新视野大学英语1读写教程-Unit1-Fresh-Start-课件

Collegeisafreshstartinyourlife.Unit1FreshStart1.Howdidyoufeelwhenyoureceivedthecollege-acceptancenoticefromThreeGorgesUniversity?TipsHappy/satisfied/disappointedShortanswerquestionsinamixedmood

Lead-inTipsToacquiremoreknowledgeindifferentaspectsTobroadenmyhorizonandenrichmymindTodevelopmycreativethinkingabilityTomakemorenewfriendsToparticipateinmoresocialpractice2.Whatareyourexpectationsofyourcollegelife?3.Whatkindofextracurricularactivitiescancollegestudentsparticipatein?Whatcanwelearn?Theactivitiesinclude:

Scholasticclubs,athleticteams,studentunion,andphilanthropic(慈善)clubs.Throughtheirvoluntaryparticipationinthesekindsofactivities,theycanlearn:

valuablelifelessons,suchasteamwork,leadership,orcivic(公民)responsibility.Tips[ˌekstrəkə'rɪkjələr]

adj.课外的4.Listentoaninterviewandmatchthenameintheleftcolumnwiththetipgivenbythepersonintherightcolumn.A

keepabalanceB

gotoclassregularlyC

getinvolvedoncampusD

findagoodplacetostudyE

takeadvantageofthestudy

resourcesoncampus1

Jennifer2

Mark3

Nancy4

Simon5

Sarah

（Name）

（Tip）

P.2TextStudy1.Goodaftemoon!Aspresidentoftheuniversity,Iamproudtowelcomeyoutothisuniversity.Yourachievementisthetriumphofyearsofhardwork,bothofyourownandofyourparentsandteachers.Hereattheuniversity,wepledgetomakeyoureducationalexperienceasrewardingaspossible.

下午好!作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。Towardabrighterfuturefor

all

Para.1Analysis1)Yourachievementistheofyearsofhardwork,bothofyourownandofyourparentsandteachers.Yourenteringthisuniversityisanimportantsuccess.Thissuccessisduetomanyyearsofyourhardwork,andmanyyearsofyourparents'andteachers'hardwork.你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。Paraphrase&Translatethetriumphofyearsofhardwork多年努力的结果triumphtriumph：

n.[C]animportantvictoryorsuccessafteradifficultstruggle.胜利，巨大成功，重大成就Winningthechampionshipwasagreatpersonaltriumphforthisyoungtennisplayer.

赢得冠军对这个年轻的网球运动员来说是很大的个

人成就。Hereattheuniversity,wepromisetomakeyoureducationalexperienceasworthwhileaspossible.2)Hereattheuniversity,we

to

makeyoureduca-tionalexperienceasrewardingaspossible.在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。pledgetodo...作保证，承诺

makeyoureducationalexperienceasrewardingaspossible学有所成Paraphrase&Translatepledge

①

vt.makeaformal,usu.public,promisethatyouwilldo

sth.发誓，做保证

Thenewpresidentpledgedtocuttaxesandincreaseemployment.

新总统承诺要削减税收，增加就业。pledge：②n.[C](fml)aseriouspromiseoragreement,esp.onemadepubliclyoroffically誓言；誓约；保证Allthecandidateshavegivenpledgesnottoraisetaxesiftheyareelected.

所有候选人都保证如果当选，他们不会提高税收。pledge：

promise&pledge允诺promise指口头或书面的允诺，仅是主观意愿，不一定

能实现。pledge用行动或言语做出庄严允诺或正式保证。

①

meyouwillnotwasteyourtime.②Thegovernment

theirsupportfortheplan.Promisepledgedauniversitypresident’swelcomespeechAccordingtoPara.1,whattypeoftextdoyouthinkthispassagemightbe?Question2Inwelcomingyoutotheuniversity,I

myownhighschoolgraduationandthephotographmymomtookofmydadandme."Posenaturally,"Mominstructedus."Wait!"saidDad,"Let'stakeapictureofmehandinghimanalarmclock."Theclockwokemeupeverymorningincollege.Itisstillonmyofficedesk.在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。

Para.2Analysisamremindedofremindsb.of...

