大学生英语专业实训报告

大学生英语专业实训报告

我是一名商务英语专业的学生。x年x月x日，我开头了校外实习生活。

毕业实习是每个中专学生必需拥有的一段经受，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了许多在课堂上根本就学不到的学问，受益匪浅，也翻开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的根底。

在这一个多月中，我学到了一些在学校学不到的东西，即使都明白的事，可是刚开头有时还做不好。现在做事，不仅要持有虚心求教的态度，还要懂得取长补短，最重要的一点就是忍了也就是坚持不懈。现在，我工作的时间虽然不久，可是我发觉自己真的变了点，会比以前为人处事了。在这我还是要感谢玲姐和老板平常对我的急躁教育，肯给时机和时间我去学习，使我学到了许多东西。

人生难免会遇到挫折，没有经受过失败的人生不是完整的人生。详细到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。古曰天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。遇到挫折时应进展冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的缘由，实行有效的补救措施。树立一个辩证的挫折观，常常保持自信和乐观的态度，要熟悉到正是挫折和教训才使我们变得聪慧和成熟，正是失败本身才最终造就了胜利。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，心情乐观，发奋图强。擅长化压力为动力，转变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取胜利，从而让目光面对将来。外贸工作涉及的方面许多，涉及的金额也是不小的，所以简要地说，就是：办文要准，办事要稳，状况要实，办法要慎。而要做到这些，必需态度仔细，作风过细，不能疏忽大意，不能马虎潦草。用词要精确，材料要真实，抄写要仔细，校对要认真，力求每一个环节都不发生过失。否则就会贻误工作，甚至酿成难以弥补的损失。

我在实习的过程中，既有收获的喜悦，也有一些圆满。或许是实习日子短的关系，对外贸工作的熟悉仅仅停留在外表，只是在看人做，听人讲如何做，未能够亲身感受、详细处理一些工作，所以未能领悟其精华。但时通过实习，加深了我对外贸的根本学问的理解，丰富了我的实际操作学问，使我对这个行业的工作有了肯定的感性和理性熟悉。熟悉到要做好外贸工作，既要注意理论学问的学习，更重要的是要把实践与理论两者严密相结合。

通过在职的一个多月里，我深感自己的缺乏，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。信任自己会在以后的工作中更加得心应手，表现更加精彩!不管是在什么地方任职，都会努力!信任，此次实习将是我今后人生的一个良好开端。

大学生英语专业实训报告内容（精选篇2）

时间匆忙，为期一个月的实习已经圆满的落下帷幕。回忆其中的点点滴滴，有胜利后的欣喜和感动，也有挫败后的失落和无奈。在领导的谆谆教育和同事的悉心帮忙下，我在收获业务技能的同时，内心也经受着微妙的成长。

这次实习我主要负责的是翻译工作。第一次走进办公室，一切都是那么生疏，全部的工作人员都各自忙着，仿佛没有人留意到我，这让我原来感动的心情多了一些慌乱。在这里我要特殊感谢赵主任，是他把我介绍给其它的同事熟悉，还告知其他同事要在工作上对我多提示照看。渐渐的我也不在只是闷着头做，遇到疑难的问题就请教领导与同事，我觉得自己开头融入这个集体了。

再熟识资料与业务时，我不止一次的梦想着公司突然有英文的文件需要翻译，让我应用在学校学到的学问解决这个问题。但当梦想成为现实的时候，我却慌了阵脚。由于文件涉及的机械零部件，加工工艺等专出名词是我在课堂上根本没有涉及到的。我只有翻开电脑利用金山词霸一个个的查。这时候觉得工作原来并不想自己想的那样简洁，所以在以后的工作中就更应当当心慎重了。

学校的翻译课时短，有时一周两节，一节课也才两个小时，而且教师一般只要求我们翻译一些短的文章，可是由于工作要求，单位与英方的有些邮件就会很长的篇幅而且时间要求很近，而且由于自己不熟识机械方面的相关学问，这时候为了保证质量，我就主动把工作带回家去做。为了避开延误工作，我打算努力接触公司产品的生产流程，记住零部件的名称和各种加工工艺的表达方式。除了现在每天都在做的邮件翻译以及文件整理工作，单位还要求我口语上要过关以应付出国和接待老外来访的需求，这就要求我更加努力的增加自身的学问水平，在做好日常工作的同时更要不断的提升自己。虽然在学校承受过口译的教程，也大体了解一些要求与规章，但是练习也只限于同学之间。而且由于工作环境的问题，平日里很少接触英语的听说，这就要求我必需保持糊涂的熟悉，不能贪图安逸混日子，还要制造时机进一步学习。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。信任经过肯定的熬炼与不懈的学习，我肯定能尽快胜任翻译一职。

