格列佛游记教材

名著梳理之格列佛游记

作者及写作背景简介

江奈生·斯威夫特（1667～1745）是英国十八世纪前期最优秀的讽刺作家和政论家。他生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。父亲在他出生前七个月就已去世，他由叔父抚养长大，就读于著名的都柏林三一学院。1714年他回到爱尔兰，积极地号召爱尔兰人民为自由独立而斗争，拒绝使用英国货，以抵制英国殖民者的残酷剥削。斯威夫特在晚期的作品中，斥责了英国统治集团的腐朽政治，并在一定程度上揭露了资产阶级唯利是图的剥削本质。就在这个时期，他完成了不朽的讽刺杰作《格列佛游记》。斯威夫特晚景凄凉。他年幼就患脑病，晚年耳聋头痛日益加剧，最后几年精神失常，时常昏睡。这位杰出的讽刺作家于1745年10月19日逝世。主要情节概述

格列佛四次航海经历第一次第二次第三次第四次（小人国）利立浦特

（大人国）布罗卜丁奈格拉格奈格格勒大锥达巴尔尼巴比勒皮他（飞岛国）

（马国）慧骃国

家世及早期经历：格列佛的父亲在诺丁汉郡有一份小小的产业，五个儿子。格列佛十四岁到剑桥大学意曼纽尔学院学习。由于家庭并不富裕，学费过重，又到伦敦著名外科医生詹姆斯·贝茨那儿当了四年学徒，补习了航海学和数学中的一些学科。后又到荷兰的莱顿学医学（两年七个月）。归来后贝茨推荐他到“燕子号”商船当外科医生，几次出航（三年半）。后留在伦敦与一个商人的女儿结婚。

一、利立浦特游记（小人国）

出航原因：恩师贝茨逝世后，格列佛没有什么朋友，又不肯违背良心像许多同行那样胡来，生意渐渐萧条，决心再次航海。积累了一些财产后厌倦了航海生活，想呆在家里，希望在水手帮里揽点生意，毫无结果。过了三年，时来运转已绝望，遂接受“羚羊号”船主威廉·普利查船长的优厚待遇的聘请到南太平洋一带航海。

触礁被俘：在往东印度群岛途中，他们遭遇强风暴，后由于风势猛烈，船触礁裂开。格列佛等人乘救生艇脱离大船，小艇被刮翻，格列佛在水中泅着，后走上岸，睡在草地上。醒来后发现胳膊、腿、头发都被缚在地上，想挣脱绑缚，被一群小人用乱箭射中。后被运至京城，住在一座古庙。利立浦特人用链子和锁把他锁起来。

接受搜查：很多利立浦特人，包括皇帝、贵族看在押的格列佛，格列佛学习当地语言。他的衣袋受到搜查，有两只盛表的小袋和一个秘密口袋未让他们搜查。腰刀、手枪、弹药包被送进皇帝的御库，其余的东西被退还。利立浦特概况利立浦特人身高不到六英寸，他们对近处的东西有着敏锐的视力。最高大的牛马四五英寸高，绵羊约有一英寸半高，鹅有麻雀那么大。领土广袤五千布拉斯鲁格（周界约十二英里），有六千个月的历史。

该国学术、风俗、法律、教育儿童的情况

该国各门学术都非常发达。他们的书法是从纸的一角斜着写到另一角。他们埋葬死人时，把死人的头一直朝下。背叛国家的罪行受到最严厉的惩罚。他们认为欺诈罪比偷窃罪严重。忘恩负义应判死罪。他们选用人才时优良的品行比卓越的才干更被重视。不相信上帝的人不能为公众服务。他们认为子女的教育绝不可以托付给他们的生身父母。每个市镇都有公共学校，做父母的，除了村民和劳工外，都必须把年满二十个月的儿女送至学校接受教育。每家要付子女教养娱乐费。【宫廷游戏一：绳上跳舞】

经典情节概述：正在候补朝廷中重要官职和希望得到皇帝宠幸的人会在一根白色的绳子（大约两英尺长，离地面十二英寸）上表演，谁跳得高且没有跌下来，就接任这个官职。举行这种游戏常会发生意外事件，“我”曾亲见两三个候补人员跌断胳膊和腿。财政大臣佛林奈浦表演这种技艺跳得比任何大臣都高，内务大臣瑞颛沙的本领仅次于财政大臣。【宫廷游戏二：爬跳木棍】

