微细气泡技术 农业应用 第2部分：大麦种子发芽促进作用的评价方法-编制说明

一、工作简况，包括任务来源、协作单位、主要工作工程、国家标准主

要起草人及其所做的工作等

（一）编制背景及目的

在农业中使用微细气泡技术已被证实有益于各种农作物生产。微细气泡技术在

绿叶植物中的应用已很成熟，目前正被扩展到种子出芽和生长上。从世界范围内看，

农业领域中微细气泡技术的标准化不但受到关注，而且正在迅速地付诸实践。

鉴于微细气泡技术在农业中的应用日益增长，特制定本标准以确定该领域中的

相关标准，特别关注微细气泡技术对促进大麦种子发芽以及生长的作用。通过标准

的制定，推动微细气泡技术在我国的应用发展。

（二）任务来源

本标准由中国科学院提出，由全国微细气泡技术标准化技术委员会（SAC/TC

584，以下简称标委会）归口。列入国家标准制订项目计划，项目名称为《微细气泡

技术农业应用第2部分：大麦种子发芽促进作用的评价方法》。项目编号为

20220053-Z-491。本标准等同采用国际标准ISO/TS23016-2:2019。

（三）主要工作过程

1.组织译文

长期跟进参与ISO/TS23016-2:2019标准化活动基础上，编制组2020年9月对

国际标准ISO/TS23016-2:2019《微细气泡技术农业应用第2部分：大麦种子发芽

促进作用的评价方法》完成了译文工作。通过认真听取多方对标准的技术指导意见，

2020年11月编制组将标准草案提交标委会，正式申请立项。2020年11月经标委会

全体委员审议，同意推荐立项。

2.申请立项

2020年12月，江苏省市场监督管理局就《微细气泡技术农业应用第2部分：

大麦种子发芽促进作用的评价方法》上报国家标准计划事宜与标委会进行了充分沟

通，标委会同意由江苏省市场监督管理局上报该标准。2021年1月,标委会在“全国

1

专业标准化技术委员会工作平台”上对该标准草案进行了A类投票，全票通过。

2021年5月，按照网上申报流程，经由江苏省市场监督管理局上报，完成项目

建议书、标准草案提交等工作。

2022年4月获批，国家标准化管理委员会下达国标计划，项目编号为

20220053-Z-491。

3.成立工作组

编制小组于2022年5月~6月公开征集了起草单位，成立本标准工作组，分工

搜集整理社会各方面的资料、行政法规文件、国内外相关标准与技术规范，开展系

列研究工作，积累相关信息，在前一阶段译文基础上继续修改完善，形成征求意见

稿草稿。2022年8月，标准工作组组织召开了征求意见稿草稿的内部审查会，在此

基础上修改完成了标准的讨论稿。编制组在组内进行了初步征求意见。根据组内专

家的反馈意见，并多次召开会议讨论，最终对反馈意见达成共识，对标准进一步修

改和完善，并于2023年1月形成征求意见稿及编制说明。

为确保本标准技术内容的先进性、实用性和可操作性，以及为做好标准立项的

编制准备，编制组在各个方面做了大量工作。一是收集资料。分工搜集整理社会各

方面的资料、行政法规文件、国内外相关标准与技术规范，开展系列研究工作，积

累相关信息。二是专家研讨。自2022年4月项目启动后，编制组一直与该领域专家

和标准委员会专家保持积极地沟通和交流，为标准的顺利编制做了大量工作。组织

该领域专家对该标准（讨论稿）问题进行了研讨。三是标准编写培训。编制组多次

参加有关标准的培训，并自学标准相关知识，了解国家标准的编写要求、审定流程、

报批程序及相关注意事项，强化标准编制的规范意识。

（四）标准主要起草人及其所做的工作

本标准起草单位：泰州巨纳新能源有限公司、绍兴文理学院、上海海洋大学、

南京国科农业科技发展有限公司、中国科学院过程工程研究所、泰州飞荣达新材料

科技有限公司、北京航空航天大学、同济大学等。

本标准起草人：梁奇锋、丁荣、梁贺君、朱荣、李兆军、周兰、吕俊鹏、柳姝、

2

李攀等。

标准编制组成员分工情况说明：

序姓名单位分工

号

1丁荣泰州巨纳新能源有限公司全面负责标准的制定，组织项目评审

负责标准文件收集、撰写标准草案、征

2梁奇锋绍兴文理学院

集专家意见、版本管理等

3梁贺君上海海洋大学

4朱荣南京国科农业科技发展有限公司

5李兆军中国科学院过程工程研究所

6周兰中国科学院过程工程研究所

7吕俊鹏泰州飞荣达新材料科技有限公司标准内容研讨和修改

8柳姝北京航空航天大学

9李攀同济大学

10

