枫丹白露 园林设计案例分析

枫丹白露Fontainebleau修复争议探讨杨思凡X张育宁X季洁莹指导老师：莫非枫丹白露FontainebleauSTRUCTURE基本信息(基本介绍、区位分析、平面分析、各庭院历史特色介绍)历史流变分析

(基本介绍、区位分析、平面分析)修复现况分析

(现况、目前修复手法)修复争议讨论枫丹白露Fontainebleau基本信息

枫丹白露宫及其园林位于巴黎东南65千米、塞纳河左岸约3千米处的枫丹白露森林之中。枫丹白露宫是法国最大的王宫之一，在法国北部法兰西岛地区赛纳-马恩省的枫丹白露。12世紀起做為國王狩獵的行宮。区位分析平面布置1.大花圃(LeGrandParterre))2.枫丹白露公园(Parc))3.白马庭院4.鲤鱼池5.英国花园7.喷泉庭院8.钟塔庭(CourOvale))124536876.狄安納花園拥有五个主要庭院（椭圆庭院、喷泉庭院、荣誉庭院和膳房庭院、王子庭院）以及三个花园(狄安娜花园、英国花园、大花圃)花园、庭院分布王子庭院椭圆庭院英国花园大门荣誉庭院得名于18世纪,

因16世纪在庭院中央竖立白马石膏像，这里又叫白马庭院。1809至1810年间拆毁西侧翼楼、新辟栅栏大门，庭院从此三面围合，西面视野开阔，可眺望城镇。1814年4月20日，拿破仑流放厄尔巴岛从此出发，这里也被称为告别庭院。荣誉庭院北临大臣翼楼（约1530年建），东接掌球游戏馆（17-18世纪）和嵌于马蹄形台阶翼楼的五座连排楼阁（16至19世纪间陆续修建的武器阁、钟塔、管风琴阁、中央阁、火炉阁），南靠加布里埃尔大楼阁（1750）及其延伸出去的路易十五翼楼（1739-1740年，1773-1774年），后者同为加布里埃尔所建。最后，北侧翼楼末端的文艺复兴楼阁围合起了整个庭院。白马庭院英国花园占地约3公顷，环绕着鲤鱼池，这里的历史最早可以追溯到佛朗索瓦一世建的松树园。1811年，人工河流和假山岩石修建成，遂形成了目前的风貌由于大革命的影响，花园曾一度荒废，后拿破仑一世招来建筑师Hurtault对花园进行重新布置，并让它具有十八世纪英国花园的特色。画面感强，自然不对称。以种植大量外来的珍稀树木著称园内水渠纵横、树木错落有致、小径蜿蜒曲折、鲜花盛开，一些雕塑装点在花园小径旁，品种繁多的树木使游人留连忘返。英国花园4万平米人工湖泊亨利四世统治期间，鲤鱼密集的池塘曾是宫廷娱乐和划船游览的场所路易十四时期建造的一座浅黄色八角亭在拿破仑时代再次获得重建，并在亭内装饰上姆斯的绘画.由喷泉庭院南望景观水面辽阔，视野开阔而深远鲤鱼池喷泉庭院南望鲤鱼池是路易十四期间花园改造的见证，由勒诺特尔･和勒沃设计于1660年至1664年期间，法式花园，占地14公顷，具有优美的花坛图案，是欧洲最大的花圃。勒诺特尔增加黄杨篱图案并将狄伯尔铜像移向一圆形水池中取代了亨利四世时期所改造的于费朗索瓦一世时期修建的大花园。自1817年起，一个大水坛置于水池中心，并由此取代了路易十四时期的喷泉。在运河旁的护栏处，一座狮身人面女像引人注目。在护栏处下方，是一个瀑布水池，建造于路易十四时期，在十九世纪获得重建并装饰上各种雕塑。不同时期的水景大花圃(LeParterre)曾是历代君王的私人花园，园内有十八世纪花圃、雕像及橙树,是白马庭院旁散布着花圃、喷泉和雕塑的花园，名称来自于一座设置在花园内喷水池中的铜雕像——被四只猎狗围着的女神狄安娜。花园中央的狄安娜喷泉修复成十七世纪时的原貌，因此命名为狄安娜花园1645年，勒诺特尔改建了狄安娜花园，在喷泉四周设置了刺绣花坛，装饰了雕像和盆栽柑橘（橘园）。现在的花园带有浓重的英国色彩，是在拿破仑一世和路易•菲利普时期完成的。过去的小喷泉也被改成大理石池壁、青铜像装饰的泉池，成为这座小花园的主景，一直保留至现在。狄安娜花园（JardindeDiane）作为从城堡主楼通往各建筑群的起始点，椭圆庭院大致就是枫丹白露最早的城堡所在的位置，尽管它的原始线条在文艺复兴末期有所修改。庭院为16、17世纪的建筑立面环绕，南面正对旧城门塔楼（金色大门），自亨利四世起，东面朝向膳房庭院（圣洗门）。椭圆庭院16世纪FRANCISⅠ（枫丹白露设计理念的开端）喜爱建造，想建造却没大核心想法，主要为有机生长建造，大小形状随庭院需求改变，新颖典雅改造大致分为四个时期1528，1531-35，1535-39，1539-47佛朗索瓦一世非常喜爱附近森林，并提倡建造豪华宫殿以显示国力强大，远征意大利时受文艺复兴思想影响很深，发展出所谓的“第一枫丹白露派”文艺复兴时期椭圆庭院1528城堡主要围绕椭圆庭园，同时又被许多花园包围