使某人想ThesongalwaysremindsmeofourholidayinMexico.

这首歌总让我想起我们在墨西哥的那次度假。Nancywastallandslim,andremindedmeofmycousinSarah.

南希身材高挑，让我想起了我的表妹萨拉。①vi.sitorstandsomewheresothatsb.cantakea

photographofyouorpaintapictureofyou

(为画像、拍照等)摆姿势Theleadersposedbrieflyforphotographbeforeenteringtheconferenceroom.

领导们进入会议室之前匆匆摆姿势拍照。pose:②

vt.createadifficultordangeroussituation

造成、导致（困难或危险）Weareverygladtohearthattheincidentinthechemicalplantposesnothreattotheenvironment.

我们很高兴得知化工厂的事故没有对环境造成危害。pose：What’sthespeaker’spurposeinmentioningtheparents’reminders?Tohelpthestudentsrealizethatthefutureisbuiltonastrongfoundationofthepast.Question3Letmesharewithyousomethingthatyoumaynotexpect.Youwillmissyouroldroutinesandyourparents'reminderstoworkhardandattainyourbest.Youmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithhighschool,andyourparentsmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithdoingyourlaundry!Butknowthis:Thefutureisbuiltonastrongfoundationofthepast.让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣，

但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的

Para.3Analysis1）Youwillmissyouroldandyourparents’

reminderstoworkhardandattainyourbest.Youwillmissyourusuallifepatternsandyourparents'remindingwordsthatyoushouldworkhardandachievethebestyoucan.你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

reminders

n.

提醒人的事物，通知单attainyourbest取得佳绩

Paraphrase&Translateroutinesn.yourusualwayofdoingthings,esp.whenyoudotheminafixedorderatthesametime例行公事，常规，惯例Arrivingattheofficeat9a.m.andstayingthereuntil5p.m.hasbecomemyroutine.

早九晚五已经成为我们的惯例。Itwasdiscoveredduringaroutinecheck.

这个问题是在一次例行检查中发现的。routine:vt.(fml)succedinachievingsth.aftertryingforalongtime.得到，获得，赢得Notalltheathletesattainthisstandardofphysicalfitness.

并非所有的运动员都能达到这种身体素质水平。attain:2)Youmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithhighschool,andyourparentshavecriedtearsofjoyto

befinallyfinisheddoingyourlaundry!Perhapsyouweresohappythatyoucriedbecauseatlastyoufinishedhighschool,andperhapsyourparentsweresohappythattheycriedbecauseeventuallytheywouldn'thavetodoyourlaundryanymore.你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！criedtearsofjoy喜极而泣Paraphrase&Translate3)Butknowthis:Thefutureisbuilton

astrong

ofthepast.

Butremember:thefutureisbasedonthepast.astrongfoundationofthepast过去扎实的基础Paraphrase&Translate但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。foundationfoundation:

n.base,themostbasicpartofsth.fromwhichtherestofitdevelopsThiscoursegivesstudentsasolidfoundationinEnglishwrtingskills.本课程为学生提供了扎实的英语写作技能基础。OpeningpartofthewelcomespeechC.Thepresidentcongratulatescollegefreshmenforenteringanewphaseinlife.A.Thepresidentrecallsaneventwhenhegraduatedfromhighschool.B.Thepresidentremindsstudentsthattheirfuturesuccessisbuiltonasolidfoundationofthepast.Paragraph1Paragraph2Paragraph3(A)(B)Part14Foryou,thesenextfouryearswillbeatimeunlikeanyother.Hereyouaresurroundedbygreatresources:interestingstudentsfromalloverthecountry,alearnedandcaringfaculty,acomprehensivelibrary,greatsportsfacilities,andstudentorganizationscoveringeverypossibleinterest—fromtheartstoscience,tocommunityserviceandsoon.You’llhavethefreedomtoexploreandlearnaboutnewsubjects.