11

二、国家标准编制原则和确定国家标准主要内容（如技术指标、参数、

公式、性能要求、试验方法、检验规则等）的论据（包括试验、统

计数据），修订国家标准时，应增列新旧国家标准水平的对比

（一）标准编写的原则

本标准使用翻译法等同采用国际标准ISO/TS23016-2:2019《微细气泡技术农业

应用第2部分：大麦种子发芽促进作用的评价方法》（英文版）。

本标准依据GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和

起草规则》、GB/T1.2-2020《标准化工作导则第2部分：以ISO/IEC标准化文件为

基础的标准化文件起草规则》给出的规则起草。

（二）确定标准主要内容的论据

1.范围

本标准规定了一种测试方法用于测试使用超细气泡产生系统产生的超细气泡水

对大麦种子发芽的促进作用。该方法的有效性通过测定大麦种子的出芽率来确定。

3

2.规范性引用

为使本标准更加全面、规范和可行，引用和参考了最新版的相关国内标准。

GB/T41914.1微细气泡技术微细气泡使用和测量通则第1部分:术语

(GB/T41914.1-2022/ISO20480-1:2017,IDT）

GB/T41914.2微细气泡技术微细气泡使用和测量通则第2部分:微细气泡

属性分类GB/T41914.2-2022/ISO20480-2:2018,IDT）

ISO20480-1微细气泡技术微细气泡使用和测试通则第1部分：术语

ISO20480-2微细气泡技术微细气泡使用和测试通则第2部分：微细气泡属

性的分类。

3.术语和定义

ISO和IEC维护的用于标准化工作的术语库如下：

──ISO在线浏览平台：/obp

──IEC电子百科：/

3.1出芽germination

出现至少1mm长度的芽

注：引自ISO18763:2016,3.7,修改—"根（root）"被替换为"芽（sprout）

"。

3.2散射浸种immersion

将未经加工的大麦种子浸入超细气泡水或对照水中的行为。

3.3超细气泡（UFB）产生系统ultrafinebubblegeneratingsystem

UFB产生系统UFBgeneratingsystem

通过机械力学方法利用水和空气产生超细气泡的装置。

注：超细气泡是指那些直径小于1微米的气泡。详情参考ISO20480-1。

3.4超细气泡水ultrafinebubblewater

UFB水UFBwater

含有超细气泡的水。

4

注：超细气泡已在ISO20480-1中定义。

3.5对照水controlwater

用来与超细气泡水进行对照的样品水。

3.6原水rawwater

去离子水，用于制作超细气泡水或者对照水的原料。

3.7测试水testwater

超细气泡水（3.4）或者对照水（3.5）。

注：超细气泡水是指那些直径小于1微米的气泡。详情参考ISO20480-1。

3.8超细气泡部分UFBsection

装有测试大麦种子发芽所需超细泡水（3.4）的试验烧杯。

3.9对照部分controlsectrion

装有测试大麦种子发芽所需对照水（3.4）的试验烧杯。

3.10生长周期growthperiod

种子播种到观察到出芽为止的时期。

3.11出芽率germinationratio

G

实验期间观察到的已发芽种子与试验用种子总数的比率。

3.12超细气泡赋能效率UFBenableefficiency

P值

超细泡在种子发芽期的强化效率的定量测定。

注：P值由公式（1）定义。

4.测试原理

4.1测试系统概述

超细泡水通过向超细泡生成系统供应原水来生成。超细泡水应供应至UFB

区以促进已放入超细气泡部分的大麦种子发芽。此外不含超细气泡的对照原水应

直接供应至对照部分。

5

图1促进种子生长性能测试的构成原理示意图

4.2测试结果评估

发芽率G是通过计算发芽种子数量与每次测试所用种子的总数之比得到。

发芽率的发展假定是一个特殊的S曲线回归函数[2,3]，并且利用下述的过程

我们还可以推断出与各个部分发芽率延迟有关的一个参数T50。超细气泡部分

与对照部分T50的相对差异定义为效率P，它是要报道的用于衡量微气泡增强性

能的指标。

效率P通过公式（1）给定

푃=[푇50(푐표푛푡푟표푙)−푇50(푈퐹퐵)⁄푇50(푐표푛푡푟표푙)](1)