椭圆庭院池塘(原鲤鱼池)椭圆庭园1531-35椭圆庭院内修建大楼梯，并在周围修建柱廊，面向池塘的长廊一侧也有了柱廊与大阳台佛朗索瓦一世回廊椭圆庭院池塘(原鲤鱼池)1535-39西部扩建，对称

将一处修道院旧址改建为两层式楼房建筑物椭圆庭院池塘(原鲤鱼池)1539-47西部改造，面向池塘的一侧逐渐包围形成庭院，方便观景、游玩，同时椭圆庭院中的大楼梯因阻碍视野被拆除增添白马广场椭圆庭院池塘(原鲤鱼池)(原喷泉庭院)庭院得名于庭前泉水，我们现在所看到的喷泉为帝国时期所建。美泉庭院三面环建筑，南向鲤鱼池，西靠加布里埃尔大楼阁（1750）和太后翼楼（1558-1565年），北倚弗朗索瓦一世长廊翼楼（16、17、19世纪），普列马提乔所建美炉翼楼（约1565-1570年）。美泉庭院这个庭院是结束法国宗教内战的法国国王亨利四世（HenryIV，1553-1610）所建。这个庭院中最为著名的是狄安娜图书馆。全长为80米，宽为10米。里边有第二代枫丹白露艺术的代表作。图书馆以古罗马神话中狩猎和月亮女神狄安娜（Diana）命名。王子庭院（LacourdesPrinces）建于1606至1609年的膳房庭院又称御膳庭院或“亨利四世营地”，是由三座翼楼构成的建筑群，为后勤保障中心。新辟纪念性大门以后，这里成为行宫通往城镇的出口。御膳庭院（CourdesOffices）亨利四世建造。长达1.2公里的运河。河两侧种植了松树、榆树和水果树。花园占地达到了80公顷。大运河枫丹白露Fontainebleau历史流变分析路易七世菲利普四世圣路易佛朗索瓦一世亨利二世亨利四世路易十三路易十四路易十五路易十六拿破仑一世路易菲利普拿破仑三世枫丹白露宫苑的历史流变

最早的古堡修有防御工事，位于护城河的包围中，并和周围森林中的野生环境产生了密切的关联。12世纪卡佩王朝，路易六世喜爱狩猎，修筑城堡。1169，路易七世增建礼拜堂，成为枫丹白露宫扩建开端。1259，路易九世为三一教派僧侣修建大修道院。自此法国皇室时常光临，在附近森林狩猎，为解决休息住宿，在林中增建许多度假小屋，为枫丹白露宫打造雏形。14世纪，查理六世王妃积极修建，增建了“椭圆形广场”查理七世与生母不合，对枫丹白露存嫌隙之心，任其荒芜枫丹白露宫苑的历史流变初始