经典情节再现：

还有一种游戏，是在特别重大的节日专门表演给皇帝、皇后和首相看的。皇帝把三根六英寸长的精美丝线放在桌上。一根蓝的，一根红的，还有一根绿的。这三根丝线是皇帝预备下的奖品，用来表示他对一些人的恩典。……皇帝手里拿着一根棍子，和地面平行，候选人员一个个依次跑上前去，有时候跳上横杆，有时候在横杆下面来回爬几遍，这完全要看横杆上升或下降的情形而定。有时候皇帝和首相各拿着木棍的一头。有时候也由首相一个人拿着木棍。谁表演得最敏捷，就赏赐给他一根蓝丝线。第二名赏给红丝线；第三名赏给绿丝线。他们都把这些丝线缠两道围在腰间。你可以看到朝廷里的大人物几乎没有人不用这种腰带做装饰的。

【宫廷游戏的讽刺意义】

作者借此讽刺了英国宫廷和大臣的腐化无能，大臣全是谗佞之徒，靠钻营奉承取得高官厚禄。

“我”表演游戏供皇帝消遣：将九根木棍插在地上，摆成四边形，将四根木棍横绑在四边形的四角，将手帕缚在九根直立的木棍上，做成一个带栏杆的平台，请求皇帝派一队二十四名精骑兵到平台上表演。后一位队长的战马把手帕踹了一个窟窿，连人带马倒下，被我救起。此后不再玩这种游戏。

“我”恢复自由：“我”上了许多奏章要求恢复自由，除海军大将斯开瑞士·鲍尔高兰以外，别人都未反对。海军大将最终被说服，但坚持起草了“我”必须宣誓遵守的释放条件的文件（不得擅自离境；不得擅入首都；只准在大陆行走，不得随意在草地上、庄稼地里坐卧；未经本人同意，不得将其良民拿在手中；传送紧急公文；反对不来夫斯古岛上的敌人，并毁灭其舰队；抬运石头建造城垣及其他皇家建筑；沿海岸步行精细测量疆域图）。如遵守以上各条，可获得饮食、谒见皇帝及其他恩典的权力。“我”宣誓遵守条约并在条约上签字。京城密尔顿多及皇宫描写

特写镜头一：环绕京城的城墙有两英尺半高，至少有十一英寸厚，因此一辆四轮马车可以很安全地在城上绕行一周。环城每隔十英尺就有一座坚固的城楼。……这座城是正方形的，每边城墙都有五百英尺长。城里的两条大街都有五英尺宽，十字交叉地把全城分作四个部分，……其余的胡同巷子……大概有十二英寸到十八英寸宽。全城可容纳五十万人。楼房有的三层，有的五层。商店和市场也都是百货齐全。

特写镜头二：皇帝的宫殿在全城的中心，正当两条大街的交叉点。皇宫四周的皇城有两英尺高，城里面二十英尺以外才有宫殿。城墙和宫殿中间的空地很大……外院是四十英尺见方，包括两座宫院。最里面是皇宫内院，……从一座宫院通往另一座宫院的大门都仅仅有十八英寸高，七英寸宽。外院的建筑至少有五英尺高……院墙十分坚固，有四英寸厚，而且是用石头砌成的。

【利立浦特国面临的两大危机】

危机一：国内党争激烈

帝国有两大党，一党叫特拉迈克三（高跟党），一党叫斯拉迈克三（低跟党）。因为一党鞋跟高些，一党鞋跟低些，所以据鞋跟高低分成两党。皇帝决定一切行政官吏必须任用低跟党人（皇帝的鞋跟就特别低）。两大政党互不相让，仇恨很深，绝不在一起吃喝，更不在一起谈天。内务大臣瑞颛沙等低跟党人怕皇太子殿下有点倾向于高跟党，因为他有一只鞋跟比另一只高些。作者以此讽刺英国议会中无原则的党派斗争。