其中，

푃——是效率；

T50(control)——是指对照水中种子的T50；

T50(UFB)——指超细气泡水中种子的T50。

S——曲线回归函数由公式（2）通过使用最小二乘法对所有检验和每个部分的样本进行数

据拟合得出：

G(푡푖=f(푡푖,B,퐺푚푎푥,푇50)=퐺푚푎푥⁄[1+exp⁡(퐵(log(푡푖)−log⁡(푇50)))](2)

其中，

6

Gmax——是最大出芽率;

ti——是指每次检测的时间；建议使用t0.1作为时间零点而不是t0以避免log0的计算，便

于软件进行光滑的数据分析；

T50——指发芽率达到最大发芽率50%时候的时间;

G(ti)——是每次观测时候的发芽率;

B——是T50时刻曲线的斜率。

注意一旦种子质量确定，由T50正确评估的P值代表了超细气泡水和超细气泡生成系统所提

供的超细气泡赋能效果。

5.实验对象

本文档所规定的实验对象为存放在瓶子或其他保存和运输容器中的超细气

泡水，该超细气泡水应通过向超细气泡生成系统供应原水来生成。应使用质量为

A21)或更高质量的蒸馏水作为原水。

应测量或给出超细气泡水中超细气泡的大小、数量和浓度。

超细气泡生成系统应以相同的方式向各类适合保存和运输的容器提供上述

超细气泡水。

6.仪器和实验设备

6.1用于发芽实验的种子

发芽试验用大麦种子作种。大麦种子可以从各种来源获得。不得用水冲洗种

子；试验应从使用干种子开始。

6.2超细气泡产生系统和超细气泡水

超细气泡水应通过向超细气泡生成系统供应原水来生成。在本文件中，超细

气泡产生系统是指所有可连接在一起并运转的设备，包括超细气泡产生系统、对

照水供应系统和超细气泡水供应系统。超细气泡水在使用之前应保持静止直到与

超细气泡同时产生的微气泡所引起的白色浊物变清，此时这些微气泡漂浮在水中

并最终消失。

1)电导率0.1mS/S（25℃），无机碳（TOC）0.5mgC/L或更低，锌0.5μgZn/L或更低，氧

化硅50μgSiO2/L或更低，氯离子μgCl-/L和硫酸根离子μgSO42-/L.