枫丹白露宫苑的历史流变发展16世纪FRANCISⅠ

作为行宫，娱乐+散步回廊、增添白马广场、舞会厅16世纪下半叶MEDICI

精心装饰着雕塑和喷泉的意大利文艺复兴特色的花园1589HENRYⅣ世

扩建大花园黛安娜庭园、喷泉广场1606-1609运河路易十四1789年法国发生了大革命遭到损毁1804年拿破仑第一帝国英式风景花园，阅兵场、（皇后约瑟芬）英式庭园、俯瞰黛安娜庭园的回廊建筑法式传统花园，让勒诺特和勒沃设计大花圃成为建设凡尔赛宫的范本，法国文艺复兴风格建筑聚集之地中世纪时期的城堡最初的城堡被证实起始于1137年，仅当时的主楼存留了下来枫丹白露宫苑的历史流变生長文艺复兴时候的城堡自1528年起，弗朗索瓦一世对枫丹白露进行改造。加建了王室套间和舞台大厅，弗朗索瓦一世长廊将椭圆庭院与第二庭院相连通。椭圆庭院第二庭院枫丹白露宫苑的历史流变生長文艺复兴时期中世纪时期亨利四世和路易十三时期路易十四、路易十五和路易十六时期十七世纪亨利四世时期打开并扩建了椭圆庭院并修建了容纳两层长廊的侧翼楼。十八世纪路易十五用空间宽敞的建筑取代了前尤利西斯长廊，并建设了大楼阁。椭圆庭院侧翼楼路易十五修筑的建筑打开枫丹白露宫苑的历史流变生長十九世纪费拉拉翼楼被拆毁并由当前的栅栏所代替。栅栏枫丹白露宫苑的历史流变生長枫丹白露Fontainebleau修复现状分析法国根据过往的经验，致力于长期修复策略。凡尔赛建筑学院教授珍妮娜推荐采用四个环节来重新赋予历史园林以意义：1、从历史文献资料开始，进行历史研究，感受景点的变迁及其环境。2、进行实地工作，以理解地点的现状，对文献中及实地所获得的不同资料和数据反复核对，以便找回其历史面貌。3、考虑到新的用途及现有的经济能力，制定一个修复方法，包括确定优先实施部分。4、建立一套短期、中期、长期的技术与财政管理计划，使园林能随时间推移而再生。法国历史园林保护理念和措施枫丹白露宫苑的修复参考时间栅栏椭圆庭院（自中世纪）修复参考时间：十九世纪时期修复参考时间：文艺复兴时期狄安娜花园（自文艺复兴时期）白马庭院（自文艺复兴时期）大花圃（自十七世纪）修复参考时间：路易十四时期修复参考时间：十九世纪时期英伦花园（自十七世纪）修复参考时间：拿破仑时期枫丹白露Fontainebleau修复争议讨论新树代替老树争议雕塑仿品替换争议现代手法修复争议现代设备加入争议修复年代争议Flowerless的争议法国式园林与英国式园林的不同修复手段的背景英式花园大花圃（法式花园）从平面图可看到两者形态布局上的巨大差异英式花园具有十八世纪英国花园的特色。园内的小河，幽径，小树丛以及品种繁多的树木使游人留连忘返大花圃（法式花园）由勒诺特以及勒沃所设计的一座法式花园。同时它也是欧洲最大的花圃。自由规整由拿破仑下令重新布置，枫丹白露宫的英式花园借鉴英国自然风景式园林，树木布置自由，品种繁多，小溪路径曲折有致，人们在其中可随意徜徉。