Youwilllearntogetbyonverylittlesleep,meetfascinatingpeople,andpursuenewpassions.Iwanttoencourageyoutomakethemostofthisuniqueexperience,andtouseyourenergyandenthusiasmtoreapthebenefitsofthisopportunity.对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

Para.4Analysis1)Foryou,thesenextfouryearswillbeatimeunlikeanyother.Foryou,thenextfouryearsinuniversitywillbedifferentfromanyotherperiodoftimeinyourlife.

对你们来说，未来四年将是一个不同于任何其它的时期。Paraphrase&Translate2)Hereyouaresurroundedbygreat:interestingstudentsfromalloverthecountry,alearnedandcaring

faculty,acomprehensivelibrary,greatsportsfacilities,andstudentorganizationscoveringeverypossibleinter-est

fromtheartstoscience,tocommunityserviceandsoon.Herethepresidentisintroducingtostudentsthemanyresourcesavailableoncampus:interestingschoolmates,knowledge-ableandhelpfulteachers,abiglibrary,greatsportsequipment,variousstudentorganizations,etc.Allthesewillmakestudents'campuslifecolorfulandfulfilling.

Paraphrase&Translateresources在这里，你们周围有大量的资源：来自全国各地的有趣的学生，博学和有爱心的教师，综合图书馆、一流的体育设施，以及涵盖从艺术到科学、社区服务等各种可能兴趣的学生组织。resource:

n.资源;[usu.pl.]自然资源Museumsareimportantresourcesforteachinghistory.

博物馆为历史教学提供重要资料来源。Manyofthesecountriesarerichinnaturalresourcessuchasironandcoal.

这些国家都拥有丰富的诸如铁和煤炭这样的自然资源。

①n.alltheteachersinauniversity,college,orschool

全体教员Boththefacultyandstudentsopposedtheproposaltoturnoneoftheplaygroundsintoaparkinglot.

老师和学生都反对把其中一个运动场改为停车场的提议。faculty:②

n.[usu.pl.]anaturalphysicalormentalabilitythatmostpeoplehave天赋;能力;本领Shehadhermentalfacultieseveninher90s.

她九十多岁了，但仍然思维清晰。comprehensive：

adj.includingmanydetailsoraspectsofsth.

综合的，多方面的Thisbookletoffersacomprehensiveguidetoourgoodsandservices.

这本小册子对我们的产品和服务提供了综合指南。facility:

n.[Cusu.pl.]

rooms,equipment,orservicesthatareprovidedforaparticularpurpose.设施，设备Thehotelhasanindoorswimmingpoolandotherleisurefacilities.

这家宾馆有室内游泳池和其他休闲设施。①n.[C]Thepoplewholiveinthesamearea.社区Thenewartscenterwillservethewholecommunity.

这个新艺术中心将为整个社区服务。community:②

n.agroupofpeoplewhohavethesameinterests,religion,race,etc.团体;社团Theconferencewillmakefurthereffortstogainthesupportofdifferentethniccommunities.

议会将进一步努力以取得不同少数民族团体的支持。alearnedandcaringfaculty博学和有爱心教师acomprehensivelibrary综合性图书馆communityservice社区服务3)You’llhavethefreedomtoexploreandlearnaboutnewsubjects.Youwilllearnto

onverylittlesleep,fascinatingpeople,andpursuenew

passions.Youwillbefreetoexploreandlearnnewsubjects.Youwilllearntomanagewithverylittlesleep,meetveryinterestingpeople,andfindnewinterests.

你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬夜，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。pursuenewpassion

追求新的爱好Paraphrase&Translategetbygetby:

vt.过得去;勉强过活什么都很贵，一个月500元我恐怕无法生活。Icouldn’tpossibly________on500yuanamonthwitheverythingsoexpensive.getbypassion:n.

激情;

强烈情感;

强烈的爱He'samanofviolentpassions.

他是个激情四射的人。Hispassionforhermadehimblindtoeverythingelse.