危机二：有强大外敌入侵危险

战争原因：当今皇帝的祖父小时吃蛋按古法打破蛋的大端，割伤一手指，他的父亲下旨令全体臣民吃蛋时先打破蛋较小的一端，违者重罚。大端派的著作被禁止，法律规定这一派的人不得做官。此事曾引起六次叛乱，一皇帝送命，一皇帝失去王位。不来夫斯古国的君王们责备利立浦特国在宗教上分立门户，违背基本教义，煽动他们发生内乱。骚乱平定后，亡命之徒总逃到那个帝国躲藏。大端派的亡命之徒深得其君王信任，又受到国内党羽的秘密援助、怂恿，因此掀起了两大帝国的血战。交战三十六月以来，两国互有损伤。现帝国又建立一只巨大舰队，准备进攻利立浦特。

作者把天主教和新教的斗争比作大端派和小端派的斗争，表现了对教会的批判。利立浦特和不来夫斯古是英国和法国的缩影。

【“我”的两大“壮举”】壮举一：拖走敌方舰队

“我”在五十只钩子上拴上了五十根缆绳，泅过海峡，把钩子缚在每只船船头的一只孔里，把所有绳子的另一头聚拢扎在一起，割断锚索，将不来夫斯古国五十艘最大的敌舰拖走，阻止了敌人的侵略。“我”因此被封为“那达克”，利立浦特国最尊贵的爵位。

壮举二：浇灭皇后寝宫大火一位女官晚上看传奇小说睡着了，以致皇后的寝宫失火。因水源不在近处，“我”也不曾带上衣用以扑火，就撒了一大泡尿，又撒在合适的地方，火很快全熄，其他宫殿得救。该国法令，在皇宫院内小便一律处死。皇帝下令赦“我”无罪。

遭遇嫉恨陷害

1.皇帝欲将不来夫斯古灭掉、降为行省，强迫该国人民也打破蛋的小端，“我”不同意帮助皇帝，他和一些阁员开始制造阴谋陷害“我”。

2.不来夫斯古国大使拜访“我”，代表皇帝邀请“我”访问他们的国家。我向利立浦特皇帝申请准“我”去拜会不来夫斯古君王。大臣佛林奈浦和鲍尔高兰将“我”与大使的交谈情况奏明皇帝，认为这是“我”怀有二心的表现。

3.皇后非常痛恨“我”用小便浇灭寝宫大火的行为，坚决不准修理这座寝宫，她再也不能住进去了，并在心腹人面前发誓一定要采取报复手段。

4.佛林奈浦向皇帝报告我花费太多，目前国库空虚，建议把“我”打发掉。

5.有人向财政大臣佛林奈浦诬告“我”，说他的夫人爱上了“我”，有一次秘密到“我”家里来过。虽然财政大臣最终清醒了，“我”却永远失去了他的信任。皇帝受他的支配，对我的恩眷日渐疏远。

6.“我”的伟大工业使海军大将鲍尔高兰的威名黯淡无光，他勾结财政大臣佛林奈浦、陆军大将林托克、侍卫大臣拉尔孔、大法官巴摩夫联合写了一份弹劾书，控告“我”犯了叛国和其他罪行。皇帝坚决反对将“我”处死。经过商议，最终决定要刺瞎“我”的双眼；逐步饿死“我”，逐渐减少给“我”的给养，使我瘦弱，食欲减退，最终死去。

逃离利立浦特“我”从利立浦特国（在此住了九个月又十三天）逃至不来夫斯古国。找到一只小船，修补后乘船离开不来夫斯古，最终搭乘英国商船回到英国。

本章主要人物格列佛船长皇帝、皇后财政大臣佛林奈浦内务大臣瑞颛沙不来夫斯古皇帝海军大将鲍尔高兰

出航原因：回家两个月后，到外国去观光的愿望促使“我”再次远航。遭遇风暴被弃岸上：“我”乘上商船“冒险号”，要到苏拉特去。途中遭遇凶猛风暴。后遇陆地，我同其他人登陆取淡水。其他水手遭巨人追赶逃跑，“我”被弃在岸上。“我”被一个农民带回家中，遭受两只巨大的老鼠攻击。

