然这其中不能忽略西方的经济比较强势和商家炒作等因素的微妙作用.

节日内涵差异西方的圣诞节可不一样,它的前一晚是平安夜,在这一夜孩子们都会准备袜子放在床上,等待圣诞老人的降临,给每个人带来礼物和美好的祝愿,。这一夜也和中国人一样是家庭团聚的时刻,不同的是,这一年一次的节日,经常会邀请友人甚至外国朋友参加。节日内涵差异预算02Entrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallydependingonthetype.预算01Entrepreneurialactivitiesdiffersubstantiallydependingonthetype.节日内涵差异AMERICABRAZILAlsocalledaninvestment.Iftheassetisavailableatapriceworthinvesting活动参加人员Alsocalledaninvestment.Iftheassetisavailableatapriceworthinvesting活动参加人员Alsocalledaninvestment.Iftheassetisavailableatapriceworthinvesting活动参加人员Alsocalledaninvestment.Iftheassetisavailableatapriceworthinvesting活动参加人员EUROPEFrequently,yourinitialfontchoiceistakenoutofyourawesomehandsalsowearecompanies预算经费Frequently,yourinitialfontchoiceistakenoutofyourawesomehandsalsowearecompanies预算经费Frequently,yourinitialfontchoiceistakenoutofyourawesomehandsalsowearecompanies预算经费节日内涵差异节日内涵差异01其他问题Loremipsumdolorsitametbusinessrequirespatienceand02其他问题Loremipsumdolorsitametbusinessrequirespatienceand03其他问题Loremipsumdolorsitametbusinessrequirespatienceand结束谢谢观赏中西饮食文化差异目录Content中西方饮食差异简介1餐具的差异2饮食的差异3烹饪的差异4中西方饮食差异简介01中西饮食差异简介原料、口味、烹调方法、饮食习惯中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。中国人注重“天人合一”,西方人注重“以人为本”。地域特征气候环境风俗习惯中西饮食差异餐具的差异02餐具的差异中国:筷子西方:刀叉餐具的差异文化背景A中国B西方中国人自古以来大部分以农耕为主,所谓“面朝黄土背朝天”正是这一文化现象的真实写照,在这种文化环境中,通常以谷类为主食,倾向于安居乐业,和平与安定,强调以“和”为贵,反对侵略和攻击。西方很多国家其祖先为狩猎民族,饮食以肉类为主,为了能在残酷恶劣的环境下生存,必须善于捕猎,富于进攻性,这两种近乎相反的文化倾向反映到饮食中就很自然地体现在餐具的选择以及使用方式上,中国人使用筷子时温文尔雅,很少出现戳、扎等不雅动作,在餐桌上对待食物的态度是亲和的、温柔的。餐具的差异西方人使用刀叉是又切又割,让人感到一种残酷和暴虐,是毫不掩饰地蹂躏食物。尽管中国人和西方人一样喜欢吃肉,但却表现得非常含蓄、婉转,丝毫感觉不到那样血淋淋的“厮杀”和“搏斗”。饮食的差异03饮食的差异中国人的三餐中国人的早餐主食一般应吃馒头、豆包、稀饭等,还要适当增加些含蛋白质丰富的食物,如豆浆、鸡蛋等,再配以一些小菜。午餐一般主食就是在米饭、面制品中任意选择。副食品的种类很广泛,如:肉、蛋、奶、禽类、豆制品类、海产品、蔬菜类等。晚餐全家三餐中唯一的大家相聚共享天伦,这一餐大家都煮得非常丰富。饮食的差异西方国家的三餐西方人的早餐以面包、牛奶、鸡蛋、果汁、麦片、咖啡、香肠等为主。午餐一般在工作地点用快餐,一般有三明治、水果、咖啡、汉堡包、热狗等。晚餐是正餐,比较丰盛,如牛排、猪排、烤肉、炸鸡等,配面包、黄油、青菜、水果、点心等。他们在临睡前有吃点心的习惯,成人以水果、糖果为主,孩子则食用牛奶和小甜饼。饮食的差异中国的食物种类而中国人受农业文明的影响,在其传统的饮食结构中,主食为五谷,辅之以蔬菜和少量肉食,植物类菜品占主导地位,我们通常称之为“素菜”,通常只在年节里才加进荤菜。这一饮食习惯又深受佛教文化的影响,使之更加明显。佛教认为,动物是“生灵”,而生灵是不可以杀灭的,更不能食用。佛家提倡的“戒杀放生”等思想,与儒家的“仁心仁闻”观点相契合。加之道教亦忌食鱼肉荤腥,从而在中国大开素食之风,同时也推动了蔬果类植物的栽培与烹调制作技术的发展,特别是豆类制品技术的发展。饮食的差异西方国家的食物种类西方人多食用荤菜,比较注意动物蛋白质和脂肪的摄取,在其饮食结构上,也以动物类菜品居多,主要是牛肉、鸡肉、猪肉、羊肉和鱼等。这是与西方的游牧、航海民族文化相联系的。航海、游牧民族以渔猎及养殖为主要活动,辅之以种植业,这就决定了他们饮食的主要来源是动物。不仅是饮食,而且生活的其它许多方面的需要都取之于动物。饮食的差异中国的饮食方式在中国,任何一个宴席,不管是什么目的,都只会有一种形式,就是大家团团围坐,共享一席。美味佳肴放在一桌人的中心,它既是一桌人欣赏、品尝的对象,又是一桌人感情交流的媒介物。人们

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论