他钟情于她，达到了不顾一切的地步。4)Iwanttoencourageyoutothisuniqueexperience,andtouseyourenergyandenthusiasmto

reapthebenefitsofthisopportunity.Iwanttoencourageyoutodoallyoucantotakeadvantageofthisspecialexperience,andtouseyourenergyandpassiontogainrewards/goodresultsfromthischance.我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。Paraphrase&Translatemakethemostoftomakethemostof：

充分利用

这篇文章向你介绍HUAWEImate40手机的7个使用小窍门。Thisarticleintroduces7tipsformakingthemostofyourHUAWEImate40.toreapthebenefits：

受益，得享好处Keeponreadingextensively,andyouwillreapthebenefitssoonerorlater.继续广泛阅读，你会受益的。studentorganizationsgreatsportsfacilitiesacomprehensivelibraryalearnedandcaringfacultyHowwillthenextfouryearsbedifferentfromanyother?Orwhatgreatresourceswillyouenjoy?GreatresourcesInterestingstudentsmakethemostofthisuniqueexperienceQuestion5Youmayfeeloverwhelmedbythewealthofcoursesavailabletoyou.Youwillnotbeabletoexperiencethemall,butsamplethemwidely!Collegeoffersmanythingstodoandtolearn,andeachofthemoffersadifferentwaytoseetheworld.IfIcouldgiveyouonlyonepieceofadviceaboutselectingcourses,itwouldbethis:Challengeyourself!Don'tassumethatyouknowinadvancewhatfieldswillinterestyouthemost.Takesomecoursesinfieldsyou'venevertriedbefore.Youwillnotonlyemergeasamorebroadlyeducatedperson,butyouwillalsostandabetterchanceofdiscoveringanunsuspectedpassionthatwillhelptoshapeyourfuture.A

wonderfulexampleofthisisthefashiondesigner,VeraWang,whooriginallystudiedarthistory.Overtime,Wangpairedherstudiesinarthistorywithherloveoffashionandturneditintoapassionfordesign,whichmadeherafamousdesigneraroundtheworld.

Para.5Analysis有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。1）Youmaybythewealthofcoursesavailabletoyou.Whenfacingthelargenumberofcoursesthatyoucantakeatcollege,youmaynotknowhowtochoose.有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。Paraphrase&Translatefeeloverwhelmedtofeeloverwhelmedby：

不知所措现如今，激烈的竞争让许多年轻人不知所措。Nowadays,manyyoungpeoplefeeloverwhelmedbythefiercecompetitioninthejobmarket.(fiercecompetition/feeloverwhelmed/jobmarket)

available：

[əˈveɪləbl]

adj.

可获得的，

可购得的，可找到的

派生词：availability

n.Ticketsareavailablefreeofchargefromtheschool.

学校有免费票。Thiswastheonlyroomavailable.

这是唯一可用的房间。2)Youwillnotbeabletoexperiencethemall,but

themwidely!Youwillnotbeabletotakeallthecourses,buttryasmanydifferentcoursesaspossibletoseewhattheyarelike.

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验一更多的课程!

Paraphrase&Translatesamplesample：

n.样品,(抽查的)样本v.尝，尝试，体验，抽样检IsampledthedelightsofGreekcookingforthefirsttime.

我第一次品尝到希腊烹饪的美味。asamplesurvey

抽样调查3)Don'tthatyouknowinadvancewhatfieldswillinterestyouthemost.Takesomecoursesinfieldsyou'venevertriedbefore.

Don'tthinkthatalreadyknowwhatfieldswillbeinter-estingtoyoumost.Choosecoursesinfieldsyouhavenevertouchedbefore.不要假设你事先知道哪些领域会让你最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。inadvance提前;事先Paraphrase&Translateassumeassume:

v.假定;假设;认为Itisreasonabletoassume(that)theeconomywillcontinuetoimprove.

认为经济将继续好转是有道理的。4)Youwillnotonlyemergeasamorebroadlyeducatedperson,butyouwillalsostandabetterchanceofdiscoveringanunsuspectedpassionthatwillhelptoshapeyourfuture.