奉召入宫：他把“我”用箱子盛了带到邻近的市镇上表演赚钱，最后把“我”带到京城表演。“我”被带进宫中演戏给王后和贵妇们解闷，王后把“我”买下。“我”请求把农民的女儿——葛兰达克利赤留下仍作我的保姆和教师。

二、布罗卜丁奈格游记（大人国）

布罗卜丁奈格概况

布罗卜丁奈格人有普通教堂的尖塔那样高，猫大概有三头公牛那么大，獒犬抵得上四头大象，马有五十四英尺到六十英尺高。全国没有一个海港，这儿的人和世界其他地方完全隔绝，没有任何往来。这个民族学术贫乏，仅有伦理、历史、诗歌和数学等几个部门。他们的数学完全用在有益人生的事情上，用在改良农业和一切机械技术上。

他们共有二十二个字母，没有一条条文的词数超过他们字母的数目，法律有简单明白的文字写成。妄加解释法律条文要判处死刑。他们的文章风格清丽、雄健、流畅，并不华丽。

他们的陆军有步兵十七万六千名，骑兵三万二千名。军队由各城市的商民和乡下农民组成，指挥官由贵族、乡绅担任。他们既不领薪饷，也不受赏赐。他们也犯了全人类的通病：贵族争权夺势，人民争取自由，君王却要求绝对专制。

多次遭受侏儒捉弄

1.一次吃晚饭时“我”说了一句话惹怒了他，他把我拦腰抓住丢在一个盛乳酪的大银碗里，跑开了。

2.一次王后把一根骨头竖在盘子里，他双手把我捧起来捏住我的两条腿往骨头中间塞，一直塞到我的腰部。

3.他常用手抓一把苍蝇突然在我跟前一撒手，吓唬我，讨王后喜欢。

4.我跟他开玩笑，暗示他和苹果树有相似之处。当我在一棵苹果树下走着的时候，他在我头顶上摇起树来，十二只酒桶般的大苹果劈头盖脸地落下来。一只恰巧把我打得趴在地上。另外几次（危险、有趣）经历

1.我刚拉开一扇窗户坐在桌前吃一块甜饼当早饭。甜饼的香味引来了二十多只黄蜂，他们一起飞进了我的房间，嗡嗡的叫声比二十多只风笛奏出的低音还响。有的抓住了甜饼一块块地把它们抢走了，有的扑头扑脸地飞来……我杀死了四只，余下的都逃走了。这些昆虫都有鹌鹑那么大，我拔出了蜂刺，都有一英寸半长，向针一样锋利。

2.一次我在一片草坪上玩耍，突然下了一阵大冰雹，把我打倒了。我倒在地上，冰雹狠狠地打击我的全身。我从头到脚遍体鳞伤，整整十天不能出门。

3.一次在花园里，一只白色长毛小猎狗跑上前来一口把我叼在嘴上，跑到它主人那儿，把我轻轻放在地上。幸而我没有受伤。

4.一次我独自外出，一只鹞鹰在花园上空盘旋，突然向我扑了下来，我拔出腰刀并跑到树架下才未被抓走。

5.又一次我爬上了一座新的鼹鼠窝的顶，掉进了鼹鼠运土出来的洞里，一直没到了脖子。

6.还有一次，我独自在路上走着，一不小心给蜗牛绊了一跤，把右小腿跌破了。

7.我常在一只木水槽表演划船消遣。一次照顾葛兰达克利赤的女教师把我举起要放在船里，我从她的手缝里落下，幸而被她衣服上的别针挡住才得以保全性命。（还有一次一只青蛙跳上船来，把船弄得向一边歪，并在我头顶上跳来跳去，把我身上弄了一层可恶的黏液。）

8.最危险的一次经历。一只猴子把我从我住的箱子里拖出来，抱住我爬上房顶。它坐在屋脊上，用一只前爪像抱着一个婴孩似的抱着我，用另一只前爪喂我，把从嘴里挤出来的食物硬塞进我的嘴里，我不肯吃，它就轻轻地拍打我。最后猴子被救我的人包围逃走了，一个小伙子把我救下。那猴子硬把一些脏东西塞下了我的咽喉，噎得我几乎要死，并且捏伤了我的腰部。我不得不在床上躺了两个星期。