英式花园一角从英式花园看鲤鱼池法式与英式园林的不同修复手段的背景枫丹白露“英式花园”借鉴英国自然风景式园林特点由于树木在园林中占有主体的位置，修复园林中的树木的手段非常重要。鉴于古代园林的许多树木会在漫长的时间中死亡或遭到破坏，一些园林保护选择移栽老树来代替新树。比如福州的南公园就移植了数百棵在别处培育生长了十年的“新树”来代替原本受损毁的老树，以保持这座古典园林的原风貌，壮年的树木也更能显示景点的吸引力。然而新树代替老树可能也会使得园林失去原本独有的岁月感和设计理念。根据我们提出的这点争议，我们查到了法国其他园林对此的修复手段。福州南公园移植百余棵新树法式与英式园林的不同修复手段争议争议：园林中的树木是否应该用新树替代老树19世纪的法国阿尔贝肯恩园林也同时拥有法式园林和英式园林，在近年进行修复的时候，他们采用的是针对不同园林的不同手段。如果说在法式园林中对称是重要的，那么在英式园林中就强调不对称，不同风格不同思路。如在英式园林中，自由生长枝叶的对比，园林表面上的自生性，要求把老树和新树尽可能结合起来。在保留部分老树的基础上，去掉多余的树木并种植新的树林。而在修复法式园林时，把现存树林全部砍掉，然后重新根据1910年彩色玻璃正片提供的样式，尺寸进行栽植。采取先进的大树移栽技术，一次达到照片上所反映的效果。因此我们觉得，对于枫丹白露这样集不同风格花园于一体的宫苑，不同的树木修复手段是比较合适的。阿尔贝肯恩园林平面图英式花园法式花园阿尔贝肯恩园林修复法式园林和英式园林的二分指导思想法式与英式园林的不同修复手段争议立场：针对不同园林风格采取不同的树木修复技术大花圃修建整齐的树木大花圃的树木修整的非常整齐划一，考虑到其样貌可追朔至17世纪，如果全部都是老树，经过百来年的岁月洗礼，免不了会有倾斜和扭曲，不能在当今保持勒诺特式的规整严谨的花园风貌，而且经过了解发现大花圃的黄杨树篱已不复存在了。联系到阿尔贝肯恩园林对待法式园林的修复手法，猜想枫丹白露大花圃的修复手段可能是移植新的已长成的树木替换老的树木，使得最大可能还原勒诺特式花园的整齐的特点。大花圃的树木更新和保护法式与英式园林的不同修复手段争议大花圃（法式园林）更新树木，移栽新树英伦花园大小各异散布于园内的树木英伦花园内部的树木因为是拿破仑时期从各地移来的多种珍稀树种，历史的痕迹和岁月的侵蚀使得它们更具有苍劲壮丽的美，因此需要进行老树的保护而非栽种新树替代。并且英伦花园的特点便是保持其随意自然的风貌，主要保留老树的样貌并适当移植新树和灌木使得花园更加郁郁葱葱应该是其修复英伦花园的手段。英伦花园的树木更新和保护法式与英式园林的不同修复手段争议英伦花园保护老树的基础上移植新树厄瑞克忒翁神庙女神像柱厄瑞克忒翁神庙女神像柱因为担心宝贵的古代雕塑暴露在外会加速其损坏，因此做了逼真的仿品来替换真品放在外面。这样做固然能够保护雕塑不受破坏，但也可能不能还原其本身的岁月之美。法式与英式园林的不同修复手段争议争议：花园内的历史保护雕塑是否应该做一个逼真的仿品替换法式花园水池中央的雕塑法式花园大花圃的雕塑位置多配置于轴线的起点、终点或交点上，或放置于喷泉的中心位置，以保持法式花园的规整秩序性，因此应尽量将原雕塑留在原地。