7

但是，在进行试验之前超细气泡水在普通瓶子中最长的储存时间应不超过48

小时。

6.3测量和观察仪器

以下设备将被用到：

a)PH计；

b)电导率仪；

c)DO(溶解氧)仪；

d)温度计；

e)计时器；

f)放大镜。

6.4烧杯

应准备四个容量为2升或更大的玻璃烧杯。应将1.5升（1500毫升）的超细

气泡水和对照水倒入这些烧杯中。使用前，烧杯应使用蒸馏水清洗干净,洗三次

就足够。四个烧杯分配如下（见图3）：

a)（种子浸没）；

b)用于超细气泡水（种子浸没）；

c)用于对照水（替换用）；

d)用于超细气泡水（替换用）。

6.5恒温水箱

应将6.4中制备的四个烧杯置于恒温水箱中，该恒温水箱能够控制水箱中大

量的水（可使用自来水）的温度以将烧杯中试验水温保持在20℃到30℃之间的

稳定温度。

6.6塑料袋

应准备六个网状塑料袋，用于盛装规定数量的试验种子。袋子应防止种子移

动或漏出等。网中的孔应足够大以使试验水易于通过，同时网孔又不能太小以防

止种子漏出。建议使用目数在14到40之间的网袋。

6.7测试盘和滤纸

应准备两个托盘，其尺寸足以容纳直径约185毫米的滤纸。

滤纸直径为18厘米或以上，上面可排列种子便于检查发芽情况。

6.8用于检测的有限样本

8

6.9测量装置和设备的维护

6.9.1维护

应定期检查和维护测量装置和设备的性能。

6.9.2校准

每台测量装置在检查其控制记录后，应定期进行校准，以保持测量数据的可

靠性。

7.测试环境

7.1温度条件

烧杯中试验用水的温度应保持在20°C和30°C之间。

实验室的气温应保持在常温。

在烧杯顶部放置一个塑料盖，以防止风、水分蒸发、灰尘侵入等的影响。

7.2待测环境参数

a)pH值（试验水）。

b)电导率（试验水）。

c)溶解氧（试验水）。

8.试验流程

8.1试验周期和检验间隔

a)试验周期应根据种子来源的信息确定。如果无法获得该信息，应进行初

步试验，以确定试验周期。

b)应确定检测间隔，以便在试验期间至少进行四次检测。

8.2选种及袋装

a)试验种子应从足够大的种子数量中选择，以确保至少选中300个种子。实验前

首先清除小种子和异物。然后根据以下标准选择种子中有限检测样本（见附

录B）：

1)种子大且大小一致；

9

2)无褐色或黑色变色等，种子颜色均匀；

3)表面无损伤；

4)未发芽的种子。

b)根据a)中的条件选择300个种子。将300粒种子分成两大组，每组150粒。将第

一组放在超细气泡部分，将第二组放在对照部分。将每大组种子分为三小组，

每小组50粒种子，然后放入网装塑料袋中（见图2）。对于要浸入超细气泡水

中的种子组，由于每小组50个种子放入一个袋子中，因此有三个袋子。同样

对照水中的也会有三个袋子。

图2塑料袋中的种子—超细气泡水和对照水的使用

8.3超细气泡水和对照水的使用

准备总共四个盛有超细气泡水（超细气泡部分）和对照水（对照部分）的烧

杯。应使用其中两个烧杯进行试验，并装有相应的试验用水。应提供两组各150

粒种子用于试验。剩余的两个烧杯应装有替换试验用水。四个烧杯应放置在恒温

10

水箱中，恒温水箱中含有大量水，温度保持在20°C到30°C之间，以保持试验用

水的温度。在准备用水量时，每粒种子至少需要10毫升水，150粒种子（50粒

种子×3袋）的总共用水体积为1.5升（见图3）。

a)将三袋每袋50粒种子浸入每种类型的试验水中，并保护它们不受光照。

b)每半天一次从试验用水中取出装有种子的袋子，并用新鲜水替换每种类

型的试验用水。换水时间不超过2分钟，以确保去除的种子不会干燥。

另外也可给每粒种子提供20毫升的试验水。在这种情况下每天只需更换一

次试验用水（150粒种子共用3.0升水）。但是应在确认达到上述a)中相同的结

果后再进行试验。

标引序号说明：

1——水浴和温度控制器，温度25°C

2——备用蒸馏水

3——（蒸馏水）

4——超细气泡水

5——备用超细气泡水

图3常温水浴中温度可控的实验烧杯（超细气泡水和对照水）

11

图4种子的排列

8.4托盘准备与播种

a)将一张直径约185毫米的滤纸放在托盘上，用足够的测试水润湿，以确

保种子不会干燥。

b)取下装有种子的塑料袋，用镊子把种子排在袋子里，这样可以从上面观

察到它们（见图4）。把50粒种子放在每个袋子里，每袋有5行10粒

种子。

c)每次检查拍照。

8.5检查与记录

a)计数发芽的种子，必要时使用放大镜。根据有限检测样品（图B.1）评估

种子是否发芽。

b)迅速记录已发芽种子的数量后将所有种子放回塑料袋中，并再次将其浸

入试验用水中。

c)以6小时至12小时的适当间隔记录发芽种子的数量并在规定的试验期结

束时结束试验。

d)计算每袋在各测量时间的发芽率并将结果表示为百分比值（%）。用种

子数除以50（%）计算发芽率并测定三个塑料袋的平均发芽率及标准差。

注意：使用质量好的大麦种子，发芽会在一到两天内发生。如果种子质量差，发

芽则需几天到一周左右。

9.测试报告

试验报告应包括以下内容：

12

a)检测机构及检测日期；

b)种子类型：裸大麦；

c)测试对象，例如“超细气泡水A、超细气泡生成系统B”等；

d)当测试超细气泡生成系统时，获得超细气泡水的用户可调参数;