Youwillnotonlygrowanddevelopintoamorebroadlyeducatedperson,butyouwillalsobemorelikelytofindapassionyoudon'tknowyouhave,whichwillhelpyoutoshapeyourfuture.emergev.出现，显现tostandachanceof有机会，有希望shapeyourfuture成就你未来Paraphrase&Translate这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。5）Awonderfulexampleofthisisthefashiondesigner,VeraWang,whooriginallystudiedarthistory.Averygoodexampletoshowtheimportanceoftryingsomethingyouhavenevertriedbeforeisthefashiondesigner,VeraWang,whoatfirststudiedarthistory.时装设计师王薇拉是一个很好的例子，她最初研究的艺术史。awonderfulexample一个极好的例子afashiondesigner时装设计师Paraphrase&Translate6),Wangpairedherstudiesinarthistorywithherloveoffashionandturneditintoapassionforde-sign,whichmadeherafamousdesigneraroundtheworld.Gradually,Wangcombinedherstudiesinarthistorywithherloveoffashionanddevelopeditintoapassionfordesign,whichmadeherafamousdesigneraroundtheworld.随着时间的推移，王将她的艺术史研究与她对时尚的热爱，转化为对设计的热情，这使她成为了世界著名的设计师。Paraphrase&TranslateOvertimeovertime:

随着时间的过去;超时Traditionsgetestablishedovertime.传统是随着时间的推移而得到认可的。Overtime,studentsneedtotransitionfinancialres-ponsibilitiesoverfromtheirparents.

一段时间后，学生就需要将父母身上的经济责任过渡到自己身上了。pair:①

n.一对;

一双;

俩apairofhands②

v.

使成对;

配对(以繁殖)Eachblindstudentwaspairedwithasightedstudent.

每个盲人学员都配了一个有视力的学员。6Hereattheuniversity,itmaynotalwaysbepleasanttohavesomanynewexperiencesallatonce.

Inyourdorm,thestudentnextdoormayrepeatedlyplaytheonesong,whichgivesyouagiantheadache!Youmaybeanearlybirdwhileyourroommateisanightowl!Andstill,youandyourroommatemaybecomebestfriends.

Don'tworryifyoubecomealittleuncomfortablewithsomeofyournewexperiences.Ipromiseyouthatthehappyexperienceswilloutweightheunpleasantones.AndIpromisethatvirtuallyallofthemwillprovideyouwithvaluablelessonswhichwillenrichyourlife.So,withaglowinyoureyeandasonginyourheart,stepforwardtomeetthesenewexperiences!

Para.6Analysis在大学里，一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里，住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌，令你头痛欲裂！

你可能喜欢早起，而你的室友却是个夜猫子！

尽管如此，你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。

如果有些新的经历让你感觉不那么舒心，不要担心。

我保证快乐的经历会多于不快的经历。

而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。

所以，带着热切的目光和欢乐的心情，去拥抱这些新的体验吧！1）Hereattheuniversity,itmaynotalwaysbepleasanttohavesomanynewexperiencesallatonce.Inyourdorm,thestudentnextdoormayrepeatedlyplaytheonesong,whichgivesyouagiantheadache!allatonce同时;

一起;

突然;

忽然

（allofasudden)agiantheadache非常头疼Paraphrase&TranslateIncollege,itmaynotalwaysbepleasanttohavesomanynewexperiencesatonce.

Inyourdorm,thestudentslivingnexttoyoumayplaythesamesongrepeatedly,whichmakesyouheadache!在大学里，一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里，住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌，令你头痛欲裂！1)Youmaybeanearlybirdwhileyourroommateis

a

nightowl!Andstill,youandyourroommatemaybecomebestfriends.earlybird

早起的人；

捷足先登者nightowl夜猫子；惯于晚睡的人Youmayliketogetupearly,butyourroommateisanightowl!

Evenso,youmaystillbebestfriends.你可能喜欢早起，而你的室友却是个夜猫子！尽管如此，你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。Paraphrase&Translate2）Don'tworryifyoubecomealittleuncomfortablewithsomeofyournewexperiences.Ipromiseyouthatthehappyexperienceswilltheunpleasantones.Don'tworryifyoudon'tfeelhappywithsomeofyournewexperiences.Ipromiseyouthattherewillbemorehappyexperiencesthanunpleasantones.如果有些新的经历让你感觉不那么舒心，不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。