最令我没有想到的是，我在大二学的国际贸易实务，国际金融以及电子商务课程的学问竟然在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙，也节约了我不少时间。那些时常消失的诸如fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容。在学习的时候只是单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。例如合同，它是履行的依据，是成立的条件，品质、品名、数量、包装、价格、保险等条款缺一不行。由于涉及双方的利益，而商家又以追求最大利润为目标，所以划分的越具体，责任也就越明确，也就可以避开一些不必要的纠纷。可见做生意来不得半点马虎。

在短暂的实习生涯中，我总结出了如下阅历：

在学校里学习生活，虽然有一些校园纪律在约束自己的行为，但相对于在公司里工作，还是特别懒散和不受掌握的。由于这校园纪律大都是警告性质的，不会对自己的进展有多大的影响。在公司里工作，在方方面面都有具体的规章制度，这些制度就像高压电线一样，假如触犯它们，就会受到惩处，这些影响可能会对你以后的进展带来很坏的影响。

大学生英语专业实训报告内容（精选篇3）

为了培育我们的创新精神和实践力量，提高我们的综合素养。进展了为期一周的实训，实训中我们相互学习和进步着。在实训期间，我们既要对理论学问进一步的学习，又要体会对商务英语应用中的实践过程，真正切身感受本课程的实际应用。

一、实训目的

了解商务英语在社会和实际工作中的应用，丰富课程的内容，培育我们理论联系实际的力量，提高在语言应用中分析及解决问题的实际力量。

二、实训要求

1、严格遵守实训作息时间。

2、自觉维护好课堂纪律。

3、自觉完成实训工程。

三、实训内容

(一)商务英语口语练习

1、建立商业关系通过一篇商务对话，了解了关于商务谈判的过程，并对这篇对话进展了音标以及口语的练习。翻译了英语的明信片，使我们认知英文的名片书写过程。

2、商务谈判继商务谈判的的对话，模拟业务续写了英语对话，更提高了我们对商务谈判的力量，对以后工作供应铺垫。

(二)商务信函的书写

在国际商务买卖的过程主要分为询盘、发盘、还盘、承受四个环节，其过程中最重要的便是商务信函的书写，我们这次实训中主要对发盘的过程进展了练习。在教师的帮忙下对发盘的发虚盘、发实盘的信函实例进展分析与解读和翻译，并对一些内容进展书写练习，使我们把握了英文信函的书写方式、提升了书写技巧。

(三)商务谈判

在看完有关商务谈判的视频后，在教师的指导下，我们依据视频中的谈判，对其谈判的案例进展分析。全面了解了谈判的类型、谈判时的重要因素、谈判时留意的问题及谈判时的信息搜寻。谈判对于商务进展是不行缺少的局部，充分了解谈判的过程和技巧便更一步的促进了合作关系的达成。

(四)进出口贸易信函的分析和书写

依据多篇的进出口贸易信函的阅读及分析。对信函的英汉互译，这不仅对我们英语学问的提高，而且熟悉了进出口贸易信函书写的方式，在我们屡次的练习中提升了写作技巧，更为以后的工作节省了时间。

(五)商务报告

搜寻最近发生的经济大事，对大事进展分析与总结，并详写了我们自己的观点。让我们看大事来分析问题，曾进的不只是我们的观点，更是我们对问题分析的力量。最终我们的这项实训任务，用英文的格式练习书写了我们自己的简历，及聘请广告的书信。现在的社会大进展，英文已离不开我们的生活，这样的实训稳固的是我们的课程，也为我们以后的工作供应了极大的便利。

四、实训总结

实训是走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，也对将来走上工作岗位也有着很大帮忙。在短暂两周的实训过程中，