e)试验种子数：每次试验300粒；

f)环境试验条件，即水温、室温、pH、水电导率、溶解氧、超细气泡浓度值和

超细气泡平均/模式值（后两项数值可根据实际测量或设备供应商提供的信息

确定）；

g)试验参数，即试验周期、检验间隔、检验次数；

h)P值；

i)与程序的任何偏差或观察到的任何异常特征。

三、主要试验(或验证)的分析、综合报告，技术经济论证，预期的经济

效果

本标准等同采用国际标准ISO/TS23016-2:2019，制定了微细气泡技术在大麦种

子发芽促进作用的评价方法。旨在确定该领域中的相关标准，特别关注微细气泡技

术对促进大麦种子发芽以及生长的作用。

四、采用国际标准和国外先进标准的程度,以及与国际、国外同类标准

水平的对比情况，或与测试的国外样品、样机的有关数据对比情况

采用国际标准ISO/TS23016-2:2019。

五、与有关的现行法律、法规和强制性标准的关系

本标准符合有关的现行法律、法规，与现行的强制性国家标准没有冲突。

六、重大分歧意见的处理经过和依据

本标准为采用国际标准，在编制过程中无重大分歧意见。

13

七、国家标准作为强制性国家标准或推荐性国家标准的建议

建议本标准以指导性技术文件发布实施。

八、贯彻国家标准的要求和措施建议

建议本标准在批准发布6个月后实施。在实施过程中有如下建议：①加

强宣传，让有关部门充分了解该标准的基本内容和基本要求。②建立反馈机

制，建议在实施过程中及时将问题和建议反馈给编制组，编制组将结合信息

化发展的最新技术，对标准进行修订完善。

九、废止现行有关标准的建议

无此内容。

十、其他应予说明的事项

无此内容。

14

中华人民共和国国家标准

微细气泡技术农业应用第2部分：大麦

种子发芽促进作用的评价方法

（征求意见稿）

编制说明

标准编制工作组

2023年1月

一、工作简况，包括任务来源、协作单位、主要工作工程、国家标准主

要起草人及其所做的工作等

（一）编制背景及目的

在农业中使用微细气泡技术已被证实有益于各种农作物生产。微细气泡技术在

绿叶植物中的应用已很成熟，目前正被扩展到种子出芽和生长上。从世界范围内看，

农业领域中微细气泡技术的标准化不但受到关注，而且正在迅速地付诸实践。

鉴于微细气泡技术在农业中的应用日益增长，特制定本标准以确定该领域中的

相关标准，特别关注微细气泡技术对促进大麦种子发芽以及生长的作用。通过标准

的制定，推动微细气泡技术在我国的应用发展。

（二）任务来源

本标准由中国科学院提出，由全国微细气泡技术标准化技术委员会（SAC/TC

584，以下简称标委会）归口。列入国家标准制订项目计划，项目名称为《微细气泡

技术农业应用第2部分：大麦种子发芽促进作用的评价方法》。项目编号为

20220053-Z-491。本标准等同采用国际标准ISO/TS23016-2:2019。

（三）主要工作过程

1.组织译文

长期跟进参与ISO/TS23016-2:2019标准化活动基础上，编制组2020年9月对

国际标准ISO/TS23016-2:2019《微细气泡技术农业应用第2部分：大麦种子发芽

促进作用的评价方法》完成了译文工作。通过认真听取多方对标准的技术指导意见，

2020年11月编制组将标准草案提交标委会，正式申请立项。2020年11月经标委会

全体委员审议，同意推荐立项。

2.申请立项

2020年12月，江苏省市场监督管理局就《微细气泡技术农业应用第2部分：

大麦种子发芽促进作用的评价方法》上报国家标准计划事宜与标委会进行了充分沟

通，标委会同意由江苏省市场监督管理局上报该标准。2021年1月,标委会在“全国

1

专业标准化技术委员会工作平台”上对该标准草案进行了A类投票，全票通过。

2021年5月，按照网上申报流程，经由江苏省市场监督管理局上报，完成项目

建议书、标准草案提交等工作。

2022年4月获批，国家标准化管理委员会下达国标计划，项目编号为

20220053-Z-491。

3.成立工作组

编制小组于2022年5月~6月公开征集了起草单位，成立本标准工作组，分工

搜集整理社会各方面的资料、行政法规文件、国内外相关标准与技术规范，开展系

列研究工作，积累相关信息，在前一阶段译文基础上继续修改完善，形成征求意见

稿草稿。2022年8月，标准工作组组织召开了征求意见稿草稿的内部审查会，在此

