【多条款多场景】保密协议范本(中英文版)

【多条款多场景】保密协议范本(中英文版)-PAGE【多条款多场景】保密协议范本(中英文版)-PAGE保密协议范本(中英文版)保密协议范本名称：____________________地质：____________________联系方式：________________名称：____________________地质：____________________联系方式：________________鉴于：1.披露方拥有或可能拥有某些保密信息，该保密信息对披露方的业务、技术或其他方面具有重要价值；2.接收方希望获得并使用该保密信息，以便进行与披露方之间的合作或交流；3.双方同意在本协议的条款和条件下，披露方将向接收方披露该保密信息，并且接收方将承担保密义务。基于上述情况，双方达成如下协议：1.定义1.1“保密信息”指任何形式的信息，包括但不限于技术、设计、工艺、产品、程序、公式、数据、方法、技术文档、业务计划、客户信息、财务信息等，无论是否已以书面形式记录，无论是否已获得专利、版权或其他法律保护，只要该信息为披露方所拥有或控制，并且根据本协议的规定应被视为保密信息。1.2“披露”指以任何形式向接收方提供、展示或使接收方能够访问保密信息的行为。2.保密义务2.1接收方同意对披露方提供的保密信息承担保密义务，并不得向任何第三方披露、传播或使用该保密信息，除非得到披露方的书面同意。2.2接收方只能在为实现本协议目的所必需的范围内使用保密信息，并且不得将保密信息用于任何其他目的。2.3接收方应采取一切合理措施保护保密信息的安全，防止保密信息被未经授权的人员获取、使用或泄露。3.保密期限3.1本协议自签署之日起生效，除非双方另有书面约定，否则本协议的保密期限为____年。3.2尽管有上述保密期限，对于在任何时间点之前已披露的保密信息，其保密义务应持续至该保密信息成为公开信息。4.例外情况4.1.1接收方已从第三方合法获得的信息，且该第三方没有保密义务；4.1.2信息已公开或因非接收方的过错而成为公开信息；4.1.3法律、法规或法院命令要求披露的信息。5.违约与救济5.1.1要求接收方立即停止违约行为；5.1.2要求接收方赔偿因违约行为所造成的损失；5.1.3采取法律手段保护其合法权益。6.法律适用与争议解决6.1本协议的效力、解释和履行应适用____法律。6.2凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。7.其他条款7.1本协议构成双方之间关于保密事项的完整协议，取代了双方之前关于保密事项的所有口头或书面协议。7.2本协议的任何修改或补充均应以书面形式进行，并由双方签署。7.3本协议的任何条款如被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的效力。双方于上述日期签署本协议，以昭信守。甲方（披露方）：____________________授权代表：____________________日期：____________________乙方（接收方）：____________________授权代表：____________________日期：____________________ConfidentialityAgreementThisConfidentialityAgreement(hereinafterreferredtoas"thisAgreement")isenteredintothefollowingparties(hereinafterreferredtoas"theParties")onthe____dayof______,______.PartyA(hereinafterreferredtoas"theDisclosingParty"):Name:____________________Address:____________________ContactInformation:__________________PartyB(hereinafterreferredtoas"theReceivingParty"):Name:____________________Address:____________________ContactInformation:__________________Whereas:1.TheDisclosingPartyownsormayowncertnconfidentialinformationthatisofsignificantvaluetotheDisclosingParty'sbusiness,technology,orotheraspects;3.ThePartiesagreethattheDisclosingPartyshalldisclosetheconfidentialinformationtotheReceivingPartyandtheReceivingPartyshallassumethe一、应用场合及注意事项1.合作伙伴间的商业洽谈当两家公司准备合作时，他们需要签署保密协议，以确保在洽谈过程中分享的商业信息不被泄露。比如，A公司想引进B公司的技术，他们就需要签个“君子协议”，保证在讨论过程中，双方不能把对方的商业机密说出去。条款2.1和2.2就是专门说这个的，所以合作的时候要特别注意这两条。2.员工入职时的保密协议员工入职时，公司通常要求他们签署保密协议，防止员工离职后泄露公司机密。比如，小明加入一家科技公司，公司得让他签个协议，保证不把公司的技术秘密告诉竞争对手。条款2.1和2.3对员工来说很重要，要好好遵守。3.技术交流会议在技术交流会议上，参会者可能会分享一些尚未公开的技术成果。此时，主办方会要求所有参与者签署保密协议，以保护技术信息不被外泄。比如，有个新技术展览，大家去看之前得签个协议，不能把看到的新技术乱说出去。条款4.1和4.2是关键，要小心别违反了。4.融资过程中的商业计划书披露创业公司在寻求投资时，需要向投资者展示商业计划书。此时，双方会签署保密协议，确保商业计划书的内容不被泄露。比如，创业者小王找投资者谈融资，得先签个协议，保证投资者不把他的商业计划书内容告诉别人。条款2.1和3.1是重点，要留意。5.跨境合作中的数据安全在跨境合作中，涉及国际数据传输和存储，双方需签署保密协议，确保数据安全。比如，中国公司和外国公司合作，得签个协议，保证数据传输过程中不被泄露。条款2.3和6.1要特别注意，因为涉及到国际法律。二、实际操作中的问题及解决办法1.如何确定保密信息的范围？在签署保密协议前，双方应明确哪些信息属于保密信息。可以通过附件或书面形式列出具体的保密信息范围，避免日后产生争议。2.如何确保接收方遵守保密义务？披露方可以要求接收方定期汇报保密信息的使用情况，并设立监管机制，以确保接收方遵守保密义务。3.保密期限到期后，如何处理保密信息？在保密期限到期前，双方应协商确定保密信息的处理方式。可以选择延长保密期限、销毁保密信息或转为公开信息等。4.如何处理违反保密协议的行为？一旦发现违反保密协议的行为，应立即采取措施制止，并根据协议约定追究违约方的责任。同时，加强内部管理，防止类似事件再次发生。三、详细附件1.保密信息清单：列出具体的保密信息范围，包括技术、产品、客户信息等。2.监管机制：设立监管机构或指定监管人员，定期检查保密信息的保管和使用情况。3.保密协议履行报告：接收方定期向披露方提交保密协议履行情况的报告。4.违约处理措施：明确违反保密协议的处理措施，包括赔偿、解除合作等。5.保密期限延长协议：如双方同意延长保密期限，可签订书面协议作为原合同的补充。总之，在签订保密协议时，要充分考虑各种应用场合，明确保密信息的范围和保密期限，加强监管，确保双方遵守协议。一旦出现问题，要及时采取措施解决，以保护双方的合法权益。同时，通过附件等形式，详细记录保密信息，便于管理和追溯。保密协议真重要，商业秘密要藏好。甲乙双方要签约，保密义务要记牢。合作洽谈签个约，商业信息不外泄。员工入职签个字，公司机密不能说。技术交流签个名，技术成果要保密。融资计划签个字，商业计划要护好。跨境合作签个约，