Paraphrase&Translateoutweigh

outweigh:

vt.bemoreimportantorvaluablethansth.else比…更重要;比…更有价值

Theadvantagesofthenewpolicyoutweighthedisadvantages.这项新政策利大于弊。3）AndIpromisethatvirtuallyallofthemwillprovideyouwithvaluablelessonswhichwillenrichyourlife.AndIpromisethatalmostallofyourexperiences,pleasantorunpleasant,willgiveyouvaluablelessonsthatwillmakeyourlifebetterandmoreenjoyable.而且我保证几乎所有这些经历会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。

virtuallyadv.几乎,事实上,实际上Paraphrase&Translate4）So,withaglowinyoureyeandasonginyourheart,stepforwardtomeetthesenewexperiences!Therefore,withtheexcitementandenthusiasmthatIknowyoumusthaveinyourheart,Iencourageyoutogoforwardfromhereandfacethisnewpartofyourlife!所以，带着热切的目光和欢乐的心情，去拥抱这些新的体验吧！withaglowinyoureyeandasonginyourheart

带着热切的目光和欢乐的心情Paraphrase&TranslateWhatresponsibilitiesshouldcollegestudentsshoulderaccordingtothespeaker?acquireknowledge;discoverpassion;buildastrongandprosperousfutureforthelatergenerations.Question7Wehaveconfidencethatyourjourneytowardself-discoveryandyourprogresstowardfindingyourownpassionwillyieldmorethanpersonaladvancement.Webelievethatasyoubecomemembersofourcommunityofscholars,youwillsooncometorecognizethatwiththeabundantopportunitiesforself-enrichmentprovidedbytheuniversity,therealsocomeresponsibilities.Awisemansaid:"Edu-cationissimplythesoulofasocietyasitpassesfromonegenera-tiontoanother."Youaretheinheritorsofthehardworkofyourfa-miliesandthehardworkofmanycountlessotherswhocamebe-foreyou.Theybuiltandtransmittedtheknowledgeyouwillneedtosucceed.Nowitisyourturn.Whatknowledgewillyouacquire?Whatpassionswillyoudiscover?Whatwillyoudotobuildastrongandprosperousfutureforthegenerationsthatwillcomeafteryou?

Para.7Analysis我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信，当你们成为我们的学者群体中的一员时，你们很快就会认识到，大学不仅提供大量自我充实的机会，同时也带来了责任。一位智者说过：“教育代代相传，它就是社会的灵魂。”你们是你们家庭辛勤劳动成果的传承者，也是无数前辈辛勤劳动成果的传承者。他们积累了知识，并把知识传递给你们，而这些知识正是你们取得成功所必需的。现在轮到你们了。你们会获取什么样的知识？你们会发现什么样的兴趣爱好？你们怎样做才能为你们的子孙后代创造一个强大昌盛的未来？我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的追求带给你们的将不仅仅是个人的进步。1)Wehaveconfidencethatyourjourneytowardself-discoveryandyourprogresstowardfindingyourownpassionwillmorethanpersonaladvancement.Wefirmlybelievethatthiseducationalprocesswillhelpyoulearnagreatdealaboutyourself.Anditwillhelpyoufindyourownpassion.Thiswillnotonlybringaboutpersonaladvance-ment,suchasaprestigiousjobandbetterposition,butalsohelpyoubecomeacompleteperson.journeytowardself-discovery自我发现之旅personaladvancement个人的进步Paraphrase&Translateyieldyield:[jiːld]

①产量；

产出；

利润toimprovingtheyieldofthecrop

提高农作物产量②

v.

屈服;

出产(作物);

产生;提供Theresearchhasyieldedusefulinformation.这项研究提供了有用的资料。

2)Webelievethatasyoubecomemembersofourcommunityofscholars,youwillsooncometorecognize

thatwiththeabundantopportunitiesforself-enrichmentprovidedbytheuniversity,therealsocomeresponsibilities.Webelievethatonceyoujoinourgroupofscholars,youwillsooncometorealizethatwhiletheuniversityoffersyousomanychancesforpersonaldevelopment,therecomedutiesaswell.withtheopportunitiesforself-enrichment

拥有自我充实机会Paraphrase&Translate我们相信，当你们成为我们的学者群体中的一员时，你们很快就会认识到，大学不仅提供大量自我充实的机会，同时也带来责任。