鉴于其瀑布水池雕塑是在十九世纪重建时装饰上的，年代不长，因此暴露在外，无树木遮挡也没有关系。大花圃的雕塑的摆放和修复法式花园道路尽头的雕塑法式与英式园林的不同修复手段争议立场：不同花园风格及雕塑摆放位置运用不同保护手段英伦花园装点在小径旁边的雕塑英伦花园的雕塑模仿英国风景式园林的布置，多是散布在弯曲的小径周围或点缀于葱翠的树林里面，没有严格规定的位置，显得十分自然轻松，因此为了还原其拿破仑时期的风貌，可以对雕塑的摆放位置稍作改动，如那些暴露在外受损严重的雕像可适当移到较少风雨侵袭的地方。英伦花园的雕塑的摆放和修复英伦花园树林里的雕塑法式与英式园林的不同修复手段争议立场：不同花园风格及雕塑摆放位置运用不同保护手段争议：该不该用现代技术进行修复？古建修复，可以使用原先建造的方式来建造，但实行比较困难，因此往往部分使用现代的技术，例如内部使用现代钢结构补强，但是由于是对原古迹进行永久性的处理，仍会引起一些争议。以下引知名建筑师的雅克.加西亚私人修复的园林─作为例子。立场：适当利用现代技术进行修复，展现原设计精髓《案例》著名室内建筑师─法国的雅克.加西亚于法国诺曼底买下了尚‧德巴泰城堡园林，经其使用现代技术，非常成功的展现17th勒诺特时期的典型法国园林风貌。尚‧德巴泰城堡的成功，吸引了BBC节目组的采访，得知其运用了大量现代技术才能重现17世纪的辉煌风貌─现代技术主要包含现在的自动控制技术以及建物的结构、现代的工程技术……等等加西亚认为它重现的不是勒诺特时期的园林型态，他重现的是当时园林的精髓。尚‧德巴泰城堡园林现况我们的态度则是：修复这一块，若是采用原先的建造办法进行修复过于难达成(考虑财力物力)，使用现代技术对其进行修复并把重心落于「展现其精随」也能是个成功的修复案例，但是要注意对原古迹的「破坏程度」。ItismorethanjustapasticheofLeNotre立场：适当利用现代技术进行修复争议与立场：现代设备的加入为了适应现代功能与需求，我们认为现代化设备的加入必不可少。我们认为现代化设备的加入同样要减少对于古迹立面的以及结构的破坏与改动。可以的话进行「加建」是比较好的。此外我们深感设备与装修立面协调性的重要，以下举北京故宫与凡尔赛宫为例。凡尔赛宫的厕所设置与内部装修高度的协调，反观故宫厕所对于古迹立面显得突兀，但故宫的厕所明显是加建的，完全不对原古迹进行更动，也是一个优点。争议：修复的年代枫丹白露历经多位君王多个朝代，修复时应该按照哪一个朝代成为我们讨论的争议点。FRANCIS一世为枫丹白露庭园建设的一个开端，奠定了日后「生长性、有机性」的设计特色。MEDICI时期引进的大量雕塑、HENRY四世建造的喷泉花园运河….路易十四时期经典的勒诺特风格法式花园，以及日后的英式风格园林。每一个时期都在枫丹白露宫中留下浓墨重彩并且意义非凡。争议：修复的年代论点一：按「最有代表性的朝代」修复