既有收获也有圆满。通过这次实习，加深了我对商务英语的根本学问的理解，丰富了实际操作学问，熟悉到要学好商务英语既要注意理论学问的学习，更重要的是要把实践与理论两者严密相结合。大学生英语专业实训报告内容（精选篇4）

时间匆忙，为期一个月的实习已经圆满的落下帷幕。回忆其中的点点滴滴，有胜利后的欣喜和感动，也有挫败后的失落和无奈。在领导的谆谆教育和同事的悉心帮忙下，我在收获业务技能的同时，内心也经受着微妙的成长。

这次实习我主要负责的是翻译工作。第一次走进办公室，一切都是那么生疏，全部的工作人员都各自忙着，仿佛没有人留意到我，这让我原来感动的心情多了一些慌乱。在这里我要特殊感谢赵主任，是他把我介绍给其它的同事熟悉，还告知其他同事要在工作上对我多提示照看。渐渐的我也不在只是闷着头做，遇到疑难的问题就请教领导与同事，我觉得自己开头融入这个集体了。

再熟识资料与业务时，我不止一次的梦想着公司突然有英文的文件需要翻译，让我应用在学校学到的学问解决这个问题。但当梦想成为现实的时候，我却慌了阵脚。由于文件涉及的机械零部件，加工工艺等专出名词是我在课堂上根本没有涉及到的。我只有翻开电脑利用金山词霸一个个的查。这时候觉得工作原来并不想自己想的那样简洁，所以在以后的工作中就更应当当心慎重了。

最令我没有想到的是，我在大二学的国际贸易实务，国际金融以及电子商务课程的学问竟然在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙，也节约了我不少时间。那些时常消失的诸如fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容。在学习的时候只是单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。例如合同，它是履行的依据，是成立的条件，品质、品名、数量、包装、价格、保险等条款缺一不行。由于涉及双方的利益，而商家又以追求最大利润为目标，所以划分的越具体，责任也就越明确，也就可以避开一些不必要的纠纷。可见做生意来不得半点马虎。

在单位，除了工作上的进步，我还学到了很多生活上的细节。单位里最让我鄙视的就是x副总和x主任。x总常常出差，每次回来的时候应当都很劳累了，可是假如他看到哪里卫生做得不好，就会亲力亲为的去整理清扫。在工作前常常听到学姐学长们埋怨，说什么签了工作却没施展才华，还要扫地倒水像个打杂的，但是假如像我一样看到领导都不拘身份搞好卫生，应当大家都能像我一样备受鼓舞了。还记得有一次回宿舍没有零钱坐公交了，赵主任知道了就主动给了我一元钱，在严寒的南京街头，让我倍觉暖和，有的时候由于学校或者是生活中的困难必需请假处理，请假时赵主任总是很体谅我的难处，每一次在心里都是深深的感谢。以前坐班车的时候，师傅们常问我冷不冷，穿的薄弱吗，在南京还习惯吗，是同事们一句句殷勤的问候语关爱的话语冲淡了我独在异乡的漂泊与恐惊。还有好多好多我难忘的同事，给我留下了很深的印象，比方张主任的勤劳，姚主任的劳碌，沈主任的细心帮忙等等。

在学校里学习生活，虽然有一些校园纪律在约束自己的行为，但相对于在公司里工作，还是特别懒散和不受掌握的。由于这校园纪律大都是警告性质的，不会对自己的进展有多大的影响。在公司里工作，在方方面面都有具体的规章制度，这些制度就像高压电线一样，假如触犯它们，就会受到惩处，这些影响可能会对你以后的进展带来很坏的影响。同时，要成为一个特别职业、特别有素养的职业者，必需积极地去面对自己的工作，仔细刻苦的来把工作做好，想尽一切方法把自己的工作做的完善。而作为一个职业者，仔细负责、积极进取的态度会是自己发奋工作的原动力。所以，要胜利地进展实习，必需首先树立去仔细负责、刻苦、积极进取的职业操守，像一个真正的职业者一样要求自己。

2、多听、多看、多想、多做、少说

我们到公司工作以后，要知道自己能否胜任这份工作，关键是看你自己对待工作的态度。态度对了，即使自己以前没学过的学问也可以在工作中渐渐的把握。态度不好，就算自己有学问根底也不会把工作做好，我刚到这个岗位工作，根本不清晰该做些什么，刚开头我觉得很头痛，可经过工作过程中多看别人怎样做，多听别人怎样说，多想自己应当怎样做，然后自己亲自动手去多做，最终在短短几天里对工作有了一个较系统的熟悉，渐渐的自己也可以完成相关的工作了，光用嘴巴去说是不行的，所以，我们今后不管干什么都要端正自己的态度，这样才能把事情做好。

