2024年江苏省G4联考应用文求助信请求帮助指导外刊阅读讲义-高考英语作文复习专项

应用文写作——求助信（江苏G4联考：天一、淮阴、海门、姜堰）假定你是李华，在外刊阅读中遇到了困难，尝试一些方法后仍未达到预期效果。请你给外教Marcus写一封邮件寻求帮助，内容包括：1.尝试方法；2.请求指导。DearMarcus,Yourssincerely，LiHua本次应用文大家的问题集中在：用词不当；拓展不当（或没有）；没有礼貌一、修改错误1.Iattempttolookthroughmydictionarytosearchforthemeanings.2.Iaskedmyteacherforanswer,buthewastooignoranttoanswer.3.IusedthedictionarytocheckwordswhenIcouldn’tunderstand.4.SinceyouareexpertinEnglish,Iwishyouwouldtranslatethetextsformeinperson.5.CouldyoutellwhatkindofforeignmagazinesshouldIchoose?应用文高分关键：切中要点；因果拓展（不能废话，要围绕要点）；句子精致（各种句型和短语）二、下面的版本专门针对主体，语法没有大问题，但太过于简单，请思考如何拓展：1.Despiteefforts,IfounditstillhardformetounderstandsomesentencesandphrasesbyreferringtotheInternet.2.I’vetriedseveralmethodssuchasusingtranslationsoftwareandsearchforthecontentsontheInternet.However,itdidn’timprovemysituation.3.DearMarcus,IamwritingtoaskforyourhelpbecauseImetmanynewwordsinreadingEnglishjournals.Ithuslookedupallthenewwordsinthedictionary.Itcausedinefficiency.Iwonderwhetheryoucouldgivemesomeguidance?Iwouldappreciateitifyoucouldhelpmewiththehardnuttocrack.Lookingforwardtohearingfromyou.Yourssincerely,LiHua三、范文赏析Version1:（官方）DearMarcus,Hopethisemailfindsyouwell.Facedwiththedifficultiesin

readingEnglishjournals,

I’mwritingforyourgenerousassistance.Inabidto

enhancemyEnglishskills,Istarted

readingEnglishmagazinesthissemester,

but

numerousnewexpressions

preventedmefrom

readingfluentlyandacquiringpleteprehension.

Toaddresstheproblem,Ihaveexperimentedwithseveralmethodssuchas

referringtoadictionaryoraskingclassmatesforhelp,readingthesamearticlemultipletimes.

However,Ihaveyettoachievethedesiredresults.Thus,Iwonderwhetheryou,asaprofessionalEnglishteacher,couldprovidemewithsomepracticalstrategies.Iwouldbeveryindebtedifyoucouldreplywitheffectivesuggestions.Lookingforwardtohearingfromyou.Version2:（下水文）DearMarcus,IamreachingouttoseekyourassistanceduetothesignificantchallengeIfacewhen

readingEnglishjournals.

Icameacrossmanynewwordsduringmyreading,

whichforcedmeto

frequentlyconsultthedictionary.

Notonlydidit

consumealotoftime,

butit

robbedmethejoyofreading.SoIboughtavocabularybookanddevotedmyselftomemorizingallthewordsinit.

However,despitemyefforts,Icontinuedtostruggleto

prehendthepassagesinthejournals.

Givenyourexpertisein

teachingreading,

Iamhopefulthatyoucouldoffermesomeguidance.

Iwouldappreciateitifyoucouldhelpmetacklethischallengingissue.Lookingforwardtohearingfromyou.Verson3:(下水文）DearMarcus,

Sorrytotroubleyou,butwhatpuzzlesmeishowtoreadforeignmagazineseffectively.

Asyoumayknow,mywaysofreadingseemtoproveinefficient.WhatIfocusonischeckingeverynewwordImeetwhenreadingandtakingdownitsusage.Meanwhile,I’llextractbeautifulwordsandsentencesforreferencelater.Andsometimes,I’llaccumulatetheidiomsforabetterunderstandingaboutthelanguage.However,evenwhenIknoweverywordandeverysentence,Istillcan’tunderstandthewholepassage,whichreallybringsmepuzzles.Wouldyoupleaseoffermesomeconstructivementsonmywaysofreading?Anysuggestionsfromyouarewele.Thanks.(110words)

Yourssincerely,

LiHuaVersion4(下水文）DearMarcus,Ihopethisemailfindsyouwell.Iamwritingtoseekyour

illuminating

helpregardingmydifficultiesinreadingforeignmagazines.Recently,Ihavebeenstrugglingwithprehendingthearticlesinthemagazinesdespitetryingdifferentstrategies.Ihavetriedreadingslowlyandcarefully,underliningunfamiliarwords,andlooking

themup

inthedictionary.However,thesemethodshavenotyieldedtheexpectedresults.Therefore,Iwouldgreatlyappreciateitifyoucouldprovidemewithsomeguidanceonhowtoimprovemyreadingskills.Perhapsyoucouldsuggestsomeeffectivetechniquesorremendadditionalresourcesthatcouldassistmeinbetterunderstandingthecontentofthesemagazines.Thankyouverymuchforyourtimeandattention.Ilookforwardtoyourvaluableadvice.Yourssincerely,LiHua

Version5(下水文）DearMarcus,

Howiseverythinggoing?Ihavetriedalotofwaystoimprovemyforeignjournalreadingbutalltheseattemptshaveyetreachedthedesiredresults.Therefore,I’mwritingtoaskforyourhelpandgivemesomeguidanceonhowtoimproveit.

OnemethodIhavetriedistowritedowntheunknownwordsIcameacrossduringreadingandreviewitattheendoftheday.AnotherwayistotranslateitorallyandcheckitwiththeChineseversiontoseeifIhavemisunderstanding.However,bothwaystakealotoftime.Worsestill,theforeignjournalreadingstillposesalanguagebarriertome.Thus,Iwouldappreciateitgreatlyifyoucouldbekindenoughtogivemesomeadvice.

Thanksforyourtimeandenerg