版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中国传统节日英文介绍SpringFestivalLunarNewYear,themostsolemnoftraditionalChinesefolkfestivals.FirstdayofthefirstlunarmonthinthetraditionalChineselunarcalendar,knownastheMoon,commonlyknownas"NewYear"and"NewYear."ThelonghistoryoftheSpringFestival,whichoriginatedintheShangperiodtheyeardrawstoacloseservicemenandthememorialactivities.AccordingtoChina'sLunar,thefirstdayofthefirstlunarmonthyenancientname,Yuan-chen,acopy,isEmperor,theNewYearDay,whichiscommonlyknownasDayoftheRepublic.switchtotheGregoriancalendar,thecalendaronJanuary1asNewYear'sDay,January1stcalledtheLunarSpringFestival.春节,即农历新年,俗称过年,一般指除夕和正月初一。但在民间,传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮。春节历史悠久,起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间,中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩,带有浓郁的民族特色。
InChina,themosttraditionalandpopularSpringFestivalfoodisdumpling,whichlookslikethemoonwithvegetablesandmeatmixedinit.TheChinesenameofdumplingis“JIAOZI”,”JIAO”means”cross”,”ZI”isChinesetraditionaltimerepresents“24:00”,sotheChineseword“JIAOZI”means“cross24:00”,justthedividingpointoflastyearandnextyear.Sowhenitcomesto24:00,everyfamilybeginseatingdumplings.
TheLanternFestival(元宵节)
ThelunarJanuary
(农历正月)isthefirstmonthofayearand15thisthefirstdayoffullmoon.DuringLanternFestival,peoplegoalongthestreettowatchlanterns(灯笼)andchildrenlighttheirownsmalllanternsforsomefun.Thebiggestandmostbeautifullanternisthedragonlantern,whichlookslikeaflyingdragon,heldbyseveralyoungguys.Onewithaballinhandleadsthedragontomove.Somelanternshavepuzzlesonthem,calledlanternpuzzle(灯谜),theonewhogetstheanswercouldreceivesmallpresentsandbehappyforhisintelligence.
ThetraditionalfoodforLanternFestivalisriceglueball(元宵).Thericeglueball’sshapeisjustlikethefullmoonappearsinthesky.Thiskindofdessertisespeciallywelcomedbychildren.元宵节的传统美食就是元宵啦。元宵的形状就像是满月出现在天空。这种甜品,尤其受儿童的欢迎。
QINGMINGFESTIVALQingmingFestivalisatraditionalChinesefestivalonthe104thdayafterthewintersolstice(orthe15thdayfromtheSpringEquinox),usuallyoccurringaroundApril5oftheGregoriancalendar(seeChinesecalendar).Astronomicallyitisalsoasolarterm(SeeQingming).TheQingmingfestivalfallsonthefirstdayofthefifthsolarterm,namedQingming.Itsnamedenotesatimeforpeopletogooutsideandenjoythegreeneryofspringtime(踏青Tàqīng,"treadingonthegreenery")andtendtothegravesofdepartedones.清明节是中国的传统节日,冬至后的104天(或15日从春分),通常在公历5月(农历)发生。同时它也是一个节气(参见清明)。落在第一天的第五个节气命名为清明,清明节。清明前后这段时间人们都会组织去踏青,而且多会去陵园看望已去的故人。THEDRAGONBOATFESTIVALTheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar(阴历).ItisoneofthemostimportantChinesefestivals,theothertwobeingtheAutumnMoonFestivalandChineseNewYear.端午节,又称为五五节,在阴历十五月圆后的第五天被庆祝。它是中国最重要的节日之一,其他两个分别是中秋节和中国新年。Dragonboatracingisanindispensable(不可缺少的)partofthefestival,heldalloverthecountry.Asthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoes(独木舟)pullingtheoarshurriedly,accompaniedbyrapiddrums,speedingtowardtheirdestination.龙舟赛是不可缺少这个节日中不可缺少的一部分,在全国各地举行。当枪射击的时候,人们会看到车手在龙舟上慌忙的拉浆伴随着激烈的鼓声,奋力朝着他们的目的地前进。DOUBLESEVENTHFESTIVALTheDoubleSeventhFestival,onthe7thdayofthe7thlunarmonth,isatraditionalfestivalfullofromance.ItoftengoesintoAugustintheGregoriancalendar.Thisfestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarmandthegrassandtreesrevealtheirluxuriousgreens.Atnightwhentheskyisdottedwithstars,andpeoplecanseetheMilkyWayspanningfromthenorthtothesouth.Oneachbankofitisabrightstar,whichseeeachotherfromafar.TheyaretheCowherdandWeaverMaid,andaboutthemthereisabeautifullovestorypasseddownfromgenerationtogeneration.第七阴历的元月7日,七夕节,是一个传统节日充满浪漫。它通常在公历8月。
这个节日是在盛夏,当天气暖和、草地和树木茂盛,满山果树。晚上,当天空被星星点缀的时候,人们可以看到银河系横跨南北。在银河的两岸有两颗璀璨的星星,他们可以看到彼此。他们是牛郎和织女,有一个美丽的爱情故事代代相传……STORYLong,longago,therewasanhonestandkind-heartedfellownamedNiuLang(Cowhand).Hisparentsdiedwhenhewasachild.Laterhewasdrivenoutofhishomebyhissister-in-law.Sohelivedbyhimselfherdingcattleandfarming.Oneday,afairyfromheavenZhiNu(WeaverMaid)fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim.ThecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome.Theylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl.Unfortunately,theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMotheroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.Withthehelpofcelestialcattle,theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthetimewhenhewasabouttocatchupwithhiswife,theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke.OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhandandWeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheirtears.Theirloyaltytolovetouchedmagpies,sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhandandWeaverMaidtomeeteachother.TheQueenMotherwaseventuallymovedandallowedthemto
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《光纤通信技术A》教学大纲
- 隐患排查配电线路复习测试有答案
- 减灾防震练习试题及答案
- 集中供热锅炉安装工程投标方案(技术方案)
- 人教部编版必修下册《第13课 装在套子里的人》2024年同步练习
- 道路、排水工程施工方案
- 土地平整-施工组织设计与对策
- 人教部编版七年级历史下册第2课从“贞观之治”到“开元盛世”课件共19张
- 部编版八年级道德与法治上册课件:第一框关爱他人(共15张)
- 人教版高中语文选修“外国小说欣赏”第七单元第14课《礼拜二午睡时刻》课件(29张)(共29张)
- 第一、二、三、四单元试卷-2024-2025学年统编版九年级历史上册
- 葡萄牙语翻译岗位招聘笔试题及解答(某世界500强集团)
- 钢结构抗风性能设计与规范研究
- Unit1 A New Start Starting out 教学设计-2024-2025学年高中英语外研版(2019)必修第一册
- 《文化研究导论》全套教学课件
- (正式版)HGT 22820-2024 化工安全仪表系统工程设计规范
- 浙江某某节能门窗有限公司组织架构设计方案57页PPT可编辑PPT
- 2020届高考英语书面表达“读后续写”高三模拟练习(一)写作指导和解读(含范文)
- 蔺相如完璧归赵剧本
- 如何构建全面预算管理体系
- 变压器部件重量表
评论
0/150
提交评论