9.一次葛兰达克利赤带我到城外，我出去散步，小径上有堆牛粪，我要跳过去显身手，不幸刚好跳到牛粪当中，一直陷到两膝，弄得浑身尽是牛粪。

10.我要了些国王的剃须留下的胡子茬，把它们镶嵌在木头做的梳子背上，做成了一把梳子。

“我”讨好国王、王后的几种方法

1.我积攒王后梳落的头发，做成两把椅子献给王后作礼物。

2.我又把这些头发变成了一只大约五英尺长的钱包，用金线把王后的名字织了上去，经王后同意，送给了葛兰达克利赤。

3.国王喜欢音乐，我用两根特制的棍子敲打键盘，设法为国王、王后演奏出一曲快乐舞曲。

国王对“我”的国家的态度

我向国王谈起了祖国的贸易、海陆战争、宗教派别和国家政党，国王给予嘲笑。国王对我国的选举提出各种疑问、异议，并攻击我国财政的管理情况。国王认为，在我国立法者具有无知、懒惰、恶习等特性才能胜任自己的工作……似乎取得任何职位都不需要具有什么道德。教士升迁并不因为他虔诚博学；军人晋级也不由于他处事有方、勇敢可钦；法官并不因为公正无私，参议员不因为爱国，国家参政大臣也并不因为英明而得到升迁。国王得出结论：“我”的同胞中，大多数人都是大自然让它们在地上爬行的最可憎的害虫中最有害的一类。

“我”向国王提出建议遭拒

为了得到国王更大的宠幸，我向国王说明火药枪炮的巨大破坏力，建议国王建造火炮，用以摧毁城垣，镇压人民反抗。国王大为震惊，认为这是一种不人道的想法，命令我想保全性命就不要再提及此事。

离开不罗布丁奈格

葛兰达克利赤和我陪同国王、王后到王国南海岸巡行。我想逃离不罗布丁奈格，假装病得很重，要求仆人带我去海边呼吸新鲜空气。我睡着时我住的箱子被一只鹰叼起高举在空中，后来箱子掉进大海，我被一个英国船长救到船上，得以回国。(在不罗布丁奈格居住两年多）

出航原因：渴望再到世界各处去观光。被海盗劫持：我乘坐鲁宾孙船长的大商船“好望号”，打算到印度、印度支那、和马来亚一代航海。遭遇风暴。后遭遇贼船追击，我们被海盗捆绑起来。海盗决定把我放在一只有帆有桨和四天给养的小独木船上让我随波漂流。发现飞岛：我登陆一座小岛，发现空中一座住满了人的岛屿，请求登岛，被用滑车拉上去

三、勒皮他达巴尔尼巴比格勒大锥拉格奈格

（一）勒皮他（飞岛国）勒皮他奇异见闻

他们的头不是向右偏，就是向左歪。他们有一只眼睛向里凹，另一只眼睛却瞪着天顶。他们的外衣装饰着太阳、月亮、星球的图形，还有许多提琴、横笛、竖琴、军号等许多种欧洲没有的乐器的图形。若果发音器官和听觉器官不受外来的刺激，他们就不能说话，也不能听到别人讲话，出得起钱的人就雇上一个拍手。拍手的主人总是在埋头苦思，不时有坠落悬崖或者头碰在柱子上的危险。

我们一共有两道菜，每道菜都有三盘。第一道菜是切成等边三角形的一块羊肩肉，一块切成偏菱形的牛肉，还有一个摆线形的布丁。第二道菜是捆扎成两个小提琴形式的两只鸭子，一些像横笛和木笛似的香肠和布丁和一块竖琴形状的小牛肉。仆人们把面包切成圆锥体、圆柱体、平行四边形和其他几何图形。他们的思想永远跟线和圆有联系。除了数学和音乐外，他们对于其他学问无比迟钝。他们总是惶惶不安，害怕各种天体会起一些变化。比如地球会被太阳吸收；太阳表面为臭气笼罩，阳光不能照到地球；地球从距离彗星中心或彗星主体十万英里的地方经过，会化为灰烬。