3、少埋怨

有的人会觉得公司这里不好那里不好，同事也不好相处工作也不如愿，常常埋怨，这样只会影响自己的工作心情，不但做不好工作，还增加了自己的压力，所以，我们应当少埋怨，要看到公司好的一面，对存在的问题应当想方法去解决而不是去埋怨，这样才能保持工作的激情。

在这次实习过程中，我们遇到许多问题，有的是我们懂得的，也有许多是我们不懂的，不懂的东西我们要虚心向同事或领导请教，当别人教我们学问的时候，我们也应当虚心的承受，不要认为自己懂得一点鸡毛蒜皮就飘飘然。

5、错不行怕，就怕一错再错

经过这次实习，我从中学到了许多课本没有的东西，在就业心态上我也有很大转变，以前我总想找一份适合自己爱好，专业对口的工作，可现在我知道找工作很难，要专业对口更难，许多东西我们初到社会才接触。所以我现在不能再像以前那样等待更好时机的到来。应尽快丢掉对学校的依靠心理，学会在社会上独立，敢于参与与社会竞争，敢于承受社会压力，使自己能够在社会上快速成长。再就是时常要保持一颗学习、思索的心。作为一位大学生，最重要的就是自己学习和思索的力量。在企业这样一个新环境中，由我们许多值得学习、值得思索的地方，这就需要自己保持一颗学习、思索的心。首先在技术方面，要刻苦的补充自己的缺乏，仔细地对待工作，时时刻刻的思索和学习。同时，在企业的环境中，更要注意学习

企业先进的治理和人文文化，以丰富自己的社会学问和治理文化学问。这样，可以为自己日后的职业生涯打下良好的根底。

大学生英语专业实训报告内容（精选篇5）

一、实习意图

为了稳固大学期间所学到的英语专业常识。进步实践操作技术。丰厚实践作业和社会履历。把握操作技术。将所学常识运用于实践作业。

二、实习内容

依照教师的组织。我拟定了相应的实习方案。在这个公司里我的首要作业是总司理助理。帮助总司理做一些日常作业。比方商业方案书的拟定和一些文件材料的翻译等等。

三、实习心得领悟

一个月的实习。让我学到了很多在书本上没学过的东西。也让我对这个社会有了更多深化的了解。我以为学咱们这个专业或者说在做总司理助理这个作业时应当具有以下几种才能：

(一)交际才能

长于与他人往来是做这项作业应具有的首要才能。提究竟。助理其实也是一种效劳人员。而效劳人员就有必要懂得怎么与他人触摸。“他人”既包含外部的客户。也包含内部的伙伴和领导。咱们必需求学会怎么与他人树立和保持联络。学会倾听他人的定见表达自己的办法。重视往来艺术。可以差异不同性别。不同场合。不同年纪。不同文明背景的人应接受往来方法。对自己必定要有正确的定位。才能在作业中供应优质的效劳。

(二)协作才能

助理作业不像某些物质作业那样工序清晰。不管是在前台仍是在后台的效劳都有必要与公司的上司、部属、伙伴、顾客、供货商等进展协作。别的。做一名助理还应当有全局观念。较强的和谐沟通知道。学会与供货商洽谈。与伙伴协作。充足发挥不同人物的效果。使用现有的各种因素为公司供应满意的效劳。发挥助理的中介、枢纽效果。

(三)学习才能

在我看来。整个实习进程既是我向用人单位供应效劳的进程。也是一个学习的进程。助理有必要依据公司和客户的具体需求树立效劳方法。咱们假设越了解他人的盼望。就越能为他人供应优质的效劳。而商场需求的不断转变就要求咱们应有不断学习新常识、新技术的才能。有较强的习惯才能。我刚到单位的其次天。副总就要求我为公司写一份商业方案书。但我连商业方案书的格局是什么都不知道。最终只需闷在办公室经过上网查询。才学习到商业方案书的写作方法。该方案书完结后。尽管在实