3)Awisemansaid:"Educationissimplythesoulofasocietyasitpassesfromonegenerationtoanother."Awisemansaidthateducationistrulythespiritandheartofasocietybecauseitpassesfromgenerationtogeneration.一位智者说过:“教育代代相传，它是社会的灵魂。”

passesfromonegenerationtoanother代代相传Paraphrase&Translate

4)

Youaretheinheritorsofthehardworkofyourfamiliesandthehardworkofmanycountlessotherswhocamebeforeyou.Theybuiltandtransmittedtheknowledge

youwillneedtosucceed.Youinheritthefruitofthehardworkofyourfamiliesandofmanyotherpeoplewhowerebeforeyou.Theybuiltandpassedontoyoutheknowledgewhichyouwillneedinordertosucceed.transmittheknowledge传承知识inheritors

[ɪnˈhɛrətərz]

n.

继承人，

遗产继承者Paraphrase&Translate你们是你们家庭辛勤劳动成果的传承者，是无数前辈辛勤劳动成果的传承者。他们积累了知识，并把知识传递给你们，而这些知识正是你们取得功所必需的。

5)Nowitisyourturn.Whatknowledgewillyouacquire?Whatpassionswillyoudiscover?Whatwillyoudotobuildastrongandprosperousfutureforthegenera-tionsthatwillcomeafteryou?Nowitistimeforyoutoacquireknowledgeandpassiton.Whatkindofknowledgewillyouacquire?Whathobbieswillyoufind?Whatcanyoudotocreateastrongandprosperousfutureforyourdescendants?

Paraphrase&Translate现在轮到你们了。你们会获取什么样的知识？你们会发现什么样的兴趣爱好？你们怎样做才能为你们的子孙后代创造一个强大昌盛的未来？Weareveryhappytoopenthedoortothisgreatstepinyourjourney.Wearedelightedthatyouwillfindmanydifferentopportunitiesandmanyresponsibilities,whichyouwillshoulderascitizensofyourcommunities,yourcountry,andtheworld.

8Weopeningthedoortothisgreatstepinyourjourney.Wetakedelightinthemanyoppor-tunitieswhichyouwillfind,andintheresponsibilitiesthatyouwillcarryascitizensofyourcommunities,yourcoun-try,andtheworld.Welcome!

Para.8AnalysisParaphrase&Translatetakegreatpleasurein我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大了门。我们很高兴你们将获得许多机会，也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。

Healwaystakesgreatpleasureinlendingahelpinghandtopeoplearoundhim.他总是乐于向周围的人伸出援助之手。totakepleasure/delightindoing...乐于做某事toopenthedoorto...给...以机会；打开方便之门基因研究应该会为新医疗方法的诞生创造机会。Researchongenesshouldopenthedoortonewmedicaltreatments.Whatdoesthespeakercallonstudentstodoattheendofhisspeech?Tocarrytheirresponsibilitiesascitizensoftheircommunities,theircountryandtheworld.Question1多年努力的结果2使你学有所成3取得佳绩4喜极而泣5无与伦比的时光6追求新的爱好7变得更加博学8令人头痛欲裂9早起的人10夜猫子thetriumphofyearsofhardworkmakeyoureducationalexperience

asrewardingaspossibleattainone’sbestcrytearsofjoyatimeunlikeanyotherpursuenewpassionsemergeasamorebroadlyeducatedpersongivesb.agiantheadacheanearlybirdanightowl

UsefulExpressions11快乐的经历多于令人不快的经历

12使生活丰富多彩

13带着热切的目光

14代代相传

15艰苦努力的传承者

16获取、传递知识

17创造强大昌盛的未来

18承担起……的责任

19铸就未来20大量机会thehappyexperiencesoutweightheunpleasantonesenrichone’slifewithaglowinone’seyecarrytheresponsibilitiesas…passfromonegenerationtothenextinheritorsofthehardworkacquireandtransmitknowledgebuildastrongandprosperousfutureshapeone’sfutureabundantopportunitiesYes,absolutely.Withauniversityeducation,