基础上修改完成了标准的讨论稿。编制组在组内进行了初步征求意见。根据组内专

家的反馈意见，并多次召开会议讨论，最终对反馈意见达成共识，对标准进一步修

改和完善，并于2023年1月形成征求意见稿及编制说明。

为确保本标准技术内容的先进性、实用性和可操作性，以及为做好标准立项的

编制准备，编制组在各个方面做了大量工作。一是收集资料。分工搜集整理社会各

方面的资料、行政法规文件、国内外相关标准与技术规范，开展系列研究工作，积

累相关信息。二是专家研讨。自2022年4月项目启动后，编制组一直与该领域专家

和标准委员会专家保持积极地沟通和交流，为标准的顺利编制做了大量工作。组织

该领域专家对该标准（讨论稿）问题进行了研讨。三是标准编写培训。编制组多次

参加有关标准的培训，并自学标准相关知识，了解国家标准的编写要求、审定流程、

报批程序及相关注意事项，强化标准编制的规范意识。

（四）标准主要起草人及其所做的工作

本标准起草单位：泰州巨纳新能源有限公司、绍兴文理学院、上海海洋大学、

南京国科农业科技发展有限公司、中国科学院过程工程研究所、泰州飞荣达新材料

科技有限公司、北京航空航天大学、同济大学等。

本标准起草人：梁奇锋、丁荣、梁贺君、朱荣、李兆军、周兰、吕俊鹏、柳姝、

2

李攀等。

标准编制组成员分工情况说明：

序姓名单位分工

号

1丁荣泰州巨纳新能源有限公司全面负责标准的制定，组织项目评审

负责标准文件收集、撰写标准草案、征

2梁奇锋绍兴文理学院

集专家意见、版本管理等

3梁贺君上海海洋大学

4朱荣南京国科农业科技发展有限公司

5李兆军中国科学院过程工程研究所

6周兰中国科学院过程工程研究所

7吕俊鹏泰州飞荣达新材料科技有限公司标准内容研讨和修改

8柳姝北京航空航天大学

9李攀同济大学

10

11

二、国家标准编制原则和确定国家标准主要内容（如技术指标、参数、

公式、性能要求、试验方法、检验规则等）的论据（包括试验、统

计数据），修订国家标准时，应增列新旧国家标准水平的对比

（一）标准编写的原则

本标准使用翻译法等同采用国际标准ISO/TS23016-2:2019《微细气泡技术农业

应用第2部分：大麦种子发芽促进作用的评价方法》（英文版）。

本标准依据GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和

起草规则》、GB/T1.2-2020《标准化工作导则第2部分：以ISO/IEC标准化文件为

基础的标准化文件起草规则》给出的规则起草。

（二）确定标准主要内容的论据

1.范围

本标准规定了一种测试方法用于测试使用超细气泡产生系统产生的超细气泡水

对大麦种子发芽的促进作用。该方法的有效性通过测定大麦种子的出芽率来确定。

3

2.规范性引用

为使本标准更加全面、规范和可行，引用和参考了最新版的相关国内标准。

GB/T41914.1微细气泡技术微细气泡使用和测量通则第1部分:术语

(GB/T41914.1-2022/ISO20480-1:2017,IDT）

GB/T41914.2微细气泡技术微细气泡使用和测量通则第2部分:微细气泡

属性分类GB/T41914.2-2022/ISO20480-2:2018,IDT）

ISO20480-1微细气泡技术微细气泡使用和测试通则第1部分：术语

ISO20480-2微细气泡技术微细气泡使用和测试通则第2部分：微细气泡属

性的分类。

3.术语和定义

ISO和IEC维护的用于标准化工作的术语库如下：

──ISO在线浏览平台：/obp

──IEC电子百科：/

3.1出芽germination

出现至少1mm长度的芽

注：引自ISO18763:2016,3.7,修改—"根（root）"被替换为"芽（sprout）

"。

3.2散射浸种immersion

将未经加工的大麦种子浸入超细气泡水或对照水中的行为。

3.3超细气泡（UFB）产生系统ultrafinebubblegeneratingsystem

UFB产生系统UFBgeneratingsystem

通过机械力学方法利用水和空气产生超细气泡的装置。

注：超细气泡是指那些直径小于1微米的气泡。详情参考ISO20480-1。

3.4超细气泡水ultrafinebubblewater

UFB水UFBwater

含有超细气泡的水。