浮岛飞行原理

浮岛直径四英里半左右，厚度是三百码，面积有一万英亩。下表面是一片二百码厚的平滑匀称的金刚石，金刚石上是矿物，最上一层才是肥沃的土壤。岛上有一块巨大磁石，飞岛依靠它随意升降。磁石一端具有吸力，另一端具有推力。把磁石具有吸力的一端指向地球，岛就会下降；把具有推力的一端指向地球，到就会一直上升。飞岛的运行不能超过下方领域（国王统治领域）的范围，升高也不能超过四英里。

国王镇压叛乱方法方法一：把飞岛浮翔在这座城市及邻近地域的上空，剥夺他们享受雨水、阳光的权力，居民会遭受及饥饿、瘟疫等灾害；还可以投掷大石打击他们，把他们的房屋打成粉碎。方法二：让飞岛落在他们的头上，一切房屋、人民全被消灭。

（二）巴尔尼巴比拉格多概况巴尔尼巴比首都为拉格多。这座城市土地荒芜，房屋大多年久失修，街上人们大多衣衫褴褛，缺衣少食。

原因：建立了一所设计家科学院，教授们规划新的建筑规范和方法，创造发明工商业的新工具。应用此方法、工具，一人能胜任十人工作，一周内可建成宫殿，材料坚固耐久，永远不用修理。地上一切果实可在任何季节成熟，比平时多收一百倍。迄今为止一项计划也未完成，因此全国遍地荒凉。

拉格多科学院教授们的独特研究

1.一个形容枯槁的人八年来在研究从黄瓜里提取出阳光，密封在小玻璃瓶里，在阴雨湿冷的夏天可以放出来使空气温暖。

2.学院里资格最老的学者研究怎样把人的粪便还原为食物。

3.一人在做把冰烧成火药的工作。

4.一位巧妙的建筑师发明了建筑房屋的新方法，先从屋顶开始建筑，自上而下一直盖到地基。

5.一个生下来就瞎了眼的人教导学生用触觉和嗅觉来分辨颜色。

6.一位设计家想出了一个用猪耕地的方法，在田地里埋上橡实、枣子，然后把猪赶到田里寻食，把土掘起，且能施肥。

7.一人建议利用蜘蛛，可节省织网的消耗。他用颜色美丽的飞虫喂蜘蛛，认为这样蛛网可得到色彩，如以橡胶、油等粘性物质供给飞虫，织出的丝线就能牢固坚韧。

8.一位天文学家设计在市政厅顶的大风信鸡上装置日规，用以校正地球、太阳的运转，使之适应风向的意外转变。

9.一医生用一种器具施行两种作用相反的手术，他用风箱把肚子里的气吸出；也可把气打进病人的肚子，气喷出来病人也就好了。

10.一位“万能学者”在研究怎样改善人类的生活。有五十个人为他工作：把空气凝结成干燥可触的固体；使大理石软化用来当枕头或针毡用；替活马硬化马蹄，使它们不会跌倒；用秕糠来耕地；把一种树胶、矿石等混合物涂在羊身上，不让他们生毛。

11.一位教授发明了一架改善思辨知识的机器，这样即使最愚蠢的人只要付出费用，做一点体力劳动，就能写出关于哲学、诗歌、政治等方面的书籍。

12.语言学校的教授计划改进本国语言。（1）简化言辞，把多音节词缩为单音节词，把动词、分词省掉。（2）取消语言中所有词汇。补救办法：谈到某件事时，把表示意见所需的东西带在身边。

13.数学学校的教师用头皮一样颜色的墨水把命题、证明写在饼干上，学生空腹吞下，饼干消化后色彩就带着命题走进脑子。

“我”提出的改进意见一教授劝告大政治家对嫌疑人物进行检查，看他们吃什么，何时吃，睡觉时脸朝哪一边；从他们粪便的颜色、气味、浓度、粗细及食物消化程度判断他们的思想和计划。我提出以下意见：

1.我告知教授，有一个王国先决定控告哪些嫌疑分子，查获他们的书信、文件，并将之囚禁，文件交给能巧妙找出文件中词、音节和字母神秘意义的能手，他们会发现“马桶”指“枢密院”，“一群鹅”指“参议院”，“臭水坑”指“朝廷”，“折断的芦苇”指“法庭”……