□优点：能较大程度的重现原设计理念的效果，并让人感受最辉煌时代的盛况。

□缺点：人们对于其他的时代以及历史流变的时间感受性不强，

此外，以枫丹白露为例，若是每个空间的「朝代」都不同，一定程度造成参观者的混乱。

例如枫丹白露中的大花圃为就是以17世纪(路易14时代)勒诺特风格为修复依据。争议：修复的年代论点二：按「最近的朝代」修复

□优点：能让人感受到历史流变的时间性。还原的比较真实，因为数据比较多。另外由于与现况较相近，修复所耗费的人力物力也较少。

□缺点：对于一开始的设计理念的诠释偏差较大，可能失去原设计的精髓。

例如枫丹白露中的白马庭院以及Diana花园是按照最近的朝代修复的。争议：修复的年代修复年代之观点：我们认为修复依据年代的决定，应该看各园的设计与其历史、特色作为综合考虑。枫丹白露这整个大园林于Francis一世──枫丹白露最初的改造扩建者，一开始就定下了枫丹白露有机性、生长性、以及随功能添加空间的设计理念(引自FRANCISIAANDFONTAINEBLEAU.RobertJ.Lnecht)因此我们认为整体上枫丹白露的修复应该要体现一种「时间感」。此为最开始Francis一世所「生长」的FrancisGallery(1)争议：修复的年代修复年代之观点：「时间感」的体现，除了按照「最近的朝代修复」，还能从枫丹白露最早开始生长的核心为中心，修复年代由古老扩散到现代进行修复。即最初的椭圆庭院OvalGarden依据较早的年份修复(中世纪)，而最边陲的英式庭院较晚建造，可按较晚的年代修复(拿破仑时代)。如此既能体现时间感，也更有机会重现原设计理念的效果。OVALGARDENOLD文艺复兴时期亨利四世和路易十三时期路易十四、十五、十六时期中世纪时期狄安纳花园为历代国王都会更动的私人园林OVAL争议：修复的年代修复年代之观点：原则上最后一个朝代所遗留下来的城堡风貌就与以OVALGARDEN为核心扩散，年份由古老到现代排序的规则相近，除了个别庭院以及个别建物，因此按照我们的观点做修复，并不会耗费太多的人力物力。对于个别不依照此规则的庭院，以狄安纳花园为典型，我认为应该分析它背后的原因，例如狄安纳花园便是每一代君王都会做更动，而园中必遗留「祖先」之遗物，园中并不只有最后一任君王之器物，因此单一个庭院便可以体现其「时间性」，而我们想狄安纳花园于修复上的意义本身并不是强调「哪一个时期特别鼎盛」而是历代君王的传承以及历史的沿革。目前花园中央的狄安娜喷泉修复成十七世纪时的原貌(因为此为17th「遗物」)争议：修复的年代修复年代之观点：但对于个别难以被超越的经典，例如大花圃，我们主张修复到鼎盛时期的面貌，因为我们认为这样的经典能够是整个大园林的灵魂，并想最大程度的展现其原设计理念的灵魂。对于FLOWERLESS的思考与争论

枫丹白露园林的花算是非常少(除去勒诺特时期的大花圃)，这是相较于凡尔赛宫以及最初设计(改建)时代相近的舍农索城堡(亨利一世为情妇所建)。我们不禁思考为什么它的花这么少?

舍农索城堡枫丹白露对于FLOWERLESS的思考与争论

可能一：以前是繁花锦簇的，

因为经历废弃，花朵被「生物淘汰」

枫丹白露一开始的设计年分为FRANCIS一世的统治时期，为文艺复兴时期。

文艺复兴时期我们以意大利的Caprarola法尔奈斯庄园为对象进行比较

一直以来我们认为的文艺复兴风格是一种：秩序、和平、对称的体现，并以几何为基础。

并且很多人对意大利文艺复兴时期的园林的认知都是「一点花卉都没有」，

但近年来学者们认为文艺复兴时期最初应是「色彩缤纷」的「花卉花园」(引自BBC花花世界纪录片意大利园林)。又文艺复兴时，贵族们对「球茎类花朵」趋之若鹜，又他们的家族很多都以花卉为象征物(例如百合)何来不喜欢花卉之说?

法爾奈斯莊園对于FLOWERLESS的思考与争论

以前是繁花锦簇的，

因为经历废弃，花朵被「生物淘汰」

对于Caprarola法尔奈斯庄园，现在只能看见一些常绿植物，而部分学者认为当时应有球茎类花朵与这些常绿植物一起组成灌木丛。

他们推断花朵可能因为庄园经历废弃，以及不再流行所以疏于打理，因此花朵于生物上竞争不过常绿植物──整片灭绝，因此后人就认为这些庄园「FLOWERLESS」的，修复时就保持常绿植物的单一种植。

对于FLOWERLESS的思考与争论

以前是繁花锦簇的，

因为经历废弃，花朵被「生物淘汰」

我们认为枫丹白露宫历经多位君主，中间有些时段是废弃状态或者较疏于管理，因此对于FLOWERLESS的推断有这种可能性。

修复时，对于原貌的复原，若有更多的证据支持我们的论点(例如画像)可作依据，可以种上花朵。

路易七世菲利普四世圣路易佛朗索瓦一世亨利二世亨利四世路易十三路易十四路易十五路易十六拿破仑一世路易菲利普拿破仑三世Fontainebleau历经的君主对于FLOWERLESS的思考与争论

可能二：后期不流行「繁花锦簇」了

因此强遭撤除