2.离合法：把所有词开头的字母解释出它们的政治意义。这样，N指“阴谋”，B指“一队骑兵”等。

3.字谜法：把可疑文件上的字母变换拼写顺序，就能发现对行政当局不满的政党最诡秘的阴谋。比如，我在一封致友人书里说：“我们的汤姆歌最近患了痔疮。”一位高超的译解家分析后得出一句话：“阴谋已经成熟。反抗吧！塔。”教授非常感激我给他提出了意见。（三）格勒大锥（巫人岛）

岛上部落居民全是巫人，他们只与同一部落的人通婚，由同辈中年龄最长的人继任岛主或长官。长官精通魔法，能随意召唤任何鬼魂，支使他们二十四小时。发现历史的真相我要求召见亚历山大大帝，他告诉我，他不是被毒死的，而是因为饮酒过度发高烧病死的。看见汉尼拔。召见凯撒、笛卡尔、伽桑狄等人。看到罗马元老院开会就像英雄和半神半人聚会。召见荷马和亚里斯多德，他们对后来评注他们作品的人表示愤怒。

召见一二十位国王连同他们的八九代祖先。在一个皇族世系中竟发现有两位提琴师，三位朝臣，一位意大利教长；另一皇族世系中有一位理发匠，一位修道院主和两位红衣教主。他们一辈辈传下来并不头戴皇冠。近代史最令我作呕。我发现作家哄骗世人：懦夫立下伟大战功，傻子提出聪明建议，阿谀奉承的人最诚恳，出卖祖国的人具有古罗马人的优良品质……

我发现了许多震荡世界的大事的真正原因：妓女把持后门楼梯，后门楼梯支配着枢密院，枢密院操纵着上议院。

一位海军大将忏悔说，他本打算率舰投敌，却打败了敌人。三位国王向我郑重声明：他们在位期间，除非发生错误或中大臣诡计，从未提拔过一个有功的人。大臣告诉我他们使用伪证、欺压、唆使、诈骗，甚至出卖祖国、下毒药、滥用法律、歪曲是非等手段取得财产和地位。功勋人物被写成了最卑鄙的流氓和卖国贼，或名字未被记载。他们最后都穷愁潦倒而死，有的甚至死在断头台或绞刑架上。（四）拉格奈格斯特鲁布鲁格（长生不老的人）

拉格奈格是一个讲究礼貌、慷慨的民族。这个民族有一种人被称为斯特鲁布鲁格，即长生不老的人，这种人很罕见。孩子出生时前额右眉上方有一个红色圆点，表明这个孩子永远不死。圆点会变大变色，十二岁时变成绿色，二十五岁后变成深蓝色，四十五岁时变成煤黑色，以后不会变色。这种人三十岁前与常人无异，三十岁后逐渐犹豫、沮丧起来，日渐加深，直到八十岁。八十岁时他们不但具备一般老年人所有的缺点和荒唐行为，还具有更多缺点。他们对永远不死感到恐惧。性情顽固暴躁、贪婪虚荣不讲友谊情爱。嫉妒和妄想是他们的主要情感。年满八十岁，法律宣布他们死亡，后嗣可以马上继承他们的产业，只留给他们少量的金钱维持生活。此后大家认为他们不能再担任任何工作。活到九十岁时，他们头发牙齿全部脱落，胃口不好，他们的常患病却经久不愈，病情不会加重也不会好转，他们会忘记一般事物的名称、人们的姓名。由于国家语言的变动，一个时代的斯特鲁布鲁格不懂另一个时代的斯特鲁布鲁格语言，两百岁后就不能跟邻近的凡人谈话了。

人人都轻视、痛恨他们。生下一个这样的人大家都认为是不祥之兆。

遭遇囚禁：我到“冒险号”商船上担任船长。我在巴巴多斯岛和背风群岛招募了新水手，他们勾结我的部下，企图夺下这艘商船，并把我囚禁起来。后来又把他抛弃在不知名的陆地上。

四、慧骃国游记

慧骃（马）与耶胡（人）

在慧骃国，慧骃是统治者，而耶胡却是畜类。居民不明白“怀疑”或“不相信”是怎么回事，